"he survived" - Translation from English to Arabic

• لقد نجا
• لقد نجى
• نجا من
• ونجا
• أنه نجا
• أنه نجى
• قد نجا
• قد نجى
• انه على قيد الحياة
• بقي على قيد
• أنّه نجى
• كيف نجا
• نجى من

He survived Quor-toth this long. He can take care of himself.
لقد نجا من مخاطر هذا البُعد يستطيع أن يعتني بنفسه

Unfortunately...He survived, tricked both cops and death.
لسوء الحظ .. لقد نجا خدع الشرطة والموت أيضاً

He survived the attack in prison. All the records are sealed.
لقد نجا من الاعتداء في السجن جميع الملفات مختومة

He survived on his own for weeks without food and with very little water.
لقد نجى لأسابيع دون طعام وبالقليل من الماء

I can personally verify that He survived the explosion.
أستطيع شخصياً التأكيد بأنه قد نجا من الإنفجار

He survived the operation. You didn't cause his death.
لقد نجا من العملية ولم تتسبب في موته

Oh, the hell with it. He survived World War II. He'll get through this.
سحقاً لذلك لقد نجا من الحرب العالمية الثانية سوف ينجو من هذا

I'm impressed He survived a werewolf on the first encounter.
لقد إنبهرت! لقد نجا مِن أول هجوم مُستذئب عليه.

He survived, but spent months in a series of hospitals.
لقد نجا و لكنه ظل عدة اشهر يتنقل بين المستشفيات

He survived the war. Couldn't survive coming home, huh?
لقد نجا من الحرب ولم يستطع النجاة للوصول إلى منزله , اليس كذلك ؟

I taught Ben Mears in the eighth grade. He survived.
لقد قمت بالتدريس ل بن ميرز فى المرحله الثامنه لقد نجا

He survived the crash long enough to wander out here anyway.
لقد نجى من الاصطدام لوقت يكفي ليتجول هنا على أية حال.

He survived it, and is currently being hospitalized.
لقد نجى منه, والآن هو تحت عناية المستشقى

He survived. He's over at Belmont County.
لقد نجى , انتهى به الامر في مقاطعة بيلمونت

The cops left him bleeding in the snow. A miracle He survived.
الشرطة تركته ينزف على الجليد ونجا بمعجزة

Although He survived the assassination attempt, he was badly hurt and, according to some rumours, his legs were amputated and he became blind.
ورغم أنه نجا من محاولة الاغتيال، فقد أصيب إصابة بالغة، ووفقا لبعض الشائعات، فقد بُترت قدماه وأصبح كفيفا.

It's a miracle that He survived that blast at all.
إنها لمعجزة أنه نجى من هذا الإنفجار من الأساس

He squirreled away money for about 20 years and he opened up a bar and wanted to create a new life, and He survived about 37 months.
قام بجمع النقود جانباً ل20 عاماً و فتح حانة و أراد أن يحصل على حياة جديدة و قد نجى حوالي 37 شهر

Wife and kids died, He survived.
زوجة و أطفال لقوا حتفهم ، وقال انه على قيد الحياة.

Quijada López received three bullet wounds, two in the legs and one in the stomach, but He survived the attack.
وقد أصيب كيخادا لوبيس بثلاثة طلقات، أصابت اثنتان منها رجليه والثالثة معدته، غير أنه بقي على قيد الحياة.

And how do we think He survived down there?
وكيف تظنّين أنّه نجى هناك بالأسفل؟ أعني ماذا كان يأكل؟

I just wonder how He survived the fire without so much as a singed eyebrow.
انا فقط اتسأل كيف نجا من الحريق دون حتى حاجب محروق