"he read" - Translation from English to Arabic

• قرأ
• قرأه
• تلا
• يقرأ
• وتلا
• قراءها
• قَرأَ

he read a story about Hannigan's collection of antique currency.
لقد قرأ قصة عن مجموعات هانجين من العمل القديمة

he read me that description and said we had to go there.
لقد قرأ هذا الوصف و قال يجب علينا الذهاب إلى هناك

he read us some great ones last night over dinner.
قرأ علينا بعض من مقالات رائعة بالأمس على العشاء

- Maybe he read it and didn't like it. Maybe he's just trying to spare our feelings.
ربّما أنه قرأه ولم يعجبه ربّما أنّه يتجنّب جرح مشاعرنا

He said he read high-end baby clothes are the next big thing.
قال لي بأنه قرأ في مكانٍ ما بأن تجارة ملابس الأطفال

'Cause he read online about that outbreak from bad cantaloupe.
لأنّه قرأ على شبكةِ الإنترنت بشأن إنتشار الشمّام الفاسد

he read the article, it brought back memories, And he lost it.
وعندما قرأ المقال ، أعاد له ذكرياته ففقد عقله

he read me the letter so many times, we memorized the whole damn thing.
لقد قرأ علي الرسالة مرات عديدة نحن نذكر كل شيئ

Or at least he was until he read my sins and saw the pages.
أو على الأقل لقد كان يفعل حتى قرأ خطايا وشاهد الصفحات

Yeah, he said he read a review of my ossobucco and he wanted to make a reservation, that his wife's birthday was coming up.
نعم , لقد قال أنه قرأ مقالة عن طعامي واراد أن يقوم بحجز لأن عيد ميلاد زوجته علي الأبواب

Maybe he read something somewhere, which helped him.
ربما قرأ شيئا في مكان ما ما ساعده على ذلك

Apparently he read a couple books in the'80s.
على ما يبدو أنهُ قرأ عدّة كُتُب من الثمانينيات.

he read the announcement. He wants Art's job. It's why Art's probably with us now, in fact.
لقد قرأ الإعلان ويريد منصب " آرت " ولهذا ربما " آرت " معنا الآن

he read my thesis and he gave me these complex, brilliant, thoughtful notes
لقد قرأ أطروحتي وأعطاني تلك الملاحظات المعقدة، الامعة، والعميقة

he read the message, he scrawled a reply, and he set the beast free.
قرأ الرسالة وقام بالرد عليها ثم أطلق سراح الطير.

My father was told, actually, uh, about Joe Frazier and everything that he went through and he read about how his children would come home from school crying and my fatherjust put his head down silently and started to cry himself.
ابي كان اخبر, بالواقع عن جو فرايزر وكل شيء مر به قرأ عن اطفاله كيف اتو من المدرسه للبيت يبكون

All I know is he was doing fine till he read about you and your money.
كل ما أعرفه هو أنّه كان بخير حتّى قرأ عنك أنت و أزمتك الماليّة

That won't matter. After what he read today, I'm the threat.
لن يُشكّل ذلك فرقا ، بعد الذي قرأه اليوم أنا تهديدٌ له

This is what he read. They've been distributed throughout the city.
هذا هو ما قد قرأه لقد تم نشره بجميع انحاء المدينة

In the context of that discussion, he read a statement and asked that it be annexed to the report of the session.
وفي إطار تلك المناقشة، تلا هذا الممثل بياناً، وطلب إرفاقه بتقرير الدورة.

he read not only individual words backward, but entire pages.
‬ لم يقرأ الكلمات الفرديّة فقَط، ولكن كامل الصفحَة‫.

he read out a report received earlier in the day from West Timor describing the tension between the local population and refugees.
وتلا تقريراً تلقاه في وقت سابق من ذلك اليوم من تيمور الشرقية يصف حالة التوتر بين السكان المحليين واللاجئين.

My father told me. he read the telegram.
ابي اخبرني بذلك لقد قراءها في التلغراف

he read about that flesh-eating bug and hasn't left his mum's house since.
قَرأَ عن ذلك بقِّ أكل اللحمِ ومَا تَركَ بيتَ أُمِّه منذ.