Eighteen dollars is your change. Have a nice day. | Open Subtitles | ثمانية عشر دولارا هو بيقة نقودك طاب يومك |
Have a nice day. Here you go, boys, don't spend it all at once. | Open Subtitles | طاب يومك، ها هي ذا يا أولاد لا تنفقوا أموالكم كلها مرة واحدة |
Right. You Have a nice day, sir. My pleasure. | Open Subtitles | حسناً ، طاب يومك سيدي مع خالص سروري |
Okay, Have a nice walk. | Open Subtitles | حسنا، وقد لطيفة سيرا على الأقدام. |
Have a nice swim. | Open Subtitles | وقد لطيفة السباحة. |
- Good night, Nancy. - Have a nice evening, sir. | Open Subtitles | عمت مساءا يا نانسى تمتع بأمسية سعيدة يا سيدى |
No need to worry. Federal agents. Have a nice day. | Open Subtitles | لا حاجه للقلق, عملاء فيدراليين طاب يومكم |
Hey, thanks a lot, Officer. Have a nice evening. | Open Subtitles | شكراً جزيلاً أيها الضابط طاب مساؤك. |
I'm sorry. It's the best I can do. Have a nice day. | Open Subtitles | آسف هذا أقصى ما أستطيع فعله طاب يومك |
Family doesn't change that. Have a nice day. | Open Subtitles | العائلة لا تُغيّرُ ذلك طاب يومكم |
- Have a nice day, Miss Harridan. - That's nice. | Open Subtitles | طاب يومك ،آنسة هاريدان هذا لطيف |
So I'll end this shit with "Fuck you, but Have a nice day!" | Open Subtitles | لذا سأنهي وصلتي بقول' "تباً لك، لكن طاب يومك" |
I have an early class. - All right. Have a nice day. | Open Subtitles | عندى درس فى الصباح حسنا, طاب يومك |
There are pork chops in the freezer. Have a nice day. | Open Subtitles | هناك قطع لحم بالثلاجة، طاب يومك |
Yo, Have a nice day, huh? | Open Subtitles | يو، وقد لطيفة اليوم، هاه؟ |
Okay then, Have a nice day! | Open Subtitles | كل الحق، وقد لطيفة اليوم! فري لعنة! |
Have a nice day, everyone. | Open Subtitles | وقد لطيفة اليوم، الجميع. |
But what a weird way to say "Have a nice day." | Open Subtitles | لكن ما بطريقة غريبة إلى... يقول "وقد لطيفة اليوم." |
Have a nice day. | Open Subtitles | وقد لطيفة اليوم. |
Stocks are rising! Have a nice day! - Have a nice day! | Open Subtitles | ـ الاسهم ترتفع، اتمنى لك يوماً سعيداً ـ اتمنى لك يوما سعيداً اليوم سيكون افضل |
Have a nice day, enjoy your freakout! | Open Subtitles | احظوا بيوم لطيف واستمتعوا بغربة اطواركم! |
I just wanted to get all the cleaning done in there so you can Have a nice bath tomorrow. | Open Subtitles | أريد فقط أن أنظّفه حتى نحصل على حمّام لطيف في الغد. |
Same to you, too, madam. And Have a nice day. | Open Subtitles | ولكي بالمثل ياسيدتي وطاب نهارك |
Have a nice walk? | Open Subtitles | هل أستمتعت بالمشي ؟ |