"haven't changed" - Translation from English to Arabic

• لم تتغير
• لم تتغيري
• لم تتغيّر
• لم أتغير
• لم يتغير
• لم تغير
• لم أغير
• لم تتغيّري
• لم تغيري
• لمْ تتغيّر
• لم اتغير
• لم يتغيروا
• لم تتغيرى
• لم تتغيرين
• لم تغيّر

That is, if your feelings haven't changed. Which I presume they haven't.
هذا، إذا كانت مشاعرك لم تتغير والتي أفترض أنها لم تتغير

You can see very clearly the things that haven't changed.
يمكنك ان ترى بوضوح جدا الأشياء التي لم تتغير.

Good to see you haven't changed since we last saw each other.
من الجيد أنك لم تتغير منذا اخر مرة رأينا بعضنا البعض

Look who it is. God, it's good to see you. You haven't changed a bit.
انظروا من هنا تسعدني رؤيتك، لم تتغيري قط

Oh, Tom, you sure haven't changed in six whole months.
آه, توم, لم تتغيّر بالتّأكيد في ستّة أشهر بالكامل

I guess I haven't changed that much either. Maybe that's what I have to do my penance for.
أظنني لم أتغير أيضًا، ربّما هذا ما عليّ التكفير عنه.

Environmental degradation levels haven't changed since the device was activated.
مستوى تدهور البيئة لم يتغير منذ أن شغلنا الآلة

You were a tiresome and vindictive child and you haven't changed.
كنت طفلا مملا وراغبا في الإنتقام وأنت لم تتغير.

You wanted to hear her say how wonderful you are and how you haven't changed.
كنت تريد أن تسمع لها أقول كيف أنت رائع وكيف لم تتغير.

Things have changed... but things haven't changed that much.
تغيرت الأمور... لكنها لم تتغير إلى هذا الحد

But thankfully backs haven't changed that much since my unsuccessful board review.
ولكن حمداً لله، آلام الظّهر لم تتغير كثيراً منذ أن حضرتُ آخر مجلس للأطلباء الذّي فشلتُ فيه.

It's just so nice to see things haven't changed.
إنه من اللطيف أن ترى الأشياء لم تتغير

You haven't changed one bit since we were kids.
أنت لم تتغير قليلا منذ كنا أطفالا مازلت تحاول ان تثبت بأنه

Things may have changed a lot, but you haven't changed a bit.
الأمور قد تغيرت كثيرا ,وانت لم تتغير الا قليلا

Nice to see you haven't changed, nimrod.
من الجيد أن أرى أنك لم تتغير أيها النمرود

So other than a switch from the Agency to the Bureau, you haven't changed a bit since last time I saw you.
غير تحولك من الوكالة للمكتب لم تتغيري كثيرا عما رايتكِ آخر مرة

I'm sorry I thought we could be friends, because the reality is, you haven't changed at all.
أنا آسف لأني إعتقدت أننا قد نصبح أصدقاء لأن الحقيقة هي أنكِ لم تتغيري علي الإطلاق.

- My god, you haven't changed a bit. - Oh, that's very kind of you to say.
ـ يا إلهي، إنّكِ لم تتغيري أبداً ـ هذا لطف منكِ لقول هذا

Good to see you too, bro. haven't changed much.
تسرّني رؤيتكَ أيضاً يا أخي لم تتغيّر كثيراً

I haven't changed as much as she has since then.
أني لم أتغير كثيرا مثلما تغيرت هي منذ ذلك الوقت.

Fish haven't changed in population... but we sure have.
لم يتغير تكاثر الأسماك ... ولكننا تأثرنا بالتأكيد

you still haven't changed you mind about waiting for the one person of your destiny?
انت لم تغير تفكيرك للآن بالنسبة ل.. انتظار الشخص الذي هو قدرك؟ ؟

He is. Yeah, yeah, no, I haven't changed my mind, I just wanna know Josh is safe with you.
نعم , نعم , لا , أنا لم أغير رأئيي فقط ا أريد أن أعلم انها بخير

- You haven't changed a bit.
أنه من الأفضل أن أتغرب! - لم تتغيّري أبدا.

So, I guess that means you haven't changed your mind about telling us where Cole Foster is.
حسناً اعتقد انك لم تغيري بالك؟ حول اخبارنا اين هو كول فوستر؟

You haven't changed one bit... Crocodile.
لمْ تتغيّر بمثقال ذرّة أيّها التمساح

I haven't changed, and obviously,
لم اتغير وبوضوح ، لن اتغير ابداً

You know, they haven't changed at all since the time of the dinosaurs.
أتعلمين، لم يتغيروا إطلاقًا منذ عصر الديناصورات

Right. You're always so funny, Willow. You haven't changed a bit.
" صحيح ، أنتى دائما مرحة جدا " ويلو أنتى لم تتغيرى أبدا

Well, I see you haven't changed at all.
حسناً، أستطيع أن أرى أنكِ لم تتغيرين على الإطلاق.

I've been away from this home almost 100 years, and you haven't changed a thing in my bedroom.
ظللت بعيدة عن هذا ... البيت لما يناهز 100 عام وإذا بك لم تغيّر شيئًا في غرفة نومي