| His answers make him a match. Why would he lie to kill himself? | Open Subtitles | إن كانت الإجابات مطابقة لماذا يكذب لقتل نفسه ؟ |
| Guy's got a license to drill. Why would he lie about not using it? | Open Subtitles | لدى الرجل رخصة بالخيانة فلمَ عساه يكذب بعدم استخدامها؟ |
| He was my hero I never think that he lie to me | Open Subtitles | كان قدوتي لم أفكر أبدا في انه سوف يكذب علي |
| Well, so why would he lie about a story that wasn't true? | Open Subtitles | اذا , لماذا كذب بخصوص قصة لم تكن صحيحة ؟ |
| We know he's a liar, but did he lie about that? | Open Subtitles | نحن نعرف انة كاذب , لكن هل هو كذب بشأن ذلك ؟ |
| How could he lie to me on our anniversary? | Open Subtitles | كَيْفَ يَكْذبُ علي في ذكرانا؟ |
| - They were lies. - Why should he lie to me? | Open Subtitles | كلها اكاذيب ولماذا يكذب علىّ ؟ |
| Yeah, but why would he lie about... | Open Subtitles | نعم لكن لماذا عليه .. ان يكذب بخصوص |
| That boy... showed us the path to dreamshade. Why would he lie about its nature? | Open Subtitles | أرانا ذلك الفتى الطريق إلى "ظلال الأحلام"، لمَ عساه يكذب عن طبيعتها؟ |
| Shut up, guys. Why would he lie? | Open Subtitles | اصمتوا ياشباب لماذا يكذب علي ؟ |
| But if he loves you, why does he lie to you? | Open Subtitles | لكنه إن كان يحبّك.. فلماذا يكذب عليكِ؟ |
| I mean, why would he lie about something like that? | Open Subtitles | أقصد, لماذا يكذب بشأن شيءٍ كهذا؟ |
| Now why would he lie about that? | Open Subtitles | الآن لمَ قد يكذب بشأن ذلك؟ |
| Why would he lie about that? | Open Subtitles | لماذا يكذب بشأن ذلك؟ |
| And the wolf venom. Why would he lie to you, his sire? | Open Subtitles | وبخصوص سم المذؤوب، لمَ كذب عليك حياله وأنت ربيب تحوّله؟ |
| Why would he lie about where he was going, who he was meeting? | Open Subtitles | لماذا كذب عن أين هو ذاهب, و من سيقابلهُ؟ |
| How many times did he lie about cocaine before coming clean with the league? | Open Subtitles | كم مرة كذب بشأن تعاطي الكوكايين قبل الاعتراف للهيئة؟ |
| Why would he lie about it? | Open Subtitles | لماذا انه كذب حول هذا الموضوع؟ |
| Why'd he lie if he wasn't doing anything wrong? | Open Subtitles | لماذا كذب إن لم يكنْ يفعل شيء خاطيء ؟ |
| Well, so why would he lie to me? | Open Subtitles | حَسناً، لماذا إذن يَكْذبُ لي؟ |
| He's deathly ill. Why would he lie about drinking? | Open Subtitles | إنه مصاب بمرض مميت لم سيكذب بشأن الشرب؟ |
| Has he any proof? - Why would he lie? | Open Subtitles | -ما الذي يدفعه للكذب ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 