"he asked me" - Translation from English to Arabic

• طلب مني
• لقد سألني
• وطلب مني
• طلب منّي
• طلب منى
• هو سألني
• وسألني
• لقد سألنى
• لقد طلب
• لقد دعاني
• طلبه مني
• وسألنى
• لقد طلبني
• و سألني
• فطلب مني

It was hard not to. He asked me to break him out.
لقد كان من الصعب ألا لقد طلب مني تهريبه إلى الخارج

He asked me to find you and tell you he needs help.
لقد طلب مني أن أجدك وأخبرك بذلك و هو يحتاج لمساعدتك

He's networking... and He asked me to make an announcement. Um, please, Mr. Mayor, take a seat.
إنه لا يعمل و طلب مني أن أدلي بتصريح أرجوك أيها العمدة تفضل و اجلس

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

He asked me for my help, and I said no.
أنا لا أعرف. وطلب مني المساعدة لي، وقلت لا.

He asked me to teach him how to fieldstrip automatics.
طلب منّي أن أعلمه كيفيّة تفكيك الأسلحة الآلية وتنظيفها.

Cal... He asked me to move up to 7R.
كال... لقد طلب منى ان انتقل للدرجة السابعة

All those recent police reports He asked me to check,
من كل تقارير الشرطة التي طلب مني ان اراجعها

Before Brother Wentai died, He asked me to give you this.
قبل ان يموت الأخ ويتناي طلب مني ان اعطيكي هذه

He asked me to come over this afternoon, pick up some stuff.
طلب مني العروج عليه عصر هذا اليوم و أخذ بعض الأغراض

I took it from the church like He asked me to.
قمت بأخذه من الكنيسة كما طلب مني هو أن أفعل

No, man, he's just been drinking. He asked me to call you.
لا , لكنه كان سكران لقد طلب مني ان اتصل بك

He asked me to break into the school, and I agreed.
وقد طلب مني أن أساعده في اقتحام المدرسة وقد وافقت

He asked me out, like, 18 times before I said yes.
لقد طلب مني الخروج حوالي 18مرة, قبل أن أوافق عليه

He asked me to dance. How could I refuse him?
لقد سألني لكي نرقص سوياً كيف يمكن أن أرفضة؟

He asked me if I believed in destiny. And I do.
لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك

! I don't know. He asked me if he could.
لاأدري، لقد سألني إذا ماكان بإمكانهِ الحظور.

So I said, " All right. " At that time I was at the head office of the Security Service with Mahir al-Tayyib. I telephoned Mahir al-Tayyib and He asked me to come and see him.
فرد على: لا، أذهب اﻵن وتعال غدا الصباح، فقلت له حاضر، وأذكر أني كنت في ذلك الوقت في إدارة أمن الجهاز عند ماهر الطيب، فاتصل تلفونيا بماهر الطيب وطلب مني الذهاب إليه.

He's having bypass surgery. He asked me to fill in.
إنه يجري جراحة تحويليّة طلب منّي أن أتولّى مكانه

He asked me to look into a string of robberies. I brought the files home with me yesterday.
لقد طلب منى أن أبحث فى أمر بعض السرقات الغريبه

Well, He asked me about bees, so I thought it was his way of hinting around.
حسنا، هو سألني عن النحل اعتقد انه قام بلتلميح حول ذلك الموضوع

And He asked me if I'd be interested in triple-X.
rlm; وسألني إن كنت أرغب بتصوير أفلاماً إباحية. rlm;

Uh, He asked me if, uh... if I still had snow chains in my trunk.
.. لقد سألنى أذا أذا كان ما زال لدى سلاسل الثلج فى شاحنتى

He asked me to dinner, so I'm going. It's nothing.
لقد دعاني على العشاء لذلك أنا ذاهبة هذا لا شيء

The first thing He asked me to do was to identify pirate ringleaders on the island.
أول ما طلبه مني هو إخباره بزعماء القراصنة على الجزيرة

And He asked me if I knew was trust was.
وسألنى هل كنت أعرف معنى الثقه

He asked me to his office, and I had to answer a million questions.
لقد طلبني الى مكتبه عند الظهيرة و كان عليّ أن أجيب على ملايين الأسئلة

He asked me to check if you're funding some...
و سألني للتحقق مما إذا كنتِ تمولين بعض..

Look, her father seems to be convinced that she's got a boyfriend on the low, so He asked me to ask you if you've heard anything.
يبدو أن والدها مقتنع بأن لديها خليل في السر فطلب مني أن اسألك إن كنت تعلم