"he asked me if" - Translation from English to Arabic

• سألني إن
• سألني إذا
• سألني لو
• وسألني إن
• سألنى إذا
• سألني اذا
• سألني ان
• سألني ما
• وسألني لو

He asked me if that was where he was going.
سألني إن كان هذا هو المكان الذي سيذهبُ إليه

He asked me if women know their ring sizes.
سألني إن كانت المرأة تعرف مقاس خاتم إصبعها؟

Yesterday, He asked me if you needed jumper cables or if you'd ever shown any interest in golf.
بالأمس, سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية أو أنكِ سبَق و أظهرتِ أي إهتمام بالجولف

He asked me if I could do it.
وهو قد سألني إذا كان باستطاعتي أخذها و أردت أن

He asked me if I thought that our boys might have got away.
لقد سألني لو أني إعتقدت أن أخواي قد هربا.

And He asked me if I'd be interested in triple-X.
rlm; وسألني إن كنت أرغب بتصوير أفلاماً إباحية. rlm;

He asked me if I was completely blind, how long I had been blind, the cause of my blindness was.
سألنى إذا كُنت أعمى بالكامل، منذ متى وأنا أعمى، ما كان سبب حدوث العمى.

He asked me if I knew anybody he could trust.
وقد سألني إن كنت أعرف من يستطيع الوثوق به

He asked me if I know why Cain killed Abel.
لقد سألني إن كنت أعلم لماذا قايين قتل هابيل؟

He asked me if I really wanted to do the talent show or if I was just doing it for my mom.
سألني إن أردت في تقديم العرض حقًا أو إذا كنت أفعله من أجل أمي وحسب؟ وماذا قلت؟

He asked me if I found you desirable, but I find everyone desirable.
سألني إن كنتُ أراكِ جذّابة ولكنني أرى كل الناس جذّابين

He asked me if I could use it, but he didn't say where it was.
لقد سألني إن كان يستطيع إستخدامها ولم يخبرني أين هي

And well, He asked me if I wanted to buy his Walther PPK.
وكذلك.. سألني إن كنتُ أرغب في شراءِ مسدس.

He asked me if I wanted to be "part of the team."
سألني إذا كنت أرغب في أن تكون جزءا من الفريق

! I don't know. He asked me if he could.
لاأدري، لقد سألني إذا ماكان بإمكانهِ الحظور.

One giant, who I took to be the king, he sat alone in a chair at the end of the hall. He asked me if I had any skill.
عملاق منهم، الذي أعتبرته الملك، سألني إذا كان لدي أي مهارة.

So the king, He asked me if I wanted to try my hand at some other type of contest.
لذلك الملك، سألني إذا ما أردت تجربة يدي في مسابقة من نوع آخر.

I was just gonna say what she would have said, but then... He asked me if I worked at laundry as well.
كنت سأقول فقط ما تقوله ثم ولكن سألني لو كنت أعمل في الغسيل أيضاً

He asked me if it was okay for him to arrange the mission trip with you guys this year.
سألني لو كان الأمر مناسبا لترتيب امور السفرة الخاصة بالمهمة معكم هذه السنة

And he was looking at me, and He asked me if I was ready to fly.
وكان ينظر لي وسألني إن كنت مستعدة للتحليق

Before Dad died, He asked me if I wanted to sell the ranch and... take the money.
قبل أن يموت والدى.. سألنى إذا كنت أريد أن أبيع المزرعه . و أخذ الأموال .

He asked me if I knew you and whether or not I knew if you knew Maury.
لقد سألني اذا كنت اعرفك وايضاً اذا كنت اعلم بأنك تعرف موري

He asked me if I believed in destiny. And I do.
لقد سألني ان كنت أؤمن بالقدر، و انا بالفعل كذلك

He asked me if I could do the same with people.
سألني ما إذا كان بوسعي أن أفعل نفس الشئ مع الناس

I think Romero's looking for it, because he was here this afternoon searching her room, and He asked me if I'd found anything.
أعتقد أنّ (روميرو) يبحث عنها لأنّه كان هنا بعد الظّهيرة يبحث في غرفتها وسألني لو أنّي وجدتُ أيّ شئ