"he fell" - Translation from English to Arabic

• سقط
• وقع
• وسقط
• سقوطه
• ووقع
• فسقط
• سَقطَ
• خرَّ
• فوقع
• غرم بحبها
• غطّ في
• سقطَ
• سقَط
• قام بالسقوط
• وقعَ

When the author pushed him away, he fell; they then tied him up because K. G. and D. T. claimed that he was dangerous and capable of anything.
وعندما دفعه صاحب البلاغ، سقط على اﻷرض؛ عند ذلك، قاموا بربطه ﻷنه كان خطرا وقادرا على فعل أي شيء كما ادعت ك. ج. و د.

As a result, he fell and his hands and face were scratched.
وكانت النتيجة أن سقط مما تسبب في خدوش على يديه ووجهه.

He bought it when he fell in love with the view.
وقال انه اشتراها عندما سقط في الحب مع وجهة النظر.

She knew exactly what she was doing and he fell for it.
انها كانت تعرف تماما ما تفعله, وهو قد وقع فى شباكها

He had tried to escape by jumping off the vehicle in which he was being transferred and he fell down a hill.
وقد حاول الهرب بالقفز من العربة التي كان يُنقل عليها وسقط في أحد التلال.

he fell at the first jump, but then recovered.
لقد سقط من القفزة الأولى لكنه تعافى لاحقاً

He was just climbing telegraph tower and he fell off.
وكان التسلق فقط سقط برج التلغراف و من المباراة.

So he fell from outer space in a pair of loafers
إذا فقد سقط من الفضاء الخارجي بزوج من الأحذية الرياضية

There were no rumors. His heart stopped and he fell.
لم تكن هناك إشاعات لقد سقط حين توقف القلب

The rest of you, please... say he fell from a tree.
أرجوكم أبلغوا الناس بأنه مات لأنه سقط من أعلى الشجرة

What if it wasn't that tower he fell from... but somewhere over there and the body rolled all the way down here?
والآن ماذا لو لم يكن سقط من ذلك البرج ولكن من مكانِ ما في الأعلى تدحرجت الجثة حتى وصلت للأسفل

But if he fell here, why did he end up over there?
لكن إن سقط هنا . لماذا انتهى به الأمر هناك ؟

Okay, so he was stabbed and he fell backwards. That makes sense.
حسناً, لقد تم طعنهُ ثم سقط بإتجاه الخلف ذلك يبدو منطقياً

I was making salad, and he fell right into the dressing.
لقد كنت أصنع سلطة لنفسي و سقط وودي في الصلصة

But without the structure of practice, without the team, he fell apart.
لكن بدون حصص تدريب بدون الفريق , هو سقط على حدة

It's your son. he fell down some stairs and broke his arm.
إنـه ابنك , لقد وقع من على الدرج و كسر ذراعـه

Coming up to the booter where he fell last year.
يأتي لجدار القفز حيث وقع من عليه العام المنصرم.

He was allegedly hit in the face and on the head until he fell out of the car, pushed against the ground, kicked in the stomach and had his hands handcuffed behind his back.
وأُدعي أنه ضُرب على الوجه والرأس حتى وقع من السيارة وأُلقي على اﻷرض ورُكل في المعدة وتم تكبيل يديه وراء ظهره.

he fell off the wagon last year and disappeared for days.
وسقط من العربة العام الماضي وأختفى لأيام

From when he fell off the slide in kindergarten to the time he drove a jet ski into a wooden dock his senior year...
بدءاً من سقوطه من لعبة الإنزلاق في الروضة للوقت الذي قاد به السيكل البحري قرب الميناء في سنته الأخيرة

The English loved him, and he fell into his old ways playing to the crowd.
الإنجليزي أحبه، ووقع في حب طرقه القديمة بتسلية الحشد.

The officers allegedly twisted his arm violently and pushed a knee into his back so that he fell to the floor.
وادﱡعي أن رجلي رجلي الشرطة لويا ذارعية بعنف ودفعا بركبة في ظهره فسقط على اﻷرض.

Did you want to hear the he fell from the windowsill and dropped ten floors?
هل أردتَ ان تسمعين بانه سَقطَ مِنْ خلال النافذة عشَر طوابقِ؟

After he fell to the ground, he was hit on the head by the police.
وبعدما خرَّ على الأرض، ضربه أفراد الشرطة على رأسه.

They were aggressed by soldiers and he fell on the ground.
وتعرضا للاعتداء على أيدي جنود فوقع أرضا.

"the whoosh as he fell, the clatter..."
"صوت الإزّ عندما غرم بحبها"، " قعقعة..."

he fell asleep as soon as his head hit the pillow.
لقد غطّ في سبات عميق حالما وضع رأسه على الوسادة

he fell through the rafters in the middle of your wedding.
لقد سقطَ من بين العارضات الخشبية في زفافكِ.

Status now four years post an embolic stroke, after which he fell and struck his head on a bathroom counter.
الوضع الأن بعد أربع سنوات من السكتة الدماغيّة، بعد أن سقَط وضرب رأسه على طاولة الحمّام.

I just wanted to slap him and he fell.
كنت اريد ان اصفعه وقد قام بالسقوط

Apparently, he fell off a train.
من الواضحِ أنَّهُ وقعَ من قطارٍ ما