"have you learned" - Translation from English to Arabic

• هل تعلمت
• ألم تتعلم
• هل تعلمتِ
• ألم تتعلمي
• هل تعلمتي
• هل تعلمتَ
• ألم تتعلّم
• الذي تعلمته
• الذي تعلمتيه

So, Julio, Have you learned what it takes to be a Gonzalez Landscaping lawn artist?
اذا خوليو هل تعلمت ما يتطلبه الامر لتصبح فنان اوراق في غونزالو لاندسكيبنغ

In your holy man comings-and-goings... Have you learned any medicine?
فيرحلاتكالنشطةالمقدسة.. هل تعلمت أيّ شيء في الطب؟

Have you learned nothing after 3 years working as a detective?
ألم تتعلم شيئاً بعد ثلاث سنوات من العمل محقق ؟

Have you learned nothing of the stubbornness of Dwarves?
ألم تتعلم شيئاً عن عناد الأقزام؟

Have you learned your lesson about not using firearms?
هل تعلمتِ درسكِ بشأن عدم استخدام الأسلحة النارية؟

Have you learned nothing in the last eight years?
ألم تتعلمي شيئاً واحداً خلال 8 السنوات الماضية ؟

After all the time I've spent with you,Have you learned nothing of our history?
بعد كل مرة لقد قضيت مع لك، هل تعلمت شيئا من تاريخنا؟

Have you learned anything substantial about the operation of this machine?
هل تعلمت أيّ شيء ذو قيمة حول عملية هذه الآلة ؟

Have you learned your lesson, newbie?
هل تعلمت درسك أيها القادم الجديد ؟

Mr. Griffin, Have you learned a lesson?
سيد جريفن .. هل تعلمت أنت درسا ؟

Yeah, I mean Have you learned any new tricks recently?
نعم, أعني, هل تعلمت اي حيل مؤخرا؟

So, Have you learned your lesson?
إذا، هل تعلمت درسك؟

You were born to hurt her. Have you learned nothing?
أنت ولدت لتؤذيها ألم تتعلم شيئا ؟

Hmm. Have you learned nothing, Deeks?
ألم تتعلم شيئاً، ديكس؟

Have you learned nothing?
ألم تتعلم شيئا ؟

Have you learned anything from the prisoners?
هل تعلمتِ أىّ شىء من السُجناء ؟

Have you learned nothing in six years?
ألم تتعلمي شيئًا في الست سنوات ؟

Have you learned from your mistakes and how you'll do things differently next time?
هل تعلمتي من اخطأك وتفعلين الاشياء بطريقه مختلفه في المره القادمه

So I ask you, Special Agent Strahm, Have you learned to trust me?
لذلك أنا أسألك ، أيها العميل الخاص (سترام) هل تعلمتَ أن تثق بي؟

Have you learned nothing from the natural world in which you love so much?
ألم تتعلّم شيئاً من هذا العالم الذي تحبّه هكذا؟

What Have you learned so far? Anything?
ما الذي تعلمته إلى الآن ؟

- Of course. - So what Have you learned from it?
-إذن ما الذي تعلمتيه منه؟