"he's telling" - Translation from English to Arabic

• إنه يقول
• أنه يقول
• انه يقول
• كان يقول
• أنّه يقول
• هو يقول
• إنّه يقول
• وهو قول
• إنه يخبر
• انه يخبرك
• بأنه يقول
• انه يخبر
• هو يخبر
• هو يُخبرُ
• فهو يقول

He's telling this kid there's a guy here, very powerful, successful, who's got a job for him.
‫إنه يقول لهذا الطفل ‫إن هنالك رجل هنا، ‫قوي جداً، ناجح جداً، ‫لديه عمل له.

For what it's worth, He's telling the truth, Ms. Kalish.
إن كان لكلامي قيمة ، إنه يقول الحقيقة يا سيدة كاليش

Well, I think He's telling the truth as he knows it.
حسناً، أعتقد أنه يقول الحقيقة كما يعرفها

Please don't tell me that you think He's telling the truth.
من فضلك لا تقل لي أنك تعتقد انه يقول الحقيقة

Well, if He's telling the truth about her being coerced into stealing the drugs, then someone was pulling her strings.
حسنا، إذا كان يقول الحقيقة عن إجبارها في سرقة المخدرات، اذا هناك شخص ما قيدها

If he believes in his fantasy, it could appear that He's telling the truth.
إن كان يؤمن بخياله فيمكن لذلك أن يظهر عليه أنّه يقول الحقيقة

He's telling the truth o-or at least he thinks he is.
هو يقول الحقيقة, أو على الأقل هو يظن بأنه يفعل.

He's telling us what he wants us to know.
إنه يقول لنا ما يريد منا أن نعرفه.

He's telling the truth. I have to take you to our civic leaders.
إنه يقول الحقيقة عليّ أن آخذك إلى قوادنا المدنيين

Guys, it's the truth. Okay? He's telling the truth.
إنها الحقيقة يا رفاق إنه يقول الصدق ولا يختلق هذا

He's telling the truth. We're trying to get to The Benefactor.
إنه يقول الحقيقة، نحن نحاول الوصول للممول.

What makes you think that He's telling the truth?
وما الذي يجعلك تعتقدين أنه يقول الحقيقة؟

Yeah, smells right. We should check him out, make sure He's telling the truth.
نعم ، يبدو مُحقاً ، سنتأكد بشأنه لنتأكد من أنه يقول الحقيقة

He's not joking. He thinks He's telling the truth.
,إنه لا يستظرف إنه يظن أنه يقول الحقيقة

He's telling the truth, and that's what he'll do in the narco test.
انه يقول الحقيقة هذا ما سيفعله في الاختبار

According to his autonomic indicators, He's telling the truth.
وِفقاً لمؤشراته اللاإرادية انه يقول الحقيقة

Yes, why don't you? Sass! He's telling the truth about the pay service.
نعم ، لم لا تفعل ؟ انه يقول الحقيقة حول خدمة الدفع

If He's telling the truth, and he's got an in, it's worth checking out.
إذا كان يقول الحقيقة، وحصل على، ومن الجدير التدقيق بها.

Hell, even if He's telling the truth, we should take him out.
الجحيم، حتى لو كان يقول الحقيقة، نحن يجب اخراجه.

So either He's telling the truth, which we know is not the case, or-- or he's such an amazing liar, we need to look for sociopathic markers.
لذا فأمّا أنّه يقول الحقيقة، والتينعلمأنّهاليست قضيتنا،أو.. أو أنّه كاذب مُذهل و علينا أنّ نبحث على المؤشرات النفسّية.

Right now, I guarantee you He's telling those girls about how he has an average cock.
الآن، أنا أضمن لكم هو يقول هؤلاء الفتيات حول كيفية لديه الديك متوسط.

I'd have to study the data, but just eyeballing it, He's telling the truth.
يتعيّن أن أدرس البيانات لكن انظر إليها، إنّه يقول الحقيقة

He's telling the truth.
وهو قول الحقيقة.

Then, after mission accomplished, He's telling doctors that he hears dead people.
ثم بعد ان أتم المهمة إنه يخبر الأطباء انه يسمع الموتى.

Saying he's getting married and keeping a woman by his side... that means... He's telling you not to stay by his side as a woman.
..قوله انه سيتزوج و سيبقي إمرأة الى جانبه يعني انه يخبرك الا تبقي الى جانبه كإمرأة

Do you think He's telling the truth?
هل تعتقدين بأنه يقول الحقيقة ؟

[Sighs] He's telling the truth. He has no idea who shot her.
انه يخبر بالحقيقة لا فكرة لدية عمن اصابها بالطلق النارى

He's telling an incredibly beautiful and romantic story.
هو يخبر بقصة جميلة ورومانسية بشكل لا يصدق

And it turns out, this is the first time in his life He's telling the truth.
وهو يَظْهرُ، هذه المرة الأولى في حياتِه هو يُخبرُ الحقيقةَ.

So He's telling the truth.
إذاً فهو يقول الحقيقة