"he's supposed to" - Translation from English to Arabic

• من المفترض أن
• يفترض به أن
• من المفترض ان
• يُفترض به أن
• من المفترض أنه
• من المُفترض أن
• من المفترض به أن
• من المفترض انه
• إنه من المفترض
• أنه يفترض
• من المفترض عليه أن
• هو يفترض
• يفترض به ان

He's supposed to signal, and then five seconds later, he shoots.
من المفترض أن يشير لي، ثم بعد خمس ثوانِ، يُطلق

It's definitely not for my husband, who sleeps in our bed [Chuckles] just like He's supposed to.
أنها بالتأكيد ليست لزوجي، الذي ينام في سريرنا , فقط كما من المفترض أن يفعل

He's supposed to be with you. What the hell happened? !
من المفترض أن يكون معك ما الذي حدث بحق الجحيم؟

He's supposed to be on a plane at 0100 hours.
يفترض به أن يكون على متن الطائرة على 0100

He's supposed to scare him, not be all lovey-dovey.
من المفترض ان يخيفه ليس بهذا الحديث اللطيف

Um, say a client that you represent was released on bail and he's not exactly where He's supposed to be.
لتفترض، أنّ عميلاً تمثّله قد أُخرج بكفالة . وهو ليس موجوداً بحيث يُفترض به أن يكون

He's supposed to be Turkish. Some say his father was German.
من المفترض أنه تركي والبعض يقول أن أباه من ألمانيا

He's supposed to talk me out of doing things like this.
من المُفترض أن يقنعني بأن أقلع عن ارتكاب أشياء كهذه

He's supposed to be there. What do you mean, MIA?
من المفترض أن يكون هناك ماذا تعنين بأنه مفقود؟

Maybe He's supposed to be exactly the way he is.
ربما من المفترض أن يكون بالضبط بالحالة التي عليها.

He's supposed to stay with his father tonight and I have to be at the new school by 5:30...
من المفترض أن يبقى الليلة عند أبيه ويجب عليّ أن أكون في المدرسة الجديدة حوالي 5: 30

I hate it when Woody casts another actor in a role He's supposed to play,'cause they always act like him.
أكره عندما يقوم وودي بتعيين ممثل آخر في الدور الذي من المفترض أن يقوم به لأنهم جميعاً يتصرفون مثله

So, my brother-in-law, Andy, He's supposed to be here for Stevie.
اذا اخو زوجي, اندي من المفترض أن يكون هنا لستيفي

Hakan Atesh. He's supposed to be a major player.
هاكان أتيش من المفترض أن يكون لاعباً رئيسياً

He's supposed to be, but he still seems as keen as mustard.
من المفترض أن يكون مخطوب . ولكنه مازال يبدو لاذع كالخردل

He's supposed to be upstairs. I'm not leaving without my boy.
يفترض به أن يكون بالطابق العلوي، لن أرحل بدون ابني

He's taken aboard a boat where He's supposed to meet his fate.
لقد أُخذ علي متن قارب حيثما كان يفترض به أن يقابل مصيره

I just spoke with him, He's supposed to meet with me here.
لقد تحدثت معه لتو , من المفترض ان يلتقي بي هنا.

He's supposed to be installing a skylight, but I guess he's waiting until he's done screwing my wife.
. كان من المفترض ان يركب نافذة المنور . ولكني اعتقد بأنه انتضر حتي ناكح زوجتي

He's supposed to be in medical school.
يُفترض به أن يكون في الكلية الطبية

He's supposed to be serving ten years in an Icelandic prison.
من المفترض أنه قضى عشر سنوات في سجن ايسلندي

I'm gonna check his schedule, see exactly where He's supposed to be.
سوف أتحقق من جدول أعماله، وأرى أين من المُفترض أن يكون.

He's supposed to be here getting this power up and running.
من المفترض به أن يكون هنا يعمل على إعادة تشغيل هذا

He's supposed to be making sure you don't violate any of the margin rules and you're "complying" with the law.
مسؤول مراقبة الإلتزام باللوائح يجلس هناك طوال اليوم; و من المفترض انه يتأكد من عدم خرقكم لأي من هوامش القوانين

That only He's supposed to see anything before it'appens.
ذلك فقط إنه من المفترض رؤية أي شيئ قبل حدوثه

He's supposed to be in school, not hanging ground with you.
أنه يفترض أن يكون في المدرسة و ليس التسكّع معك

When the drum roll begins, He's supposed to bow.
عندما تقرع الطبول, من المفترض عليه أن يركع.

Of course He's supposed to lose! That's why we picked him.
أنت في هذا مثلي بالطبع هو يفترض بة أن يخسر

Uh, correct me if I'm wrong, but He's supposed to have a memory of hitting a deer, not seeing them in his waking life.
صحح لي اذا كنت على خطأ ولكن يفترض به ان يكون لديه ذاكرة عن صدم غزال وليس ان يراهم في يقظته