"he's just a" - Translation from English to Arabic

• إنه مجرد
• انه مجرد
• هو مجرد
• أنه مجرد
• إنهُ مجرد
• إنّه مجرّد
• إنّه مُجرّد
• وهو مجرد
• إنه مجرّد
• إنّه مجرد
• إنه مُجرد
• فهو مجرد
• إنهُ مجرّد
• بأنه مجرد
• هُو إلّا

He's actually not such a bad guy, He's just a blowhard.
وهو في الواقع ليست مثل هذا الرجل سيئة، إنه مجرد

Leo, He's just a kid. Besides, you haven't seen Tuatha's power.
ليو، إنه مجرد طفل بالإضافة، إنك لم تشاهد قدرة، تواثا

No, no, no, don't shoot him, Sam, He's just a boy.
لا، لا، لا تطلق النار عليه، إنه مجرد فتى

No, he's not fancy, He's just a proud, independent, hamburger man.
لا، انه لا يتوهم، انه مجرد فخور ومستقل، رجل همبرغر.

So He's just a doppelganger who has nothing to do with this?
إذا، هل هو مجرد شبح لشخصين آخرين ولا علاقة له بالأمر؟

I don't think so. I think He's just a cute alien.
،أنا لا أعتقد ذلك أعتقد أنه مجرد مخلوق فضائي لطيف

He's just a child, just a little boy. What the hell do you think you're doing?
إنه مجرد طفل ، مجرد طفل صغير ما الذي تفعلينه بحق الجحيم؟

You, you got what I need but you say He's just a friend but you say He's just a friend oh, baby, you--
لقد حصلتِ على ما أريده لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق لكنكِ تقولين إنه مجرد صديق

He seems to know how everything goes but... He's just a kid.
يبدو إنه يعلم كيف تجرى الأمور لكن إنه مجرد صبي

Well, yes, but n-no. He's just a tadpole.
حسناً، أجل، لكن لا في الحقيقة إنه مجرد فأر تجارب

- Can Brick do it? - He's just a kid.
إنه مجرد طفل، لا يمكن أن نطلب منه أن يفعلها

Oh, He's just a man, and men really secretly want to be manipulated.
إنه مجرد رجل والرجال في سرهم يرغبون حقاً بأن تتلاعبي بهم

He's just a racket on demand. Who rushed him to me?
انه مجرد مضرب للذي يسدد من هو الذي ارسلة علي

I told you He's just a reputational rhino, didn't I?
قلت لك انه مجرد وحيد القرن سمعة، أليس كذلك؟

Shoot a man at 200 yards, He's just a target.
اطلاق النار على بعد 200 يارده انه مجرد هدف

So without the suit, He's just a dude with a bad case of static cling.
حتى بدون البذلة، هو مجرد متأنق مع حالة سيئة من التشبث ثابت.

Dreyfuss has supernatural allies, but in the end, He's just a guy.
"درايفوس" لديه قوى سحرية، لكن فى النهاية هو مجرد شخص عادى

He's just a boy that goes to school that was on the trip.
هو مجرد صبي أن يذهب إلى المدرسة التي كان على الرحلة.

He's just a witness. We can't force him to come here.
أنه مجرد شاهد مرجعي لا يمكننا أن نجلبه للاستجواب بالقوة

He's just a kid, who went to a marine science magnet.
إنهُ مجرد فتى , الذي قصد مغناطيسية العلوم البحرية

Hurry! He's just a man! You could kill him with one magical word.
إنّه مجرّد رجل يمكنك قتله بكلمة سحريّة واحدة

Well, He's just a messed-up kid, that's all.
حسناً، إنّه مُجرّد صبيّ مُشوّش، هذا كلّ شيءٍ.

And He's just a kid, and he's scared to death. And he was gonna talk.
وهو مجرد صبي، وقد كان خائفاً جداً وكان سيتحدث

He's just a stupid Titan like all the rest!
إنه مجرّد عملاق غبي مثله مثل كل العمالقة

I was sitting at the back, thinking: He's just a kid, why are they listening to him?
‫كنت أجلس في الخلف و أفكر: إنّه مجرد صبي، لماذا يستمعون إليه؟

He's just a little boy. I know, I know. But it's gonna be okay.
ـ إنه مُجرد ولد صغير ـ أعلم، سيكون على ما يُرام

He's just a regular-ass nigga from DC who likes to run his mouth.
فهو مجرد نيغا منتظم الحمار من العاصمة الذي يحب لتشغيل فمه.

"He's just a raghead driver, doesn't speak any English."
إنهُ مجرّد سائق ذو عمامةٍ، لايعرفُ يتحدث اللغة الإنجليزية."

So I guess He's just a chump to you?
إذا ،أعتقد بأنه مجرد مغفل بالنسبة لك ؟

He's just a lad, sir.
{\fnAdobe Arabic}.ما هُو إلّا غُلام، سيّدي