"have to tell me" - Translation from English to Arabic

• يجب أن تخبرني
• يجب أن تخبريني
• عليك أن تقول لي
• يجب ان تخبرني
• عليك أن تخبريني
• يجب أن تخبرنى
• يجب أن تقول لي
• يَجِبُ أَنْ تُخبرَني
• عليكِ أن تخبريني
• يجب ان تخبرينى
• يجب عليك إخباري
• من الضروري أن تخبرني
• من الضروري أن تُخبرُني
• يتوجب عليك إخباري
• يجب عليك اخباري

Okay, well, then, you have to say that, you have to tell me that, okay?
موافقة ، حسناً ، إذن يجب أن تقول هذا يجب أن تخبرني هذا ، موافق ؟

But before I do it, if you're a cop, you have to tell me, right?
قبل أن أفعلها ، لو أنك شرطي يجب أن تخبرني ، أليس كذلك ؟

Yeah, you have to tell me if you're smiling.
نعم, انت يجب أن تخبريني اذا كنتي تبتسمين

You have to tell me more about Joe's secret daughter.
عليك أن تقول لي أكثر حول ابنة السرية جو.

You have to tell me where I can find the one who's with you.
يجب ان تخبرني أين أجد الشخص الذي كان معك

Well, you're gonna have to tell me what this is about.
حسناً , سيكون عليك أن تخبريني عن ماذا يدور هذا

Then he's alive and I want to know it and you have to tell me!
إذن ، فإنه على قيد الحياة إننى أريد أن أعرف ، يجب أن تخبرنى

You have to tell me what happened between you and Jamal the other night.
يجب أن تخبرني بما حدث بينك وبين جمال الليلة الماضية

You just have to tell me where to turn because I'm used to the grid system.
يجب أن تخبرني عن المنعطفات فأنا معتادٌ على منطقتي

If you know how I can turn things around with my boss, you have to tell me.
إن كنت تعلم كيف أعكس الأمر مع رئيسي يجب أن تخبرني

It's super tense. You have to tell me what's going on.
الموضوع محتدم للغايه , يجب أن تخبريني ما الأمر ؟

At some point you have to tell me about the honeymoon.
يجب أن تخبريني عن شهر العسل في مرحلة ما.

Well to communicate you have to tell me.
حسناً ، لكن نكون على إتصال يجب أن تخبريني

You have to tell me that you felt something at Rebirth.
عليك أن تقول لي إنك شعرت بشيء في"الولادة الجديدة ".

If you see her anywhere, you have to tell me.
إذا كنت ترى لها في أي مكان، عليك أن تقول لي.

Look, if you know why she's here, you have to tell me.
انظر, اذاكنتتعلملماذاهيهنا, يجب ان تخبرني.

That's great. You have to tell me how it goes.
هذا عظيم يجب عليك أن تخبريني كيف يجري الأمر

Sure, you have to tell me. Is he alive?
بالتأكيد يجب أن تخبرنى هل هو حى ؟

- Order something, Aubrey. - Don't have to tell me twice.
أطلب شيء، أوبري لا يجب أن تقول لي مرتين

I need to know, you have to tell me.
أَحتاجُ لمعْرِفة، أنت يَجِبُ أَنْ تُخبرَني.

Okay, well, if you want me to keep my mouth shut, you're going to have to tell me what's going on.
حسناً , لو تريدنني أن أُبقي فمي مغلق عليكِ أن تخبريني ما يحدث

Natalie, you have to tell me, okay?
ناتالى , يجب ان تخبرينى , حسنا؟

Oh, my God, you have to tell me more about your blues band, and you guys are all accountants?
يا إلهي ، يجب عليك إخباري المزيد عن فرقة البلوز خاصتك وكلكم يا رفاق محاسبين ؟

It's okay, you don't have to tell me anything.
لا بأس، ليس من الضروري أن تخبرني شيئاً.

You don't have to tell me what's at stake here.
ليس من الضروري أن تُخبرُني أنني مهدّد بالضياع هنا.

I can do a checkup, but you have to tell me where you are.
يُمكنني إجراء فحص لك ، لكن يتوجب عليك إخباري بمكان تواجدك

Look, if there's something between you and your father, you don't have to tell me, but I think you're mature enough to let go of your grudge and just work it through.
اسمعي , اذا كان هنالك شيئا بينكِ وبين والدك لا يجب عليك اخباري اعتقد بأنكِ ناضجة بشكل كافي