"he said he'd" - Translation from English to Arabic

• قال أنه
• لقد قال بأنه
• قال أنّه
• قال إنه
• قال بأنّه
• وقال انه سوف
• قالَ بأنّه
• وقال أنه
• لقد قال انه
• قال انه سوف
• وقال أنّه
• وقال بأنه
• وأخبرني أنه
• قال إنّه
• قال بأنه قام

He said he'd prove it if we all went along.
لكنه قال أنه سيثبت ذلك إذا ما تعاونا جميعنا.

We're gonna wait for Mr. Rich because He said he'd be here.
سوف نقوم بانتظار السيد ريتش لأنه قال أنه سوف يكون هنا.

Go on! He said he'd be here. Don't chicken out.
هيا، لقد قال بأنه سيكون هنا، لا تكن جباناً

He said he'd take stuff he can pawn.
لقد قال أنّه سيأخذ أشياءً يُمكنه رهنها مقابل النقود.

I spoke with your surgeon, He said he'd discuss a C-section with you.
تحدثت مع طبيبك قال إنه ناقش معك أمر العملية القيصرية

I spoke to him last night. He said he'd be here.
لقد تكلمت معه ليلة أمس و قال بأنّه سيأتي

He said he'd touch base once he landed.
وقال انه سوف تلمس قاعدة مرة واحدة وصوله.

He said he'd shoot me if I didn't do what he said.
قالَ بأنّه يَضْربُني إذا أنا ما عَمِلتُ الذي قالَ.

He said he'd deal with me later. So go.
لقد قال أنه سيتعامل معي لاحقا لذا إذهبوا

He said he'd consider helping you, as a favor to me.
قال أنه سوف يُفكر في مُساعدتك كإسداء لمعروف لي

He said he'd made Eric sheriff because he could control him.
قال أنه جعل إريك المأمور لأنه يمكنه السيطرة عليه

He said he'd rather focus on raising those associates.
هو قال أنه يفضّل أن يركّز .على أولئك المساعدين

I'm sorry, but when He said he'd heard your voice, electroplating was the first thing I could think of.
أنا آسفة، و لكن عندما قال أنه قد سمع صوتك الصاعقة الكهربائية كانت الشيء الأول الذي فكرت فيه

He said he'd take the ambulance back and sign us both out.
هو قال أنه سيعيد سياره الأسعاف وسيوقع أنصراف لكلانا.

He said he'd try. After he got his wife back.
لقد قال بأنه سيحاول , بعد أن يُعيدَ زوجته

He said he'd keep on following me till I married him!
لقد قال بأنه سيستمر باللحاق بي حتى أقبل بأن أتزوجه

He said he'd come after me if I came to the police.
لقد قال أنّه سيسعى خلفي إن أبلغتُ الشرطة

He said he'd put it to Cabinet and I said there was nothing to discuss.
قال إنه سيعرض الأمر على الوزراء لكنني قلت إنه لا يوجد ما يستحق المناقشة.

- What lead? He said he'd let me know if it came to anything. Now if you excuse me --
قال بأنّه سيطلعني في حال دلّ على شيء، والآن إن سمحتِ لي..

He said he'd kill me if I even tried to look for the data.
وقال انه سوف يقتلني إذا أنا حاولت حتى للبحث عن البيانات.

He said he'd be on the radio on Sunday. He's taking the figure back.
قالَ بأنّه سَيَكُونُ على الراديو يوم الأحد هو يُعيدُ الرقم

He said he'd be an hour. It's been three.
وقال أنه سيكون هنا خلال ساعة وقد مرت ثلاث ساعات

He said he'd kill my kid if I didn't find out.
لقد قال انه سوف يقتل طفلي اذا لم اقل له.

He said he'd kill everyone I know,if I didn't do it.
وقال أنّه سيقتل جميع من أعرفه إذا لم أفعل ذلك

He wasn't making a pass at me or anything, but we talked, and He said he'd like to have dinner, and I'm...
أنه لم يكن يغريني أو ما شابة، لكننا تحدثنا وقال بأنه يود دعوتنيلتناولالعشاءوانا..

He said he'd cover the rest of my shift, but he never showed up.
وأخبرني أنه سيغطي ،باقي نوبتي ولكنه لم يظهر

He said he'd kill her if any attempt was made.
و قدْ قال إنّه سيقتلها إنْ جرتْ أيّة محاولةٍ لإنقاذها

He said he'd changed it, that he knew the mother and the father, the aunt and the uncle.
قال بأنه قام بالتعديل على التقرير بأنه يعرف الأم و الأب العم و العمة