"he's not gonna" - Translation from English to Arabic

• هو لن
• إنه لن
• انه لن
• أنه لن
• لن يقوم
• هو لَنْ
• انه لا ستعمل
• فهو لن
• بأنه لن
• فهو لا ستعمل
• إنّه لن
• أنّه لن
• انه ليس ستعمل
• إنهُ لن
• وليس ستعمل

Sure, but if they're all as paranoid as you say they are, He's not gonna just help two police consultants.
بالطبع ، ولكن ان كان الجميع مرعوبين كما تقول عنهم هو لن يقوم بمساعدة اثنين من مستشاري الشرطة

He's not gonna grow up the way that Rosa and I did.
إنه لن يكبر بنفس الطريقة التي كبرنا بها أنا و روسا

He's not gonna kill two people on their own door step.
انه لن يقوم بقتِل اثنان من الاشخاص على عتبة منزلهمِ

Is this POTUS finally announcing He's not gonna run for re-election?
هل سيعلن الرئيس أخيرا أنه لن يعيد ترشيح نفسه ؟

Once the party leadership figures out He's not gonna run, then all the impeachment bullshit is just gonna fade away.
عندما تصبح ارقام قيادة الحزبَ في الخارج هو لَنْ يترشح ثمّ كُلّ كلام المعاقبةَ الفارغ فقط سيخبت

Okay, so He's not gonna take a cut of my atm thing?
حسنٌ، إذًا هو لن يأخذ جزء من أمر الصراف الآلي خاصتي؟

And at this stage, He's not gonna survive this.
وفي هذه المرحلة هو لن يستطيع النجاة من هذا.

He's not gonna like it, but you gotta do this for me.
هو لن يعجبه الأمر، لكن عليك أن تفعلي هذا لأجلي

He's not gonna give up when he's just one piece away.
إنه لن يستسلِم وهو على بُعد خطوه مِن أخر قطعه

He's not gonna answer our questions if we just come at him straight.
إنه لن يجيب على أسئلتنا إن واجهناه مباشرة

But again, man, He's not gonna come here because he thinks you're a big fat bitch.
ولكن مرة أخرى يا رجل، إنه لن يأتي إليك هنا. لأنه يظن أنك ساقط كبير.

And he's gotten away with it a number of times, which has probably emboldened him and... makes him think He's not gonna get caught.
وقد تمكن من الهرب بهذا عدد من المرات الامر الذى اعطاه المزيد من الشجاعه و.. وجعله يظن انه لن يتم القبض عليه

No, He's not gonna go and bench press the thing.
لا، وقال انه لن يذهب الذهاب و مقاعد البدلاء الصحافة الشيء.

I need you to tell him that He's not gonna get the death penalty.
أنا أحتاجك أن تقولي له أنه لن يحصل على عقوبة الإعدام

Any place he goes isn't gonna give him the time of day, which means He's not gonna be able to do good for anyone.
أي مكان سيذهب إليه لن يتيح له الفرصة والّذي يعني أنه لن يستطيع أن يفعل شيئاً جيّدا لأي أحد

No, He's not gonna be in his new apartment, so we could stay there?
لا، هو لَنْ يَصْبحَ في شُقَّتِه الجديدةِ، لذا نحن هَلْ يُمْكِنُ أَنْ يَبْقى هناك؟

He's not gonna send an international text to someone that means nothing.
انه لا ستعمل الإرسال نص دولي لشخص ما لا يعني شيئا.

If he's unregistered, He's not gonna sit outside taxi stands and wait to pick up fares in the traditional way.
لو كان لديه سيارة غير مسجلة ، فهو لن يقف خارج التاكسى و ينتظر التقاط فريسته بالطريقة التقليدية

Which means He's not gonna stop coming after us until he succeeds.
والذي يعني بأنه لن يتوقف عن المجيء في اثرنا حتى ينجح

He's not gonna listen to me, he's gonna listen to you.
فهو لا ستعمل يستمع لي، انه ستعمل يستمع إليك.

He used his clout to cover it up, so I'm guessing He's not gonna want it uncovered.
استخدم نفوذه لتغطية الامر إذاً ، عليّ التخمين إنّه لن يريد كشف ذلك

Only He's not gonna strike at a park this time.
إلاّ أنّه لن يقتل في مُتنزّه في هذا الوقت.

And if he wants you, He's not gonna stop coming for you.
واذا كان يريد منك، انه ليس ستعمل المحطة المقبلة بالنسبة لك.

He's not gonna walk. He's guilty. We all know it.
.إنهُ لن يُفلِت, إنه مُذنب, وكلنا نعرفُ ذلك

He's not gonna pop up for you in an app.
وليس ستعمل المنبثقة بالنسبة لك في التطبيق.