"he didn't have" - Translation from English to Arabic

• لم يكن لديه
• لم تكن لديه
• لم يكن يملك
• هو ما كَانَ عِنْدَهُ
• لم يكن عليه
• لم يكن مضطراً
• أنه ليس لديه
• لم يمتلك
• لم يضطر
• لم يكن معه
• لم يكن يمتلك
• ولم يكن لديه
• لم يملك
• لم يكن مضطرا
• لا يضطر

I-I guess He didn't have a lot of other kin.
أعتقد أنه لم يكن لديه كثير من الأقرباء الآخرين

You're looking for a guy who's too ugly to have you as a girlfriend, if He didn't have any money.
هل تبحث عن الرجل الذي هو أيضا القبيح أن يكون لك صديقة، إذا لم يكن لديه أي أموال.

He wouldn't go to all the trouble if He didn't have a plan. And not knowing is driving boss crazy.
لم يكن ليقوم بكلّ هذا لو لم يكن لديه خطّة و أن عدم المعرفة يقود الرئيس إلى الجنون

He didn't have a chance. It was the right call.
لم تكن لديه فرصة للنجاه كان ذلك القرار صائباً

He had no sign-offs from compliance. He didn't have dick.
لم يكن يملك نسخة عن الموافقة أو القرار الفردي

Hopefully, He didn't have time to do his laundry.
على أمل، هو ما كَانَ عِنْدَهُ وقتُ ليَعمَلُ مكوه.

That man looked out for me when He didn't have to.
هذا الرجل اهتم بي بينما لم يكن عليه فعل ذلك

He didn't have any friends. He spent all his time working.
لم يكن لديه أصدقاء لقد أمضى كل وقته في العمل

Guess He didn't have time to take it home.
أعتقد أن لم يكن لديه الوقت ليأخذها لبيته

He didn't have your natural skills, but he could make it happen.
لم يكن لديه مثل موهبتك لكنه كان قادراً على تحقيق النصر

He was always shaking his leg when He didn't have anything.
لقد كان يهز رجله دائماً عندما لم يكن لديه شيئاً

He didn't have anything apart from his clothes... nothing to identify him.
..لم يكن لديه أي شيء غير ملابسه لا شيء للتعرف عليه

If He didn't have a heart attack from having sex with your friend, he ain't gonna have one now.
إذا لم يكن لديه نوبة قلبية من ممارسة الجنس مع صديقك، انه ليس ستعمل لديك واحدة الآن.

Well, He didn't have many good things to say about you, either, so...
حسنا، لم يكن لديه العديد من الأشياء الجيدة ليقولها عنك، أيضا، لذلك

He didn't have the big brother I had.
لم يكن لديه أخ أكبر ليرعاه كما كان هو لي

But He didn't have any other family, so the police called me.
لكن لم تكن لديه أي عائلة أخرى لذا أتصلت بي الشرطة

At least two of his own guys are gonna testify... that He didn't have to open fire, sir.
على الأقل إثنان من رجاله الخاصين سيشهدون انه لم يكن يملك ان يطلق النار يا سيدى

That kid at camp, He didn't have a blow problem, you know.
ذلك الطفلِ في المعسكرِ، هو ما كَانَ عِنْدَهُ مشكلة في انفهِ، تَعْرفُين.

It was nice of William to serve tonight. He didn't have to.
كان جميلاً من ويليام الخدمة هذه الليله لم يكن عليه ذلك

He didn't have to go to Jersey to smell it.
لم يكن مضطراً للذهاب إلى جيرسي كي يشم رائحتها

On the upside, looks like He didn't have anything to do with this case after all.
على الجانب الآخر ، يبدو أنه ليس لديه علاقة بتلك القضية بعد كل شيء

He didn't have enough to cover all the parcels, so I told him I knew these guys.
لكنه فقط، لم يمتلك ما يكفي لتغطية جميع الأجزاء لذا أخبرته، بأنني أعرف هؤلاء الرجال

Bro, that's why He didn't have to pay the strippers.
يا صاح، لهذا السبب لم يضطر للدفع لراقصات التعري

But He didn't have a suitcase. Let alone two of them
لكن لم يكن معه حقيبة سفر و لا حقيبتين منهما

And because He didn't have the costume, he created one out of some makeup he'd always had in case he got a call.
ولأنه لم يكن يمتلك الزي صنع واحد من مكياج لطالما كان يمتلكه في حال قد يتلقى إتصالاً

Kid grabbed a weapon. He didn't have a choice.
لقد حمل الطفل سلاح ولم يكن لديه خيار

But He didn't have enough people or resources or time.
لكنه لم يملك ايادى عاملة او موارد او وقت

He didn't have to. He had money from the Chicago robberies.
لم يكن مضطرا,كان معه مال من السرقات في شيكاغو

That made him bond with us and our home so He didn't have to deal with his own emotional insecurities.
هذا ما جلعله يرتبط بنا و ببيتنا بحيث لا يضطر إلى التعامل مع خوفه النفسي الخاص