"he's got to" - Translation from English to Arabic

• عليه أن
• هو يُوْصَلُ إلى
• عليه ان
• انه يجب أن
• أن عليه
• ما عليه
• وحصلت عليه
• وحصلت وأن
• لا بد أنه على
• انه حصل على
• يوصل إلى

No, He's got to learn. You're an adult now.
كلاّ، يجب عليه أن يتعلّم، أنتِ بالغة الآن.

He's got to go. I don't ask you for anything.
عليه أن يرحل، ولستُ أطلب منك أن تقوم بذلك.

I mean, He's got to pay for what he did.
أنا أعني.إنه يجب عليه أن يدفع ثمن ما فعله

Okay, He's got to go back to the ground.
الموافقة، هو يُوْصَلُ إلى يَذْهبُ عُدْ إلى الأرضَ.

He's the reigning Pete, He's got to be present.
هو العم بيتي يجب عليه ان يكون حاضراً.

No, look, He's got to be getting help though, right?
لا، انظر، انه يجب أن يكون حصل على مساعدة بالرغم من ذلك، أليس كذلك؟

and... He's got to know the truth that we couldn't possibly know.
.. و .. عليه أن يدرك حقيقة أنه لا يمكننا معرفة

He's got to go upstate first, to meet Diane and Louisa.
عليه أن يذهب الى الشمال أولا ليقابل ديان و لويسا

And tell him He's got to open it first, and then he can come and talk to me.
و قل له أنه عليه أن يفتحها أولاً و بعدها يمكنه أن يأتي و يتحدث معي

Then He's got to watch you get up and leave?
ثم هو كان عليه أن يُشاهدكَ و أنتَ مُغادر؟

All right, well, I got to tell him something. He's got to know right away, all right?
‫حسناً، عليّ أن أخبره بشيء ‫عليه أن يعرفه فوراً

No, that's on him, He's got to know that.
، لا هذا ذنبه عليه أن يعرف هذا

I'll do what I can for your son, but He's got to bring his needs to us.
سأفعل ما بوسعي من أجل ابنك لكن عليه أن يأتي باحتياجاته إلينا

It means his daughter married a criminal. - He's got to live with that.
تزوجت ابنته مجرماً عليه أن يتعايش مع ذلك

So He's got to be one of the checkouts.
لذا هو يُوْصَلُ إلى يَكُونُ أحد المخارجِ.

Means He's got to look for another victim.
مينز هو يُوْصَلُ إلى النظرةِ للضحيّةِ الأخرى.

He's got to want to quit, and right now he doesn't.
عليه ان يتخلى عن هذا من نفسه ويبتعد والآن هو لا يريد هذا

Okay, well, He's got to show up sometime, right?
حسنًا , عليه ان يظهر قريبًأ صحيح ؟

A shot from that distance, He's got to be at least 25, 30 feet up, man.
لقطة من تلك المسافة، وقال انه يجب أن يكون على الأقل... ... 25، 30 قدما، رجل.

But tell him He's got to take us to where he lives.
ولكن أخبريه أن عليه إصطحابنا إلى محل إقامته.

I'm looking for Penguin. See what He's got to say.
أنا أبحث عن البطريق، وسأرى ما عليه القول

He's got to go through Fort Dix.
وحصلت عليه أن يذهب من خلال قاعدة فورت ديكس.

He's got to know that's the first place people are gonna look.
وحصلت وأن نعرف أن غير الشعب المقام الأول هم نظرة ستعمل.

He's got to be on a database somewhere.
لا بد أنه على قاعدة البيانات في مكان ما

Okay, well, you... you tell him He's got to stop them.
حسنا، حسنا، أنت... كنت اقول له انه حصل على وقفها.

He's got to live to play another game
هو يوصل إلى بشكل مباشر للعب اللعبة الأخرى