"he said something" - Translation from English to Arabic

• قال شيئا
• قال شيئاً
• قال شيء
• ذكر شيئاً
• قالَ شيءاً
• قال شيئًا
• وقال شيئاً
• قال لي شيئاً
• لقد قال شئ
• أنه ذكر شيئا ما
• ذكر شيء
• قال أن شيئاً
• قالَ شيئاً

- Stop hitting him, He said something crazy. - I'm getting married.
توقف عن ضربة لانى اعتقد انة قال شيئا مجنونا اننى ساتزوج

- I'm Chinese. - But, clearly, the wrong kind. I think He said something about intermittent blindness.
أنا من الصين .لكن , من الواضح , النوع الخطأ أعتقد أنه قال شيئا حول العمى على فترات متقطعة. ماذا ؟

He said something about crane pose and centering his animal.
‏‏قال شيئاً عن هيئة رفع الرجلين ‏وتركيز نفسه. ‏

I'm sure He said something about a nerve gas canister.
أنا متأكد أنه قال شيئاً عن عبوة غاز أعصاب

He probably said-- He said something a lot more boring, like,
هو على الأرجح قال هو قال شيء ما أكثر مللًا، مثل

He said something about being your ex-husband.
ذكر شيئاً بخصوص كونه زوجك السابق

Sounded like He said something about two dozen kegs.
باد مثل قالَ شيءاً حوالي أربع وعشرون برميلَ.

I don't understand 100% the American Constitution, but I don't believe American law will allow the killing of an American citizen because He said something against the United States.
لكنني لا أظن أن القانون الأمريكي سيسمح بقتل مواطن أمريكي لأنه قال شيئا ضد الولايات المتحدة.

He said something about it took him more than two minutes.
قال شيئا حيال ذلك استغرق له أكثر من دقيقتين.

Uh, He said something about friends up north and that ours wasn't the only government that needed to be taught a lesson.
لقد قال شيئا عن الأصدقاء في الشمال وأن حكومتنا ليست هي الحكومة الوحيدة التي يجب أن تلقن درسا

Wait, when he wouldn't let us in the house, He said something about his mother.
مهلًا، حين لم يسمح لنا بالدخول للمنزل، قال شيئا عن والدته

I don't know, Takashi gave it to me, He said something about the bus?
لا اعلم تاكاشي اعطاه لي قال شيئا عن الحافلة

Um, He said something about paying his respects to the queen before we left.
قال شيئاً عن تقديم الاحترام للملكة قبل أن نرحل.

Maybe He said something in session that will help us.
قد يكون قد قال شيئاً في جلساته ويكون مفيداً لنا

He said something about a piece of land up there in the Pacific.
‫قال شيئاً عن قطعة أرض ‫وسط المحيط الهادىء

He said something about his mom and dad getting in a fight last night, and then his dad went out after his mom left.
لقد قال شيء عن أن والدتة ووالده قد تشاجرا ليلة أمس ووالده قد رحل بعد أن ذهبت والدته

Father Vincent was so kind... so polite... He said something in jest... and I went along with it.
الاب فنست كان عطوفا مؤدب جدا قال شيء ما من باب الدعابة

Why? Last time we talked He said something about tracking down a lead.
في آخر مرة تحدثنا، قال شيء غامض عن انه يتبع أثراً ما

He said something about you being a witness... to an incident that happened in this very room.
ذكر شيئاً عن كونك شاهدة... على حادثة وقعت في هذه الغرفة...

Before he died, He said something that I think he wanted me to pass on.
قَبْلَ أَنْ ماتَ، قالَ شيءاً أرادَني خارج على.

He said something about settlements. How they always take the money.
قال شيئًا ما عن التسويات، وكيف أنهن دائمًا يأخذن المال

And after he good and beat me down, he stood over me and He said something
وبعد ما قام بضربي وتوبيخي, وقف امامي وقال شيئاً

He said something to me one day I'll never forget.
لقد قال لي شيئاً يوماً ما لن أنساه أبداً

He said something to you, didn't he?
لقد قال شئ لكِ,اليس كذلك ؟

He said something about wanting the money that Ray stole from him.
ذكر شيء عن مال وأن رأي سرقه منه

He said something horrible is going on out there.
قال أن شيئاً فظيعاً يحدث في الخارج

Your saying that He said something he didn't say is not proof.
قولكَ أنهُ قالَ شيئاً لم يقلهُ ليسَ إثباتاً