he is represented by counsel, Mr. Willem Hendrik Jebbink. | UN | ويمثله المحامي السيد فيليم هندريك يبينك. |
He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights. he is represented by counsel. | UN | ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ. |
He claims that such a measure would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture. he is represented by counsel, Tarig Hassan. | UN | ويزعم أن من شأن هذا الإجراء أن يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية فيما يتعلق به ويمثله محام، طارق حسن. |
he is represented by the Bureau de conseil pour les Africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS). | UN | ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا. |
he is represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko, Moscow International Protection Centre. | UN | وتمثله محامية هي السيدة كارينا موسكالينكو من مركز موسكو الدولي للحماية. |
he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. | UN | ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش. |
he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. | UN | ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا. |
he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. | UN | ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية. |
he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. | UN | ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش. |
he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. | UN | ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا. |
he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. | UN | ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية. |
he is represented by Nabarro Nathanson, a law firm in London. | UN | ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن. |
he is represented by Mr. Graham Huntley of the London law firm of Lovell White Durrant. | UN | ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن. |
he is represented by Mr. Saul Lehrfreund of the London law firm Simons Muirhead and Burton. | UN | ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن. |
he is represented by Mr. A. Manov of the Centre for Assistance to the International Protection. | UN | ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية. |
he is represented by Mr. Knut Rognlien, a lawyer in Oslo. | UN | ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو. |
he is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax. | UN | ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس. |
he is represented by the Advisory Centre for Asylum Seekers and Refugees. | UN | ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين. |
he is represented by a lawyer, Ms. Isabelle Coutant Peyre. | UN | وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير. |
he is represented by the Service d'Aide aux Exilé-e-s (SAJE), an association providing legal assistance to asylum-seekers. | UN | وتمثله دائرة المساعدة القضائية لطالبي اللجوء. |
he is represented by counsel, Lyubov Ivanova. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ المحامية ليوبوف إيفانوفا. |
he is represented by the London law firm Simons Muirhead & Burton. | UN | ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن. |
he is represented by counsel, Ms. Carole Simone Dahan. | UN | وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان. |
he is represented by counsel, Anton Giulio Lana and Andrea Saccuci. | UN | ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي. |