"he is represented by" - Translation from English to Arabic

    • ويمثله
        
    • وتمثله
        
    • ويمثل صاحبَ البلاغ
        
    • ويمثل صاحب البلاغ
        
    • وتمثل صاحب
        
    • ويمثل صاحب الشكوى
        
    he is represented by counsel, Mr. Willem Hendrik Jebbink. UN ويمثله المحامي السيد فيليم هندريك يبينك.
    He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights. he is represented by counsel. UN ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ.
    He claims that such a measure would constitute a violation by Switzerland of article 3 of the Convention against Torture. he is represented by counsel, Tarig Hassan. UN ويزعم أن من شأن هذا الإجراء أن يشكل انتهاكاً من جانب سويسرا للمادة 3 من الاتفاقية فيما يتعلق به ويمثله محام، طارق حسن.
    he is represented by the Bureau de conseil pour les Africains francophones de la Suisse (BUCOFRAS). UN ويمثله صاحب الشكوى مكتب إسداء المشورة القانونية للأفارقة الناطقين باللغة الفرنسية في سويسرا.
    he is represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko, Moscow International Protection Centre. UN وتمثله محامية هي السيدة كارينا موسكالينكو من مركز موسكو الدولي للحماية.
    he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. UN ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش.
    he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. UN ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا.
    he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. UN ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية.
    he is represented by counsel, Siarhei Buyakevich. UN ويمثله المحامي، السيد سيارهي بوياكِفيتش.
    he is represented by his brother, Mr. Ron. Pat. UN ويمثله أخوه، السيد رون بات ساراث ويراوانسا.
    he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. UN ويمثله المركز الآسيوي للموارد القانونية.
    he is represented by Nabarro Nathanson, a law firm in London. UN ويمثله مكتب نابارو نيثانسون، وهو مكتب محاماة في لندن.
    he is represented by Mr. Graham Huntley of the London law firm of Lovell White Durrant. UN ويمثله السيد غراهام هنتلي من مؤسسة لوفل وايت دورانت للمحاماة بلندن.
    he is represented by Mr. Saul Lehrfreund of the London law firm Simons Muirhead and Burton. UN ويمثله السيد سول لهرفرويند، من مؤسسة سيمونز مويرهد وبيرتون للمحاماة بلندن.
    he is represented by Mr. A. Manov of the Centre for Assistance to the International Protection. UN ويمثله السيد أ. مانوف من مركز تقديم المساعدة للحماية الدولية.
    he is represented by Mr. Knut Rognlien, a lawyer in Oslo. UN ويمثله السيد كنوت رونغلَن، المحامي في أوسلو.
    he is represented by Mr. Vincent Thomas Calderhead, legal counsel in Halifax. UN ويمثله السيد فنسنت توماس كالديرهيد المحامي في هاليفاكس.
    he is represented by the Advisory Centre for Asylum Seekers and Refugees. UN ويمثله المركز الاستشاري لطالبي اللجوء واللاجئين.
    he is represented by a lawyer, Ms. Isabelle Coutant Peyre. UN وتمثله المحامية السيدة إيزابيل كوتان بيير.
    he is represented by the Service d'Aide aux Exilé-e-s (SAJE), an association providing legal assistance to asylum-seekers. UN وتمثله دائرة المساعدة القضائية لطالبي اللجوء.
    he is represented by counsel, Lyubov Ivanova. UN ويمثل صاحبَ البلاغ المحامية ليوبوف إيفانوفا.
    he is represented by the London law firm Simons Muirhead & Burton. UN ويمثل صاحب البلاغ مكتب المحاماة سايمونز مويرهِد وبرتن في لندن.
    he is represented by counsel, Ms. Carole Simone Dahan. UN وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان.
    he is represented by counsel, Anton Giulio Lana and Andrea Saccuci. UN ويمثل صاحب الشكوى المحاميان أنطون غويليو لانا وأندريا ساكوسي.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more