"he was supposed to" - Translation from English to Arabic

• كان من المفترض أن
• كان من المفترض ان
• كان يفترض أن
• كان من المفروض أن
• كان يفترض به أن
• كان يُفترض أن
• كان من المفروض ان
• وكان من المفترض أن
• كان يزمع
• من المفترض أنه كان
• انه من المفترض ان
• كان مفترض أن
• لقد كان من المفترض
• لقد كان يفترض ان
• المفترض به

He was supposed to get me the money by this morning.
لقد كان من المفترض أن يحضر لي المال هذا الصباح

He was supposed to coordinate the mission off site.
كان من المفترض أن يُنسق المهمة من الموقع

But He was supposed to be the only casualty.
لكنّه كان من المفترض أن يكون الضحيّة الوحيدة

He was supposed to go out with George today from the network.
لقد كان من المفترض ان يخرج مع جورج اليوم من الشبكة

He was supposed to TAKE HER FOR THE WEEKEND.
كان يفترض أن يأخذها معه لعطلة نهاية الأسبوع

I swear to God. He was supposed to be here.
أقسم بالله أنه كان من المفترض أن يكون هنا.

He got an address upstate, where He was supposed to deliver the drugs in exchange for cash.
حصل على عنوان في الشمال حيث كان من المفترض أن يُسلم المخدرات في مقابل النقود

He was supposed to be back with Juliet an hour ago.
كان من المفترض أن يعود مع جوليت منذ ساعة مضت

He was supposed to be home two hours ago.
كان من المفترض أن يكون بالبيت قبل ساعتين

He was supposed to be out of surgery 40 minutes agoms.
كان من المفترض أن يخرج من الجراحة منذ 40 دقيقة

He was supposed to have that money in his pocket.
كان من المفترض أن يملك ذلك المال في جيبه

Saturday, when that nurse got it, He was supposed to come around.
يوم السبت عندما قُتلت الممرضة كان من المفترض أن يكون هنا

He was supposed to review the restaurant. Here it is.
كان من المفترض أن يعمل مراجعة عن الطعام, هاهي

You know, all the things that He was supposed to.
تعرفين، كل الأشياء التي كان من المفترض ان تحدث.

He was supposed to help me put together the cradle today.
كان من المفترض ان يساعدني ضعت معا على مهد اليوم.

He was supposed to call me, but you know teenagers.
كان من المفترض ان دعوة لي، لكنك تعلم المراهقين.

But He was supposed to operate within certain parameters,
لكن كان يفترض أن يعمل، ضمن معايير معينة،

Uh-huh, He was supposed to leave Macon with us, but he never got off the plantation.
كان من المفروض أن يرحل معنا لكنه لم يغادر المزرعة أبدا

Did he rape you? [breathing shakily] He was supposed to protect us.
هل قام بإغتصابك ؟ كان يفترض به أن يحمينا

Well, He was supposed to do 20 years to life.
حسناً، كان يُفترض أن يقضي فترة سجن من 20 عاماً إلى مدى الحياة.

God. Jesus. He was supposed to crack you with the bat.
ياالهى هل كان من المفروض ان يفتح راسك بالمضرب؟

He was supposed to meet an informer in Ismaila.
وكان من المفترض أن يلتقي بمُخبِر في الإسماعيلية.

In June 2008, her husband, Mr. A.O., was prevented from boarding a flight departing from Ashgabat to Moscow, where He was supposed to undergo medical treatment for heart disease.
وفي حزيران/يونيه 2008، مُنع زوجها السيد أ. أُ.، من أن يستقل طائرة متجهة إلى موسكو من عشق آباد، حيث كان يزمع تلقي فحوص طبية تتعلق بمرض في القلب.

He was supposed to be home last night. Yeah!
من المفترض أنه كان سيأتي للمنزل ليلة أمس

You told me He was supposed to be here already.
لقد اخبرتينى انه من المفترض ان يكون هنا بالفعل

When He was supposed to blow over them, the youngsters, disgusted with his stupidity, said:
حيث كان مفترض أن يباركهم الصغيران تقززا من غبائه , وقالا :

He was supposed to stay at your apartment last night. Couldn't you come through for me just once?
لقد كان يفترض ان يبقي في منزلك بالأمس ألا يمكنك لمرة ألا تأتي إليّ؟

Wait, I thought He was supposed to be keeping you awake.
مهلاً، ظننت أنه كان من المفترض به أن يبقيك مستيقظاً