"hatchet" - Translation from English to Arabic

• فأس
• الفأس
• بلطة
• أحقاد
• بالفأس
• الخصومة
• فاس
• فأساً
• الفأسِ
• الفؤوس
• فأسى
• بفأس
• فأسِ
• هاتشت
• هاتشيت

The finger was severed using a hatchet on a wooden surface.
لقد تم قطع الاصبع باستخدام فأس صغيرة على سطح خشبي

It's a hatchet, crowbar and hammer all in one, and it's popular amongst survivalists.
انه فأس صغير عتله ، مطرقة جميعهم في واحد انه شائع بين الذين يحاولون النجاة

The person who did it would have had to swing the hatchet over his head.
والشخص الذي فعل ذلك كان عليه رفع الفأس وتحريكها باتجاه رأسه

One matching luxury axe, and vintage hatchet set.
واحدة مطابقة الفأس الفاخرة، والأحقاد خمر تعيين.

I know my way around animals, so I went to a hardware store and bought a hatchet, electric hacksaw, some ammonia, and a bucket.
كنت أعرف كيف أصطاد الحيوانات لذا ذهبت لمتجر معدّات، وابتعت بلطة ومنشارًا كهربائيًّا وبعض ماء النشادر، ودلو

That will enable them to bury the hatchet of war and build their future on a solid foundation of peace and mutual trust.
وسيمكنهم ذلك من دفن أحقاد الحرب وبناء مستقبلهم على أساس متين من السلام والثقة المتبادلة.

I don't know. I think he was chipping away at it with the hatchet.
لا أدري، أعتقد أنه كان يشظيها لينفصل عنها بالفأس

I couldn't have swung a hatchet if I wanted to.
لم اكن لأستطيع رفع فأس حتى لو اردت ذلك

There's a mystery man with a hatchet lurking in the woods and we're just gonna camp?
ثمّة رجل غامض ذو فأس يترصّد في الأحراج، وسنخيّم بهذه البساطة؟

An ax or hatchet or machete makes sharp well-defined cuts
فأس أو خنجر أو منجل ذو طرف حاد سيوضح أمر الجروح

Great, I'm gonna come in tomorrow with a hatchet and murder everybody, become president of the company.
حسناً، سوف آتي غداً و معي فأس صغيرة و أقتل كل شخصٍ و أصبح رئيسة الشركة

If you'd like to split wood, by all means use a hatchet.
إذا كنتَ تُريد أن تقطع الخشب بكل الوسائل إستخدم الفأس

See, I'm not sure if he should use a sword or one of those long poles with a hatchet on the end.
أترى، لست متأكدًا ما إذا كان عليه استخدام السيف أو إحدى تلك الأعمدة الطويلة ذات الفأس في نهايتها.

Freighter, stowaway, Chinaman with a hatchet, a monkey, and a girl.
المشحون, والمخفي والصيني مع الفأس القرد والفتاة

You turned it into a hatchet job and I had to live that down.
تحولت كنت قبل أن تتحول إلى بلطة وكان وظيفة ، وأنا التي تعيش في الأسفل.

I wish to make the strongest possible plea to all of you to bury the hatchet of yesterday, to cease mutual recriminations forthwith and to concentrate from now on upon building a new Cambodia, based on genuine fraternity and concord.
وأود أن أوجه أقوى نداء ممكن اليكم جميعا بدفن أحقاد اﻷمس، وتوقف اﻷطراف عن توجيه الاتهامات الى بعضها البعض على الفور والتركيز من اﻵن فصاعدا على بناء كمبوديا جديدة تقوم على اﻷخوة والوفاق الحقيقيين.

An old lady gets murdered with a hatchet very early in the book, and the main character, who we're supposed to feel sympathy for, is the murderer.
جريمة قتل لعجوز بالفأس أول الكتاب والشخصيه الأساسيه الذي من المفترض أن يشعر بالتعاطف

So obviously God wants us to bury the hatchet.
لذا من الوآضح أن الرب يريدنا أن ننسى الخصومة

The kerf mark suggests that it was an ax or hatchet rather than a saw.
تشير علامة الشق أنه بلطه أو فاس صغير عوضا عن المنشار

He put a hatchet in one of my crew from 20 foot out.
لقد رمى فأساً على أحد أعضاء فريقي من على بعد 20 قدم

Zoe, traditionally, in a yes-no situation, argument goes to the guy with the hatchet.
زوي، تقليدياً في حالة نعم و لا تَذْهبُ الأفضلية إلى الرجلِ مع الفأسِ

The hatchet Men won't be a problem much longer.
لن يكون رجال الفؤوس مشكلة لفترة طويلة بعد.

Just came in to grab my hatchet. We're helping Jorgenson break down a fence. Yeah, that's...
لقد اتيت لاحضر فأسى اننا نساعد يورجنسن فى هدم سور

White paint all over him. Stuck a hatchet in his spine.
وثمّة طلاء يغطّي كلّ جسده طُعن بفأس في عاموده الفقريّ

- Well, it's a real hatchet job.
- حَسناً، هو a شغل فأسِ حقيقيِ.

- You think he'll feel better when he finds out his daddy's some drunk at a Molly hatchet concert?
عندمـا يكتشف أن والده كان ثمـل مـا في حفلـة ( مولـي هاتشت ) الموسيقيـة ؟

- The call sign is "hatchet." - hatchet. Okay.
علامة النداء هي هاتشيت هاتشيت، حسنا