"have you any" - Translation from English to Arabic

• هل لديك أي
• هل لديك أى
• هل لديك أية
• ألديك أية
• هل لديك أدنى
• ألديك أي
• هل لديك اى
• هل لديك اي
• هل لديك أيّ
• هل لديكِ أي
• هل لديكم أي
• عندك أيّ
• هَلْ لَكَ أيّ
• الديك أي
• لديكِ أيّ

Have you any idea who he robbed last night?
هل لديك أي فكرة الذي سرق الليلة الماضية؟

Just to show there's no hard feelings, Have you any final words?
فقط لإظهار لا توجد مشاعر صعبة، هل لديك أي كلمات نهائية؟

Have you any idea why I want to talk to you?
هل لديك أي فكرة ، لماذا أردت التحدث إليك ؟

Have you any idea what we sacrificed for this?
. وأنت تركته يموُت هل لديك أى فكرة عما ضحيناَ به من أجل ذلك َ؟

Have you any idea how many anonymous henchmen I've killed over the years?
هل لديك أية فكرة عن عدد الرجال التي قتلتهم هذه السّنة ؟

Have you any idea why a raven is like a writing desk?
ألديك أية فكرة عن سبب تشابه الغراب بالمكتب؟

Have you any idea how many cats there are in this country?
هل لديك أي فكرة عن عدد القطط هناك في هذا البلد؟

Have you any idea what the sterling-doubloon exchange rate is these days?
هل لديك أي فكرة عن سعر الصرف للجنيه الاسترليني هذه الايام؟

Have you any idea How bad that made me feel?
هل لديك أي فكرة عن مدى السوء الذي شعرت به؟

Have you any idea of the misery I've been through in the last ten days?
هل لديك أي فكرة عن التعاسة التي عشتها في اخر عشر أيام؟

Have you any idea how unsettling it was for me after, however many years it's been, to receive a letter from your mother?
هل لديك أي فكرة كيف مزعج كان بالنسبة لي بعد، ولكن سنوات عديدة كان، لتلقي رسالة من أمك؟

Have you any sense as to how she paid for the study?
هل لديك أي فكرة عن كيف كانت تدفع لهذه التجرُبة؟

Have you any idea what that leaves me with?
هل لديك أي فكرة عماذا يترك لي ذلك؟

Have you any thoughts as to how much we should charge the subway construction company?
هل لديك أى أفكار عن كم الأموال التي ينبغي علينا دفعها من أجل بناء محطة القطار ؟

Have you any extra keys, Miss?
هل لديك أية مفاتيح أضافية يا أنسة ؟

Have you any idea for whom it might've been intended?
هل لديك أدنى فكرة عن نواياهم ومن المقصود ؟

Have you any idea where I can get one?
ألديك أي فكرة واحدة يمكن ان أحصل عليها؟

Have you any idea how many ring dings are sold each day in your average convenience store?
هل لديك اى فكرة عن عدد حلقات دينغس التى تباع يوميا فى محل بقالة ؟

Have you any idea what it's been like for me here?
هل لديك اي فكرة عن كيف كان الوضع لي هنا؟

Have you any idea how much money we've spent on fuel?
هل لديك أيّ فكرة عن مدى المال الذي أنفقناه على الوقود؟

Have you any idea how hard it is to open a train door at speed, let alone shove a body out?
هل لديكِ أي فكرة عن صعوبة فتح باب القطار وهو مسرع ناهيكِ عن القاء جثة؟

Have you any idea what's going on in my life right now?
هل لديكم أي فكرة ما الذي يدور في حياتي الآن؟

Have you any idea the kind of mess that would make?
عندك أيّ فكرة عن نوع الفوضى اللي ممكن تعملها؟

Have you any idea what happened?
هَلْ لَكَ أيّ فكره عن ما حْدثُ؟

Have you any idea what it's cost that kid?
الديك أي فكرة عما كلف ذلك الطفل ؟

Have you any idea of the damage if this ever came out?
هل لديكِ أيّ فكرة عن الضرر الذي سيلحق بنا؟