"have to find" - Translation from English to Arabic

    • يجب أن نجد
        
    • يجب أن أجد
        
    • يجب أن نعثر
        
    • يجب ان نجد
        
    • عليك أن تجد
        
    • عليّ أن أجد
        
    • يجب أن أعثر
        
    • يجب ان اجد
        
    • يَجِبُ أَنْ نَجِدَ
        
    • يجب أن تجد
        
    • علي أن أجد
        
    • يجب أن تجدي
        
    • يَجِبُ أَنْ أَجِدَ
        
    • عليّ إيجاد
        
    • يجب ان تجد
        
    We have to find relatives. Have the experts look everywhere. Open Subtitles يجب أن نجد أي أقارب اجعل الخبراء يفحصوا المكان
    Okay, ladies. Let's focus. We have to find the perfect spot. Open Subtitles حسناً يا آنساتي دعونا نركز يجب أن نجد مكاناً مناسباً
    I still have to find faces to put on camera. Open Subtitles ما زلت يجب أن أجد الناس لأضعهم أمام الكاميرا
    It's Olaf. He'll never stop. We have to find her, ourselves. Open Subtitles أنه أولاف لن يتوقف أبداً يجب أن نعثر عليها بأنفسنا
    We have to find Cody. He couldn't have gotten that far. Open Subtitles يجب ان نجد كودي لا يمكن ان يكون قد ابتعد
    I guess you'll have to find someplace else to sleep. Open Subtitles أعتقد أنه عليك أن تجد مكاناً آخر لتنام فيه
    Alright, we have to find something airtight to put it in. Open Subtitles حسناً ، يجب أن نجد شيئاً مُحكم السدّ لنضعها به
    We have to find the worst play ever written. Open Subtitles يجب أن نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق
    We'll have to find an appropriate institution, and I can suggest the one I consider the best. Open Subtitles يجب أن نجد له مدرسة ملائمة وأنا يمكن أن أقترح لك معهداّ يعتبر هو الأفضل
    We have to find these artifacts before they're stolen or sold off. Open Subtitles يجب أن نجد هذه المصنوعات اليدوية قبل أن تسرق أو تباع
    We have to find those bullies before the bake sale starts. Open Subtitles يجب أن نجد أولاء المتنمرين قبل أن يبدأ مزاد المخبوزات
    Guess I'll have to find a new fall lineup. Open Subtitles أعتقد بأنني يجب أن أجد تشكيلة فريق جديدة
    The problem is this developer's very well connected, so I have to find allies in the council, and that's gonna take time. Open Subtitles المُشكلة أن المطور العقاري صاحب علاقات قوية لذلك يجب أن أجد حلفاء في المجلس و هذا سيستغرق وقتاً
    I have to find placement for two of my teens before the morning. Open Subtitles يجب أن أجد بديل لاثنان من مراهقينى قبل الصباح
    And you know it's madness. We have to find a way out. Open Subtitles و أنت تعرف بأن هذا جنون يجب أن نعثر على مخرج
    We can't go this way. We have to find another way. Open Subtitles لا نستطيع المرور من هُنا يجب ان نجد طريق اخر
    And we're Pioneers, so you have to find the nearest campground. Open Subtitles ونحن من الكشافة لذا عليك أن تجد أقرب مكان للتخييم
    I feel terrible. I have to find some way - to make it up to her. Open Subtitles أنا متضايقة جداً عليّ أن أجد طريقة لأعوضها
    I have to study for my acts, plus I'm gonna have to find a new service project because I cut up the meat wrong, and I choked an old person. Open Subtitles يجب أن أذاكر لإمتحانات الجامعات بالإضافة يجب أن أعثر على مشروع خدمي آخر لأن قطعت اللحم بطريقة خاطئة وخنقت شخصا مسن
    However, I'll have to find a job that will provide accomodation too. Open Subtitles على كل حال انا يجب ان اجد عمل لاجد سكن ايضا
    But we have to find someone who's gorgeous, sexy and smart. Open Subtitles لَكنَّنا يَجِبُ أَنْ نَجِدَ شخص ما ذكي الذي والرائع والجنسي.
    You'll have to find another place and store all this stuff. Open Subtitles أنت يجب أن تجد آخر ضع وإخزن كل هذه المادة.
    They're too fast. We have to find another way. Open Subtitles إنهم سريعون للغاية علي أن أجد وسيلة أخرى
    To overthrow Ezequiel, you have to find something more compromising. Open Subtitles من أجل الإطاحة بـ إيزيكييل يجب أن تجدي شيئاأ أكثر تهديداً لمركزه
    But I have to find Cole first and fill him in. Open Subtitles لَكنِّي يَجِبُ أَنْ أَجِدَ كول أولاً ويَمْلأُه في.
    I know, I know, I have to find my own way home. Open Subtitles أعلم أعلم , عليّ إيجاد وسيلة أخري لكي أذهب للمنزل
    We're gonna drive you in today,but starting tomorrow,you're gonna have to find other way to work. Open Subtitles اليوم ستذهب معنا ، لكن غداً يجب ان تجد طريق اخر للعمل

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more