He claims to be a victim of violations of the Convention by Australia. he is represented by counsel. | UN | ويدعي أنه ضحية انتهاكات استراليا للاتفاقية ويمثله محام. |
he is represented by counsel, the Asian Legal Resource Centre. | UN | ويمثله محام موكَّل من المركز الآسيوي للموارد القانونية. |
he is represented by counsel, Mr. Emilio Ginés Santidrián. | UN | ويمثله محام هو السيد إيميليو غينيس سانتدريان. |
He claims violations by the Netherlands of articles 7, 17, and 24 of the International Covenant on Civil and Political Rights. he is represented by counsel. | UN | ويدّعي صاحب البلاغ انتهاك هولندا للمواد 7 و17 و24 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية، ويمثله محامٍ. |
he is represented by counsel, Mr. Willem Hendrik Jebbink. | UN | ويمثله المحامي السيد فيليم هندريك يبينك. |
He is represented by counsel: the law firm of Winston and Strawn in Switzerland and Mr. Sloan and Leon Zelechowski, United States of America. | UN | ويمثله محام: مكتب وينستون وسترون في سويسرا، والسيد سلون وليون زيلشوفسكي، الولايات المتحدة الأمريكية. |
he is represented by counsel, the Free Legal Assistance Group. | UN | ويمثله محام من مجموعة المساعدة القانونية المجانية. |
He claims that his return to Iran would constitute a violation of article 3 of the Convention against Torture by Sweden. he is represented by counsel. | UN | ويدعي مقدم البلاغ أن عودته إلى إيران ستشكل انتهاكا من جانب السويد للمادة ٣ من اتفاقية مناهضة التعذيب، ويمثله محام. |
He claims to be the victim of violations of his human rights by Sweden. he is represented by counsel. | UN | وهو يدعي أنه ضحية انتهاك السويد لحقوق الانسان التي يتمتع بها، ويمثله محام. |
he is represented by counsel, Urs Ebnöther. | UN | ويمثله محام هو السيد أورس إبنوثر. |
he is represented by counsel, Mr. Stewart Istvanffy. | UN | ويمثله محام هو السيد ستيوارت إستفانفي. |
he is represented by counsel, Mr. B.W.M. Zegers. | UN | ويمثله محام هو السيد ب.ف.م. زيغرز. |
he is represented by counsel, Henrikas Mickevičius. | UN | ويمثله محام هو هنريكاس ميكفيسيوس. |
he is represented by counsel, Mr. Alexander Morawa. | UN | ويمثله محام هو السيد أليكسندر موراوا. |
he is represented by counsel, Mr. Niels Erik Hansen. | UN | ويمثله محامٍ هو الأستاذ نيلس إيريك هانسن. |
he is represented by counsel, Mr. Boris Wijkström of the World Organization Against Torture (OMCT). | UN | ويمثله محامٍ هو السيد بوريس ويجستروم من المنظمة العالمية لمناهضة التعذيب. |
he is represented by counsel, Mr. Emilio Berrizbeitia. | UN | ويمثله محامٍ هو السيد إميليو بيريزبيتيا. |
he is represented by counsel, Mr. Saul Lehrfreund, of the law firm of Simons Muirhead and Burton in London. | UN | ويمثله المحامي السيد ساؤول ليرفروند، وهو من مكتب محاماة سايمونس مويرهيد وبيرتون في لندن. |
he is represented by counsel, Luis Manuel Ramos Perdomo. | UN | ويمثله المحامي السيد لويس مانويل راموس بيردومو. |
he is represented by counsel, Ms. Paula Hodges of Herbert Smith, a law firm in London. | UN | وتمثله المحامية السيدة باولا هودجز من المكتب القانوني هيربرت سميث، بلندن. |
he is represented by counsel, Mr. Didier Rouget. | UN | ويمثل صاحب البلاغ المحامي السيد ديدييه روجيه. |
he is represented by counsel, Niels-Erik Hansen. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ المحامي نيلز - إيريك هانسن. |
he is represented by counsel, who provides as authority to act a letter of authority issued by the complainant's father. | UN | وهو ممثل بمحامٍ يقدم، كتفويض بالتصرف بالنيابة عن صاحب الشكوى، توكيلاً صادراً عن والد المشتكي. |
he is represented by counsel. | UN | ويمثل صاحبَ البلاغ محام. |
he is represented by counsel, Niels-Erik Hansen. | UN | ويمثِّله المحامي نيلز إيريك هانسن. |
he is represented by counsel. | UN | ولديه محام يمثله. |
he is represented by counsel; Mr. Stewart Istvanffy. | UN | وصاحب البلاغ ممثل بمحام هو السيد ستيوارت إستفانفي. |
he is represented by counsel, Ms. Carole Simone Dahan. | UN | وتمثل صاحب البلاغ المحامية السيدة كارول سيمون داهان. |
he is represented by counsel, Mrs. Karina Moskalenko, Moscow International Protection Centre. | UN | وتمثله محامية هي السيدة كارينا موسكالينكو من مركز موسكو الدولي للحماية. |