"have notches" - Traduction Anglais en Arabe

Yeah, we have a few notches in our belt.
نعم , لدينا شقوق في أحزمتنا

[Laughs] Yeah, I know I have a few notches on my belt.
أعرف أن لدي بضعة شقوق في حزامي

We also know that they have a few notches on their belts.
نحن أيضا نعلم أن لديهم بعض المشاكل فى أمورهما

Something certainly seems to have recalibrated his desire for achievement several notches higher.
شىء ما بالتأكيد غير رغبته لتحقيق عدة مكاسب أعلى