"he didn't tell me" - Translation from English to Arabic

• لم يخبرني
• هو لَمْ يُخبرْني
• لم يقل لي
• لم يخبرنى
• ولم تقل لي
• ولم يخبرني
• لم يُخبرني

No, it's in my living room, and more important, He didn't tell me.
لا، الأأمر متعلق بي والأاهم، أنه لم يخبرني

Well, I guess he hasn't changed, because He didn't tell me about you until it was too late either.
حسنا, اظن انه لم يتغير لانه لم يخبرني بشأنك الا عندما اصبح الوقت متأخرا

Okay, that's nice, but, Cristina, He didn't tell me about you.
هذا لطيف، ولكن، كريستينا، لم يخبرني عنك.

He didn't tell me about Breene, there must be a reason.
هو لَمْ يُخبرْني عن براين لابدّ أن يكون هناك سبب

Is there a reason why He didn't tell me this himself?
هل هناك سبب لماذا انه لم يقل لي هذا نفسه؟

He didn't tell me what was inside, but I'm guessing it's leverage she can use against him in the divorce.
لم يخبرني ما بداخلها، لكنني أعتقد أنه شيء مؤثر يمكنها أن تستخدمه ضده في قضية الطلاق

I don't mean the disease. I mean the fact that He didn't tell me.
أنا لا أقصد هذا المرض أعني حقيقة أنه لم يخبرني

I'm surprised He didn't tell me about the change in protocol.
أنا متفاجئ بأنه لم يخبرني بتغيّر النظام.

No. He must have done it while I was out. He didn't tell me anything.
كلا، لا بد من أنه فعل ذلك بينما أنا في الخارج، لم يخبرني أي شيء، ماذا قال؟

So that's why He didn't tell me he was in San Diego.
إذاً لهذا لم يخبرني أنه كان في سان دييغو

- He didn't tell me, Mrs. H... but he promised he'd be back in time to finish the show.
لم يخبرني هذه المرة، سيعود في الوقت المناسب لينهي العرض.

I mean, He didn't tell me about what you guys do or anything, but... he liked you.
أقصد، إنّه لم يخبرني عن عملكما أو شيء من ذلكِ القبيل، ولكنّه... كان معجبًا بكِ.

Oh, oh, oh, see, I know what you're all thinking, but, no, He didn't tell me.
أعلم فيما تفكّرون جميعًا، لكنّه لم يخبرني بذلك.

He's running down another lead, but He didn't tell me what it was.
إنّه يتّبع خيطًا آخر، لكنّه لم يخبرني ما هو.

I'm not mad at Adam, but if I was, it'd probably be because he's deceitful and because He didn't tell me he was in love with someone else, if that's even a word you two are using.
انا لست غاضبة من ادام لكن لو انني كنت كذلك ربما يكون بسبب انه مخادع وبسبب انه لم يخبرني انه يحب فتاة اخرى

He didn't tell me anything. It's what you didn't tell me.
إنه لم يخبرني أي شيء، إن ما في الأمر هو ما لم تخبرني به

He didn't tell me much more, just asked whether I wanted to come or not.
لم يخبرني بالكثير سألني فحسب اذا ما كنت أريد الحضور أم لا

I still can't believe He didn't tell me.
أنا ما زِلتُ لا أَستطيعُ الإعتِقاد هو لَمْ يُخبرْني.

Um, He didn't tell me everything, but I guess Balraj met someone in India and Will didn't think she was right and ended up having to talk him out of marrying her.
امم، هو لَمْ يُخبرْني كُلّ شيءَ، لَكنِّي أَحْسبُ بالاراج قابلَ شخص ما في الهند وسَيُفكّرُ لَمْ بأنّها كَانتْ صحيحةَ وإنتهى بالإمتِلاك لمُنَاقَشَته خارج زَواجها.

I'm the night manager, the pharmacist goes home at midnight. He didn't tell me that. My son's asthmatic and I want his medicine.
لم يقل لي هذا أبي مصاب بالربو أريد الدواء

But the one thing He didn't tell me was... how much it was gonna cost me.
لكن الشىء الوحيد الذى لم يخبرنى بة كان كم سيكلفنى ذلك

- He didn't tell me anything about this.
- ولم تقل لي أي شيء حول هذا الموضوع.

He didn't tell me about his accumulated debt either.
ولم يخبرني عن ديونه المتراكمة التي لديه

He didn't tell me.
,فقدت وظيفتها للتو وهو يريد مساعدتها لم يُخبرني بذلك