"he'd be" - Translation from English to Arabic

• أنه سيكون
• لكان
• بأنه سيكون
• هو سَيَكُونُ
• انه سيكون
• فسيكون
• أنّه سيكون
• هو سيكون
• كان سيكون
• بأنّه سَيَكُونُ
• أنه سوف يكون
• كان ليكون
• سيكون هو
• إنه سيكون
• أنه سيتم

I think he'd be more comfortable with someone else doing it.
أعتقد أنه سيكون أكثر راحة مع شخص آخر القيام به.

You lied this morning when you said he'd be gone.
وكذبت هذا الصباح عندما قلت أنه سيكون قد رحل

If this were an innocent collection, he'd be facing it.
لو انها كانت مجموعة شريفة لكان وصعها مواجهة له

He said he'd be here at 8 o'clock sharp.
قال بأنه سيكون هنا في الساعة الثامنة بالتحديد

Any more blood loss, he'd be in shock now.
أكثر فقدان دمّ، هو سَيَكُونُ في الصدمةِ الآن.

Dad said he'd be a laughingstock, said we mustn't tell the papers.
وقال أبي انه سيكون ضحك، قال يجب أن لا نقول الأوراق.

If that guy doesn't have a cat, he'd be really confused.
إذا كان ذلك الرجل لا يملك قطة فسيكون مشوشا للغاية

You'd think he'd be worried about me not showing up.
كنت أعتقد أنه سيكون قلق لأني لم أظهر أمس.

Actually I think he'd be exactly like me... calm, shy, decent, disciplined
في الواقع أعتقد أنه سيكون مثلي بالضبط هاديء, خجول, محافظ ,ملتزم

The man says he thought he'd be OK, so he drove on.
يقول الرجل أنه اعتقد أنه سيكون بخير لذا واصل القيادرة فحسب

I'm sure he'd be just thrilled to hear your diagnosis.
أنا واثق أنه سيكون سعيداً جداً إن سمع تشخيصك.

But I'd say he'd be at supermax by noon tomorrow.
لكني اعتقد أنه سيكون في سجن سوبرماكس غدا ظهرا

Because if it was someone I wanted to know, he'd be here.
لأنه لو كان شخصاً يستحق أن أتعرف إليه لكان هنا الآن

If he was trying to escape, he'd be long gone.
لو كان يحاول الهرب لكان هرب منذ وقت طويل

he'd be alive right now if not for me!
لكان على قيد الحياة الآن إن لم يكن من اجلي

Go on! He said he'd be here. Don't chicken out.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

Oh, your father, he'd be every bit as proud as I am.
أوه، أبوكَ، هو سَيَكُونُ كُلّ جزءَ فخور مِثْلي.

But I thought he'd be nearby so we could see him.
ولكنني اعتقدت انه سيكون قريباً منا حتى يتسنى لنا زيارته

Well,if he would channel his stubbornness into his recovery,he'd be fine.
حسناً، إذا تخلى عن عناده خلال فترة العلاج فسيكون بخير

I'd imagine he'd be pretty pissed off if he knew, but you'll be there all the same.
أنا أتخيّل أنّه سيكون مُستاءً للغاية ما أنْ يعرف ذلك. لكنّكَ ستكون هناك، نفس الشيء.

he'd be a chicken finger. - Mm-hmm. - Mm-hmm.
هو سيكون أصابع الدجاج حسنا ، أنا لا أعرف

he'd be glad to know it's helping the right people.
كان سيكون سعيدًا اذا عرف انه يساعد الأشخاص المناسبين

We thought he'd be back by now, it's almost dawn.
إعتقدنَا بأنّه سَيَكُونُ خلفيَ حتى الآن، هو تقريباً فجرُ.

We're gonna wait for Mr. Rich because he said he'd be here.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

God knows, he'd be as surprised as me to think that any of what he taught me had sunk in, but that's the truth of it.
الرب يعلم , كان ليكون متفاجىءمثلى ليفكر أن كل ما علمه لى أختفى هذه حقيقة الأمر

he'd be the boy that's in the room with you right now. It's him, JJ.
سيكون هو الصبي الذي معك بالغرفة حاليا انه هو جي جي

If I remember correctly, uh, the other day, you said he'd be lucky to have me.
لو أتذكر جيداً , في اليوم الأخر لقد قلتي إنه سيكون محظوظ لو أمتلكني

Thought he'd be crowing all over town he'd called in some shadowy organization to hunt me down and cage me up.
يعتقد أنه سيتم صياح جميع أنحاء المدينة عنيدا ودعا في بعض منظمة غامضة لمطاردة لي أسفل وقفص لي.