"he's one of" - Translation from English to Arabic

• إنه أحد
• إنه واحد من
• انه واحد من
• هو واحد من
• وهو واحد من
• إنه من
• أنه أحد
• انه احد
• أنه واحد من
• إنّه أحد
• انه أحد
• هو أحد
• إنهُ أحد
• إنّه واحد من
• بأنه أحد

He's one of the most naturally skilled fighters I've ever known.
إنه أحد الأكثر براعة بالفطرة ‏ممن رأيت من المقاتلين. ‏

He's one of the eight boys at school who's taller than me.
إنه أحد الفتيه الثمانيه في المدرسه، الذين هم أكثر طولاً مني

He's one of the finest men I've ever known.
إنه واحد من أفضل الرجال الذين عرفتهم بحياتي

You make sure you treat him like He's one of our own.
عليك التأكد من التعامل معه مثل انه واحد من تلقاء نفسها.

He's one of the top psychiatrists in the country.
هو واحد من أفضل الأطباء النفسيين بكل البلاد

He's one of the most honest men I know.
وهو واحد من أكثر الرجال الشرفاء وأنا أعلم.

He's one of us, we can't abandon him for one mistake.
إنه من رفاقنا، لا يمكننا التخلي عنه بسبب خطئ واحد

He's one of the people who poisoned the planet, sterilized humanity.
إنه أحد الذين سمّموا الكوكب وتسبّبوا بالعقم للإنسانية

He's one of the most respected Elders in the community.
إنه أحد المسنين المحترمين في هذا المُجتمع

He's one of these men who's lost without a woman.
إنه أحد هؤلاء الرجال الذين يضيعون بدون إمرأة

He's one of the best in the country for-- late stage cancers.
إنه واحد من أفضل الدكاترة في البلاد لعلاج مرحلة السرطان المتأخرة.

He's one of the animals in my department's nicotine addiction study.
إنه واحد من الحيوانات في دراسة قسمي عن إدمان النيكوتين

He's one of your top generals, and he's announced he's taking control.
إنه واحد من أعلى جنرالاتكم مكانة ولقد أعلن أنه سيستلم القيادة

Yeah, He's one of the top five reproductive endocrinologists in the country.
نعم انه واحد من افضل 5 اطباء خصوبه وتلقيح في البلد

He's one of a handful of Muslim chaplains serving in the military.
انه واحد من عدد قليل من رجال الدين المسلمين الذين يخدمون في الجيش

Yeah, He's one of his top marketing execs. You know, Harvard Law.
هو واحد من اصحاب التقديرات العايه كان فى كلية حقوق هارفارد

He's one of those wacko end-of-the-world types.
وهو واحد من اولائك الاشخاص المخبولين بنهاية العالم

Oh, no, He's one of those parkour, free-running guys.
يا إلهي، لا، إنه من النوع الذي يستطيع الهروب برشاقة

He's one of the biggest drug traffickers in the country.
إتضح أنه أحد أكبر مُهربي المخدرات في البلاد مــاذا؟

I told you, He's one of the best sponsors I know.
لقد اخبرتك, انه احد احسن الراعين الذين اعرفهم

He's one of the best investigative journalists we have.
.. أنه واحد من أفضل الصحفيين الاستقصائيين لدينا

He's one of the bad boys of ficto-critical anthropology.
إنّه أحد أولئك الفتوّة من قسم النقد الخياليّ في علم الإنسان.

He's one of my leftenants, and a whinging little misogynist at that.
انه أحد مساعدي، ذلك المتذمر الصغير الكاره للنساء.

If He's one of these guys, if they're half as bad as what he was, we're all in trouble.
لو كان هو أحد هؤلاء وإن كانوا بنصف إجرامه فنحنُ جميعاً في ورطة

He's one of those people that thinks that you can't see how he really feels because he acts polite.
إنهُ أحد هؤلاء الناس الذين يعتقدون بأنك لاترى .مايشعر به، بسبب أدبهُ الكبير

The boss, He's one of the biggest cocaine importers In the entire state.
الزعيم، إنّه واحد من أكبر مستوردي الكوكايين في الولاية بأسرها

I think He's one of the reasons your dad became a minister.
أظن بأنه أحد الأسباب الذي جعل والدك قساً