"he fought" - Translation from English to Arabic

• لقد حارب
• لقد خاض
• بأنه قاتل
• انه قاتل
• ناضل
• هو حارب
• هو قاتل
• قاتلَ
• كافح
• تصدى
• تشاجر مع
• لقد تقاتل
• لقد حاربها
• لقد قاوم
• أنه حارب

He fought in World War ll, Pacific Theater.
لقد حارب في الحرب العالمية الثانية في جهة المحيط الباسفيكي و من الشائع

He fought for custody, contacted police, social services.
لقد حارب من أجل الحصول على حضانة إبنه تواصل مع الشرطة والخدمات المُجتمعية

He fought way too many battles, and now is broken.
لقد خاض الكثير جدّاً مِن المعارك والآن بات محطّماً

Finley, the guy you killed at the cabin, you said He fought like Special Forces, right?
(فينلي) الرجل الذي قتلته عند الكوخ قلت بأنه قاتل كالوحدات الخاصة، صحيح؟

He's the only person we can connect with Miss Palfrey, sir, and we know He fought with Edison Smalls.
هو الشخص الوحيد الذي يمكننا الاتصال مع الآنسة بالفري، يا سيدي، ونحن نعرف انه قاتل مع اديسون الصغيرة.

In Israel's view, Charles de Gaulle, for example, would have been the terrorist par excellence because He fought to free his lands from occupation.
ولو أخذنا بهذه المقولة، لكان شارل ديغول مثلا إرهابيا بامتياز، لأنه ناضل من أجل تحرير أرضه من الاحتلال.

He fought for me today, but why didn't he fight for me back then?
لقد حارب من أجلي اليوم لكن لماذا لم يحارب من أجلي في ما مضى؟

He fought so long for you, and now you abandon him like this!
لقد حارب كثيرا من اجلك وانت تتخلى عنه هكذا؟

And He fought to the very end, right to the corner of our street.
لقد حارب حتى النهاية, وصولاً إلى زاوية شارعنا

He fought in it. He's not mentally ill.
لقد حارب بها انه ليس مريضا ذهنيا

He fought to be where he is now.
لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن

He fought to get where he is now.
لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن

He fought a war to preserve federal authority over the states.
لقد خاض حرباً... لابقاء السلطة الفيدرالية على الولايات

He fought many battles in his lifetime.
لقد خاض الكثير من المعارك خلال حياته

Finley, the guy you killed at the cabin, you said He fought like Special Forces, right?
(فينلي) الرجل الذي قتلته عند الكوخ قلت بأنه قاتل كالوحدات الخاصة ، صحيح ؟

I'm pretty sure He fought in World War II.
أنا متأكد من انه قاتل في الحرب العالمية الثانية.

Son of a slave and a general officer, He fought against oppression and slavery and for human dignity.
فهذا الأخير، الذي هو ابن عبد وقائد، ناضل ضد الاضطهاد والعبودية ومن أجل الكرامة الإنسانية.

He earned his scholarship with the odds stacked against him, and He fought hard to keep it through the sort of culture shock you and I can't even really imagine.
لقد ربح منحته الدراسية مع الغرائب المُكدسة ضده و هو حارب بشدة للحفاظ عليها

He fought like a mother bear to protect us.
هو قاتل مثل الدب الأم لحمايتنا

He fought for his freedom. You have no right to hold him captive.
لقد قاتلَ من أجل حريته،ليس لديك الحق ان تمسك به وتأسره،

He fought with everything he had. He did the right thing.
كافح بكلّ ما أوتي مِنْ قوّة وقام بالصواب

Everyone down at the bar's talking about how He fought off a siphoner last night.
الجميع في الحانة يتحدث عن كيف تصدى لسارق الليلة الماضية

So He fought with the coach and his wife before the accident?
إذًا فقد تشاجر مع المدرب و زوجته قبل الحادث؟

He fought with them, head-on. That's how He fought.
لقد تقاتل معهم معاَ هكذا كان يشاجرهم

He fought hard.
لقد حاربها بقوّة

Emphysema, it turned into pneumonia and... He fought the good fight.
إنتفاخ للرئة , ثم تطور إلى التهاب رئوي لقد قاوم بشجاعة

He told Vinci He fought around here in the first war.
قال لـ (فينشي) أنه حارب هنا في الحرب العالمية الأولى