Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"have notches" - English Arabic dictionary
American English
British English
"have notches" - Translation from English to Arabic
NO CONTEXTUAL TRANSLATIONS.
| Yeah, we have a few notches in our belt. | Open Subtitles | نعم , لدينا شقوق في أحزمتنا |
| [Laughs] Yeah, I know I have a few notches on my belt. | Open Subtitles | أعرف أن لدي بضعة شقوق في حزامي |
| We also know that they have a few notches on their belts. | Open Subtitles | نحن أيضا نعلم أن لديهم بعض المشاكل فى أمورهما |
| Something certainly seems to have recalibrated his desire for achievement several notches higher. | Open Subtitles | شىء ما بالتأكيد غير رغبته لتحقيق عدة مكاسب أعلى |