"he got to" - Translation from English to Arabic

• وصل إلى
• حصل أن
• وَصلَ إلى
• يَصلَ إلى
• لقد تمكن
• تسنّى له
• أنه وصل

When he got to the village, he... He built aa blind right at the edge of the trees.
حين وصل إلى القرية بنا لنفسه كوخاً عند أقاصي الغابة

He worked his way down my torso, and when he got to my center of need, it felt so good.
كان يعمل في طريقه إلى أسفل جسدي وعندما وصل إلى منتصف حاجتيّ

It might explain why he was so upset when he got to the restaurant.
ذلك قد يُفسّر سبب إنزعاجه الشديد عندما وصل إلى المطعم.

There is a man, an important man, who has conveniently forgotten how he got to be so important.
هناك رجل، رجل مهم، و الذي نسي مريح كيف حصل أن تكون في غاية الأهمية.

he got to her building, but he was too late.
وَصلَ إلى بنايتِها، لَكنَّه كَانَ متأخر جداً.

What's he got to be frowning about?
ماذا يَصلَ إلى يَكُونَ التَعْبيس حول؟

he got to stay home and play with the babysitter!
لقد تمكن من البقاء في المنزل واللعب مع جليسة الأطفال

Doesn't even know how he got to the hospital.
إنه لا يعرف كيف وصل إلى المشفى حتى

Hey, he got to the morgue before us and that lawyer.
لقد وصل إلى المشرحة قبلنا و قبل ذلك المحامي

Marx has been staying here since he got to town.
ماركس يسكن هنا منذ أن وصل إلى البلدة دّكتور ماركس، هنا شريف كارتر

But, eventually, he got to where he could listen.
لكن أخيراً , وصل إلى المرحلة التي يستطيع فيها أن يسمعني

He, uh, he started here right when he got to the U.S.
بدأ العمل هنا حينما وصل إلى الولايات المتحدة.

He was lawyered up by the time he got to the precinct.
كان بالمحاماة سابقًا وصل إلى الدائرة الإنتخابية.

But he got to Mount and shoved the meth in his face and he killed him. Ah.
و لكنه وصل إلى ماونت و نفخ الميثان في وجهه و قتله

Krueger has to use my dreams... but he got to Dan and Greta while I was awake.
كروغار يجب أن يستعمل أحلامي لكنّه وصل إلى دان وجريتا بينما كنت مستيقظة

he got to the hotel all right and we know he left there this morning around 10.
وصل إلى الفندق و نحن نعرف أنه كان هناك إلى حوالي الساعة العاشرة

I mean, come on, man, you know, he got to be down here, you know.
أعني, هيا يا رجل, كما تعلمون, حصل أن ينزل هنا, أنت تعرف.

- he got to know that you are a minor.
- حصل أن نعرف أن كنت قاصرا. - هكذا؟

he got to the airport about an hour ago, and he always stays here.
وَصلَ إلى المطارِ قبل حوالي ساعة، و يَبْقى دائماً هنا.

What's he got to do with the house?
ماذا يَصلَ إلى يَعمَلُ بالبيتِ؟

Well, he got to win last year.
لقد تمكن من الفوز في العام الماضي

None of his students even liked him, but he... he got to tell the story of his life and play the banjo, for God's sake... for a long time.
لم يحبه أيّ من طلابه حتى ولكن.. تسنّى له أن يروي قصة حياته وقام بعزف البانجو، بحق الرب

I figure if he got to me, he might try to go for Josh--
أعتقد بما أنه وصل لي ربما يحاول الوصول الى جاشوا