"have my" - Translation from English to Arabic

• الحصول على
• أحظى
• يكون لي
• أحصل على
• عِنْدي
• يكون بلدي
• لديك بلدي
• خاصتي
• يكون لدي
• تكون لي
• أمنحك
• فلديك
• أخذ سيارتي
• أحضى
• أن أجعل

Red can take Eric's car, but he can have my car candy... when he pries it from my cold, dead fingers.
ريد يستطيع أخذ سيارة إيرك ولكنه يستطيع الحصول على سيارة الحلوى خاصتي حين ينتزعها من بين يدي الباردين الميتتين

Do you think I could have my present now?
هل تعتقد إني أستطيع الحصول على هديتي الآن؟

You didn't even let me have my one night.
إسمعني أنت حتى لم تدعني أحظى بليلتي الوحيدة

I'll have my pool boys fry this duck for the entrée.
سوف يكون لي بلدي تجمع الأولاد تقلى هذه البطة للدخول.

I could probably have my own precinct within the year.
على الأرجح قد أحصل على فرعي الخاص خلال سنة

I would hate to have my daughters so far away.
أنا أَكْرهُ أَنْ يَكُونَ عِنْدي بناتُي حتى الآن بعيداً.

He can have my body but he will never have my soul.
يمكنه الحصول على جسدي لكنه لن يستطيع الحصول على روحي ابدا.

She can't have my resignation letter, because only two or three people in the world even know it exists.
لا يمكنها الحصول على خطاب استقالتي لأن هناك شخصين أو ثلاثة فقط في العالم يعلمون حتى بوجودها

And this bitch says I can't have my room.
وهذه العاهرة تقول لا يمكنني الحصول على غرفتي.

You can have my great love, and I'll die alone.
أنتِ بإمكانك الحصول على حبي العظيم، وأنا سأموت وحيدة.

Okay, you can have my session. You got bigger issues.
حسناً، يمكنكِ الحصول على جلستى أنتِ لديك مشاكل أكبر

You can have my room in like two minutes.
مرحباً يمكنك الحصول على غرفتى فى غضون دقيقتان

Thing could go wrong, and... then I wouldn't have my Joe.
يمكن أن تسير الأمور خطأ،و من ثم لن أحظى بإبني

Even though we were twins, I used to demand I have my own birthday party.
مع إننا كنا توأم فإنني كنتُ أُطالب بأن أحظى بحفل عيد ميلاد بمفردي

Just have my heated seat set to the first position.
فقط يكون لي مقعد ساخنة مجموعة إلى المركز الأول.

Hey, I have my own reasons for hating the Bears.
مهلا، أنا حتى يكون لي السبب على كراهية الدببة.

The deadline's past, and I still don't have my money.
الموعد النهائي أصبح ماضي ولازلت لم أحصل على نقودي

I'm gonna have my daughter scan them into the computer so I can get a couple of copies for you.
أو أخبرك بشيء سأهمّ بفعله؟ سأجعل ابنتي تقوم بمسحها ضوئياً على الحاسوب حتى أحصل على نسختين منها لكما

I'll have my guys keep an eye open and pass this on to the other divisions.
أنا سَيكونُ عِنْدي رجالُي يَبقونَ عيناً تَفْتحُ ويَنْقلُ هذا إلى الإنقساماتِ الأخرى.

Can't have my bullet going through the shooter into some innocent kid.
لا يمكن أن يكون بلدي رصاصة يمر مطلق النار في بعض طفل بريء.

Guess I didn't have my dad to teach me that?
تخمين لم يكن لديك بلدي أبي أن يعلمني ذلك؟

I ought to have my head examined. I don't deserve you.
كان يجب أن يكون لدي فحص رأس أنا لا أستحقك

Go Mi Nam, I want to have my picture taken with you.
غو مي نام , أريد أن تكون لي صورة أخذها معك

You have my permission - if I ever turn into one of those things, blow my fucking head off.
أمنحك الأذن إذا تحولت إلى أحد تلك الأشياء أبدأي، بتفجير رأسي اللعين.

If that's what it takes, then you have my word.
، إذا كان هذا ما يتطلبه الأمر فلديك وعدي بذلك إذن

You know, like, she can have my old life, because I am blazing a new one.
تعلمين , مثل , بإمكانها أخذ سيارتي القديمة لأنني أستهلك واحدة جديدة

Yeah, okay, but let me have my moment, all right?
حسناً، إتفقنا، و لكن دعني أحضى بلحظة إنتصاري، إتفقنا؟

But I can have my assistant get you anything you need.
لكن يمكنني أن أجعل مساعدي يحصل على أي شيء تحتاجه