"he is represented by counsel" - Translation from English to Arabic

    • ويمثله محام
        
    • ويمثله محامٍ
        
    • ويمثله المحامي
        
    • وتمثله المحامية
        
    • ويمثل صاحب البلاغ المحامي
        
    • ويمثل صاحبَ البلاغ المحامي
        
    • وهو ممثل بمحامٍ
        
    • ويمثل صاحبَ البلاغ محام
        
    • ويمثِّله المحامي
        
    • ولديه محام يمثله
        
    • وصاحب البلاغ ممثل بمحام
        
    • وتمثل صاحب البلاغ المحامية
        
    • وتمثله محامية هي
        
    He claims to be a victim of violations of the Convention by Australia. he is represented by counsel. UN ويدعي أنه ضحية انتهاكات استراليا للاتفاقية ويمثله محام.
    he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. UN ويمثله محام موكَّل من المركز الآسيوي للموارد القانونية.
    he is represented by counsel, Mr. Emilio Ginés Santidrián. UN ويمثله محام هو السيد إيميليو غينيس سانتدريان.
    He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights. he is represented by counsel. UN ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ.
    he is represented by counsel, Mr. Willem Hendrik Jebbink. UN ويمثله المحامي السيد فيليم هندريك يبينك.
    He is represented by counsel: the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. UN ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية.
    he is represented by counsel, the Free Legal Assistance Group. UN ويمثله محام من مجموعة المساعدة القانونية المجانية.
    He claims that his return to Iran would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture by Sweden. he is represented by counsel. UN ويدعي مقدم البلاغ أن عودته إلى إيران ستشكل انتهاكا من جانب السويد للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب، ويمثله محام.
    He claims to be the victim of violations of his human rights by Sweden. he is represented by counsel. UN وهو يدعي أنه ضحية انتهاك السويد لحقوق الانسان التي يتمتع بها، ويمثله محام.
    he is represented by counsel, Urs Ebnöther. UN ويمثله محام هو السيد أورس إبنوثر.
    he is represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy. UN ويمثله محام هو السيد ستيوارت إستفانفي.
    he is represented by counsel, Mr. B.W.M. Zegers. UN ويمثله محام هو السيد ب.ف.م. زيغرز.
    he is represented by counsel, Henrikas Mickevičius. UN ويمثله محام هو هنريكاس ميكفيسيوس.
    he is represented by counsel, Mr. Alexander Morawa. UN ويمثله محام هو السيد أليكسندر موراوا.
    he is represented by counsel, Mr. Niels Erik Hansen. UN ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن.
    he is represented by counsel, Mr. Boris Wijkström of the World Organization Against Torture (OMCT). UN ويمثله محامٍ هو السيد بوريس ويجستروم من المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب.
    he is represented by counsel, Mr. Emilio Berrizbeitia. UN ويمثله محامٍ هو السيد إميليو بيريزبيتيا.
    he is represented by counsel, Mr. Saul Lehrfreund, of the law firm of Simons Muirhead and Burton in London. UN ويمثله المحامي السيد ساؤول ليرفروند، وهو من مكتب محاماة سايمونس مويرهيد وبيرتون في لندن.
    he is represented by counsel, Luis Manuel Ramos Perdomo. UN ويمثله المحامي السيد لويس مانويل راموس بيردومو.
    he is represented by counsel, Ms. Paula Hodges of Herbert Smith, a law firm in London. UN وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن.
    he is represented by counsel, Mr. Didier Rouget. UN ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد ديدييه روجيه.
    he is represented by counsel, Niels-Erik Hansen. UN ويمثل صاحبَ البلاغ المحامي نيلز - إيريك هانسن.
    he is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. UN وهو ممثل بمحامٍ يقدم، كتفويض بالتصرف بالنيابة عن صاحب الشكوى، توكيلاً صادراً عن والد المشتكي.
    he is represented by counsel. UN ويمثل صاحبَ البلاغ محام.
    he is represented by counsel, Niels-Erik Hansen. UN ويمثِّله المحامي نيلز إيريك هانسن.
    he is represented by counsel. UN ولديه محام يمثله.
    he is represented by counsel; Mr. Stewart Istvanffy. UN وصاحب البلاغ ممثل بمحام هو السيد ستيوارت إستفانفي.
    he is represented by counsel, Ms. Carole Simone Dahan. UN وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان.
    he is represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko, Moscow International Protection Centre. UN وتمثله محامية هي السيدة كارينا موسكالينكو من مركز موسكو الدولي للحماية.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more