"haunted" - Translation from English to Arabic

• مسكون
• المسكون
• المسكونة
• مسكونة
• مطارد
• مطاردة
• مسكوناً
• مسكونا
• مُطارد
• أشباح
• مطارداً
• مسكونين
• الأشباح
• مسكونه
• طارد

But we're just gonna make it seem like it's really haunted,
نعم لكننا سنجعله يبدو كما لو أنه مسكون حقاً بالأشباح

Take a brave man to venture down there. Folk say it's haunted.
خذ رجلاً شجاعاً في مغامرة إلى الأسفل الناس يقولون أنه مسكون

As long as you're in detention, you can't leave haunted High.
طالما كنت في الاعتقال , لا يمكنك ترك مسكون العليا.

haunted party and get to murder lots of folks.
منزلك المسكون و أن تقتلين الكثير من الناس

I am saying haunted houses do not work for me.
ما أقوله أن البيوت المسكونة ليست بالأمر المستساغ لي.

I stay overnight at haunted places. None of them ever really turn out to be haunted, right?
أنا أمكث خِلال الليل في أماكن مسكونة لم تكُن أي منها مسكون أبداً في الحقيقة,

Anyway, you're not being haunted, so don't even worry about it.
على كل حال انت غير مطارد لا تقلق حيال ذلك

In a future not far from now, in a broken world, she is haunted by her past.
وفي مستقبل ليس ببعيد عن الآن في عالم محطّم .. أصبحت مطاردة من قِبل ماضيها

When someone says a place is haunted, don't go in.
عندما يقول أحد بأنّ هناك مكان مسكون لا تدخليه

The neighbors act like we live in a haunted house.
يتعامل الجيران معنا كما لو أننا نعيش ببيت مسكون

Apparently, she actually convinced an entire neighborhood that it was haunted.
فى الواقع , لقد اقنعت بالفعل الى بأكملة بأنة مسكون

Many people don't come to the old wing because it's haunted.
كثير من الناس لا يأتون الى الجناح القديم لإنه مسكون

Park ranger warned me about this place being haunted.
حارس المكان حذرنى من ان المكان هنا مسكون

Are you the runt who trespassed on our haunted house?
هل أنت القزم الذي خطا على بيتنا المسكون ؟

Actually, tonight's the last night of this haunted house thing.
في الحقيقة الليلة هي اخر ليلة لهذا البيت المسكون

It's Kristin's PTA, and then it should be her haunted House.
أنها رابطة كريستن وبالتالي يجب أن يكون هذا بيتها المسكون

The house on the haunted hill all the kids avoid.
المنزل الذي يقبع على التلة المسكونة الذي يتجنبه جميع الأطفال

Nobody knows even why some houses are called haunted.
لا أحد يعرف لماذا بعض البيوت تدعو مسكونة

The only love I feel in my heart is haunted by what would happen should I let go.
الحب الوحيد الذي اشعر به فى قلبي مطارد عن طريق ما حدث الذي يجب ان اتركه

Kids in the neighborhood were taunting our children, said the house we just moved into was haunted.
الاطفال في الحي كانوا يسخرون من أطفالنا، قائلين أنّ البيت الذي إنتقلنا إليه كان مسكوناً.

Isaac Newton had been haunted by the same absence of a mechanism for gravity.
إسحاق نيوتن كان مسكونا بنفس فكرة انعدام وجود ميكانيكة للجاذبية

haunted because he couldn't protect his daughter from you.
مُطارد بسبب انة لا يستطيع حماية ابنتة منك

The world is still haunted by recalcitrance of varying magnitudes.
ولا يزال العالم تطارده أشباح التعنت بدرجات متفاوتة.

I am the one who runs from both the living and the dead, hunted by scavengers, haunted by those I could not protect.
أنا من يهرب من الأحياء والموتى مطارداً من قبل الصيّادين ومطارداً ممن لم أستطع حمايتهم

It's the living who choose to be haunted.
هذا ما يجعلهم موتى إنهمى الاحياء من يختارون أن يكونوا مسكونين

My whole life I've been haunted by spooks like you.
طوال حياتي و انا مُلاحق من قبل الأشباح أمثالك

Are you not at least be concerned that this castle might be haunted?
الم تضع على الأقل في الاعتبار أن هذه القلعة قد تكون مسكونه بالاشباح؟

Thus Wendy first laid eyes on the dark figure who haunted her stories.
هكذا ويندي وضعت عيونها أولا على الرقم المظلم الذي طارد قصصها