"he doesn't trust" - Translation from English to Arabic

• انه لا يثق
• أنه لا يثق
• إنه لا يثق
• كان لا يثق
• هو لا يثق
• إنّه لا يثق
• لا يثق بهم
• لا يثقُ
• لم يكن يثق
• أنه لايثق
• ولا يثق

Yeah, but only because He doesn't trust his doctors.
نعم، ولكن فقط ل انه لا يثق أطبائه.

- No. He threw it back in your face. He doesn't trust you.
لا ، لقد أعاده مرة أخرى بوجهك انه لا يثق بك

Almost makes me think He doesn't trust us by ourselves.
ذلك يجعلني أفكّر في أنه لا يثق بنا بمفردنا.

They tell me He doesn't trust anyone but you.
لا يأخذ التعليمات ويقول أنه لا يثق بأحد سواك.

But I doubt he'll take the risk. He doesn't trust us.
لكني أشك في أنه سيعرض نفسه للخطر، إنه لا يثق بن

And if He doesn't trust us when he gets tired and thirsty and goes looking for water, he's going to drink from someone else's trough.
فهو لايثق بنا نحن الإثنين. وإن كان لا يثق بنا حين يشعر بالتعب والعطش ويذهب للبحث عن الماء،

He doesn't trust that I won't hurt her again.
هو لا يثق اني لن اجرحها مرة اخرى

He doesn't trust people who carry badges.
انه لا يثق بالاشخاص الذين يحملون الشارات

I'm guessing He doesn't trust you with what I know.
اعتقد انه لا يثق بكم لمعرفة ما أعرفه

He doesn't trust anyone in this world but you.
انه لا يثق فى أى أحد غيرك فى هذا العالم

He doesn't trust kaalia at all.
انه لا يثق بكاليا على الإطلاق.

He doesn't trust me to do the will'cause he still sees me as a little kid.
أنه لا يثق بي لعمل الوصية لانه مازال يراني كـ طفلة صغيرة

It seems He doesn't trust these steady hands to work a trick guillotine.
يبدو أنه لا يثق بهذه اليدين الثابتتين للعمل على خدعة المقصله

He needs me there. He doesn't trust anyone else.
أنه يحتاجني هناك أنه لا يثق بأحد أخر

- Because... he doesn't want her to think He doesn't trust her.
- ...لأن - لأنه لا يريدها أن تظن أنه لا يثق بها

He doesn't trust me to be on time.
إنه لا يثق بي بأني سأكون موجودة في الوقت المحدد

He doesn't trust me from here to there. Do you?
إنه لا يثق بي على الإطلاق أليس كذلك ؟

He doesn't trust us.
إنه لا يثق بنا.

I can't keep him safe if He doesn't trust me.
لا يمكن أن أحميه إن كان لا يثق بي

He won't pick up. He doesn't trust his secure line. What is it?
لن يجيب، هو لا يثق بخطه الآمن، ماذا هناك؟

He doesn't trust you, Kal-El.
إنّه لا يثق بك يا (كال-إل).

He starts to wanna kill everybody around him He doesn't trust.
يبدأ يرغب بقتل الجميع من حوله لانه لا يثق بهم

He doesn't trust people until he knows them very, very well.
و لا يثقُ بأحدٍ إلى أن يعرفهُ أفضل معرفة

But how do we get him out to the lake house if He doesn't trust us?
ولكن كيف نجلبه إلى منزل البحيرة إذا لم يكن يثق بنا؟

Dennis says He doesn't trust me anymore.
دينيس يقول أنه لايثق فىّ

He can't go to the police, and He doesn't trust other witches.
لا يستطيع الذهاب إلى الشرطة ولا يثق بالسحرة الآخرين