"have something to" - Translation from English to Arabic

• لديك ما
• لدي شيء
• لديّ ما
• لديك شيء
• يكون له
• لدي ما
• لديّ شيء
• لديهم ما
• لديكِ ما
• لدي شئ
• لديك شيئاً
• لديكِ شيء
• يكون لها
• لديها ما
• لدينا ما

for pete's sake, spencer, if you have something to say,
لأجل خاطر بيت سبنسر ،إذا كان لديك ما تقوله

Yeah, I'd hope I'd have something to say about it all.
أجل، أتمنى لو كان لدي شيء أقوله بشأن كل هذا

Many have questioned my relevance, whether I still have something to offer.
وقد شكك الكثيرون فيما إذا كان لا يزال لديّ ما أقدمه

Kermit, pull up a stool, have something to eat.
كيرميت، سحب ما يصل البراز، لديك شيء للأكل.

Although I suspect Mr Fletcher might have something to say about that.
بالرغم أنني اشك بأن السيد فليتشر قد يكون له قولاً أخر

I have something to say. It'll just take a moment.
لدي ما أخبركِ به لن يستغرق الأمر إلا ثواني

Next time I have something to give you, you tell me.
في المرة القادمة، لما يكون لديّ شيء لأقدمه لك، أخبريني.

Well, I'm sorry, but everyone seems to have something to do today.
حسنا، أنا آسف، ولكن يبدو أن الجميع لديهم ما تفعل اليوم.

So if you have something to say concerning this estate, you'll have to say it to me.
لذا إن كان لديك ما تقولينه بشأنِ هذه الملكيّة عليك أن تقوليه لي

Do you have something to say about my extremely comfortable and attractive shirt?
هل لديك ما تقول حول قميصي المريح و الجذاب جداً؟

I have so many things to do. Don't you have something to do today?
عندي الكثير من الأشياء لفعلها أليس لديك ما تفعلينه اليوم ؟

Well, if you're looking for action, I might have something to put your way.
حسنًا إن كنت تبحث عن الإثارة، فربما سيكون لدي شيء لأضعه في طريقك.

Anyway, I have something to take care of, so... bon appétit.
على أي حال، لدي شيء للاهتمام به شهية طيبة

If I don't testify, they're gonna think I have something to hide.
إن لم أدلي بشهادتي، فسيعتقدون بأن لديّ ما أخفيه.

Only if you think you have something to apologize for.
إلا إذا كنت تعتقد أن لديك شيء الاعتذار عن.

I'm three months pregnant. That might have something to do with it.
أنا حبلى منذ ثلاثة شهور ذلك ربّما يكون له تأثير علي

I'll call you when I have something to report.
.سأتصل بك عندما يكون لدي ما أخبرك به

I'm busy tonight, - I have something to fill your evening,
أنا مشغولة هذا المساء لديّ شيء ما لأملأ مسائكِ به

Given the plethora of partners who have something to contribute in addressing violence against children, it is difficult to coordinate a clear, coherent and consistent focus on the overall vision laid out in the study recommendations.
ونظرا لوجود عدد كبير من الشركاء الذين لديهم ما يساهمون به في معالجة العنف ضد الأطفال، فإن التركيز بشكل واضح ومتماسك ومتسق على الرؤية الشاملة التي حددتها توصيات الدراسة أمر يصعب تنسيقه.

I'm going to go to school. If you have something to tell me,
سأذهب للمدرسة اذا كان لديكِ ما تخبرني به

That's funny, because I have something to tell you too.
هذا مضحك،لأنه لدي شئ يجب أن أقوله لكِ أيضًا

When you seal a room, you're suggesting you have something to hide.
عندما تجعل القضية مُغلقة.. انت تُلمح إلى ان لديك شيئاً لتخفيه.

Look, if you have something to say to me, then say it.
انظري ، إذا كان لديكِ شيء لتقوليه لي ، فلتتفوهين به

Your case could have something to do with that.
.قضيتك ممكن ان يكون لها علاقة بهذا الموضوع

These seminars will be open-ended, and all delegations that have something to contribute on this score will be welcome.
وهذه الحلقات الدراسية ستكون مفتوحة للجميع، وسنرحب بكل الوفود التي لديها ما تسهم به في هذه العملية.

Maybe we should wait until we have something to say.
ربما يجدر بنا الانتظار حتى يكون لدينا ما نقوله