"hazard and" - Translation from English to Arabic

• والأخطار
• الخطورة ومبادئ
• بدل المخاطر وبدل
• الأخطار والمخاطر
• والمجازفات
• لأخطار ومخاطر

Provide procedures for data generation, hazard and risk assessment and risk management.
توفير الإجراءات الخاصة بتوليد البيانات وتقييم المخاطر والأخطار وإدارة المخاطر.

Harmonize terminology used in hazard and risk assessment.
توحيد المصطلحات المستخدمة في تقييم المخاطر والأخطار.

We further recognize the importance of comprehensive hazard and risk assessments, and knowledge- and information-sharing, including reliable geospatial information.
ونقر كذلك بأهمية إجراء تقييمات شاملة للمخاطر والأخطار وتبادل المعارف والمعلومات، بما في ذلك تبادل معلومات جغرافية مكانية موثوق بها.

World Health Organization, Recommended Classification of Pesticides by hazard and Guidelines to Classification, 2000 - 2002, WHO/PCS/01.5, http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20Pesticides%202000-02.pdf.
(9) منظمة الصحة العالمية، التصنيف الموصى به لمبيدات الآفات حسب الخطورة ومبادئ توجيهية للتصنيف، 2000-2002، WHO/PCS/01.5، http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20pesticides%202000-02.pdf.

hazard and danger pay locations
المواقع المستوفية لمعايير استحقاق بدل المخاطر وبدل الخطر

The Comprehensive hazard and Risk Management regional guidelines promoted by the Geoscience Commission are now being used as a national risk-reduction tool in a number of Pacific island countries and through World Bank disaster risk management capacity-building projects in Samoa and Tonga and in a climate change adaptation project in Kiribati.
ويجري الآن استخدام المبادئ التوجيهية الإقليمية الشاملة لإدارة المخاطر والأخطار بوصفها أداة للحد من الأخطار على الصعيد الوطني في عدد من البلدان الجزرية في المحيط الهادئ ومن خلال مشاريع بناء القدرات لإدارة أخطار الكوارث للبنك الدولي في ساموا وتونغا وفي مشروع للتكيف لتغيرات المناخ في كيريباس.

The results of this work, conducted in cooperation with other IOMC partners, will be instrumental in developing confidence in, and acceptance of, hazard and risk assessments globally.
ونتائج هذا العمل، الذي يجري بالتعاون مع الشركاء الآخرين في البرنامج المشترك بين المنظمات للإدارة السليمة للمواد الكيميائية، ستكون هامة في إيجاد الثقة في عمليات تقييم المخاطر والأخطار على النطاق العالمي، وقبولها.

Environment Canada, under CEPA 1999, proceeded to implement a hazard and risk assessment on PBDEs.
وقد مضت Environment كندا بمقتضى قانون حماية البيئة الكندي 1999، في تنفيذ تقييم المخاطر والأخطار بشأن الإيثيرات الثنائية الفينيل الخماسية البروم.

(e) To ensure that science-based standards, risk assessment and management procedures and the results of hazard and risk assessments are available to all actors;
(ﻫ) ضمان توافر المعايير المستندة إلى العلم، وإجراءات إدارة وتقييم المخاطر ونتائج تقييمات المخاطر والأخطار لجميع الجهات الفعالية؛

(d) To ensure that science-based standards, risk assessment and management procedures and the results of hazard and risk assessments are available to all actors;
(د) ضمان توافر المعايير المستندة إلى العلم، وإجراءات إدارة وتقييم المخاطر ونتائج تقييمات المخاطر والأخطار لجميع الجهات الفاعلة؛

To ensure that science-based standards, risk assessment and management procedures and the results of hazard and risk assessments are available to all actors;
(د) ضمان توافر المعايير المستندة إلى العلم، وإجراءات الإدارة وتقييم المخاطر ونتائج تقييمات المخاطر والأخطار لجميع الجهات الفاعلة؛

World Health Organization, Recommended Classification of Pesticides by hazard and Guidelines to Classification, 2000 - 2002, WHO/PCS/01.5, http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20Pesticides%202000-02.pdf.
(13) منظمة الصحة العالمية، التصنيف الموصى به لمبيدات الآفات حسب الخطورة ومبادئ توجيهية للتصنيف، 2000-2002، WHO/PCS/01.5، http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20pesticides%202000-02.pdf.

World Health Organization, Recommended Classification of Pesticides by hazard and Guidelines to Classification, 2000 - 2002, WHO/PCS/01.5, http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20Pesticides%202000-02.pdf.
4) منظمة الصحة العالمية، التصنيف الموصى به لمبيدات الآفات حسب الخطورة ومبادئ توجيهية للتصنيف، 2000-2002، WHO/PCS/01.5، http://www.who.int/pcs/docs/Classification%20of%20pesticides%202000-02.pdf.

Other organizations were unable to provide data because of difficulty in extracting data from the financial reports from duty stations with decentralized payroll, especially with regard to actual amounts of hazard and danger pay paid to locally recruited staff.
ولم تتمكن منظمات أخرى من تقديم البيانات بسبب صعوبة استخراجها من التقارير المالية لمراكز العمل التي تستخدم كشوف مرتبات غير مركزية، لا سيما ما يتعلق بمبالغ بدل المخاطر وبدل الخطر المدفوعة فعليا إلى الموظفين المعينين محليا.

Harmonization of terminology used in hazard and risk assessment
توحيد المصطلحات الفنية المستخدمة في تقييمات الأخطار والمخاطر

(b) Improving access to relevant technology and training in hazard and risk assessment and early warning systems, and in protection from environmental disasters, consistent with national, subregional and regional strategies;
)ب( تحسين الوصول إلى التكنولوجيا ذات الصلة والتدريب على تقييم اﻷخطار والمجازفات وإقامة شبكات اﻹنذار المبكر، وعلى الوقاية من الكوارث البيئية، على نحو ينسجم مع الاستراتيجيات الوطنية ودون اﻹقليمية واﻹقليمية؛

Environment Canada, under CEPA 1999, proceeded to implement a hazard and risk assessment on Tetra- and PentaBDE.
ومضت وكالة البيئة في كندا بمقتضى قانون حماية البيئة الكندية لعام 1999 في تنفيذ تقييم لأخطار ومخاطر الإيثر الثنائي الفينيل الرباعي البروم والإيثر الثنائي الفينيل الخماسي البروم.