"he wasn" - Translation from English to Arabic

• يكن
• يكُن
• يكُ
• هو ما كَانَ
• أنّه ليس
• انه اسن وأبوس
• إنهُ لم
• بأنّه ما كَانَ

[Trump] He wasn't as effective for the last couple of months.
‏‏لم يكن فعالاً كما ينبغي ‏في الأشهر القليلة الماضية. ‏

Please tell me He wasn't doing anything more than hiding out here.
أرجوكم اخبروني أنهُ لم يكن يفعل شيء هُنا غير الاختباء ؟

He wasn't a sculptor, but a furniture designer, architect and scenographer.
لم يكن نحاتًا، إنما هو مهندس معماري مصمم أثاث ومسرحي

He wasn't here ten minutes, and he became part of the experiment.
لم يكن هنا سوى لعشر دقائق، وقد أصبح جزءا من التجربة.

Oh, he wouldn't have judged you. He wasn't that sort of man.
ما كان لينتقدك فهو لم يكن من هذا النوع من الرجال.

But when I realized He wasn't gonna drop that 50-inch plasma,
ولكن عندما أدركت أنه لم يكن سيسقط شاشة البلازما الـ50

Do you know the last time He wasn't on TV?
هل تعرفون ماهي أخر مرة لم يكن على التلفاز؟

- No, He wasn't clever enough. He wasn't strong enough.
لم يكن ذكياً بالقدر الكافي ولا قوياً بالقدر الكافي

So He wasn't aware of the damage he was doing?
إذا لم يكن على علم بالضرر الذي كان يسببه؟

That man... if He wasn't who I knew, who was he?
ذلك الرجل لو لم يكن الذي أعرفه، من كان ليكون؟

Too bad He wasn't brave enough to pay his child support.
من المؤسف أنه لم يكن شجاع كفاية ليتكفل بنفقة طفولته

And if he lied about all of that, what's to make us believe that He wasn't lying about everything else?
واذا كان قد كذب بخصوص هذا كله ماذا يجعلنا نصدق انه لم يكن يكذب بخصوص كل شيء اخر؟

Evan went mobile with the target, which He wasn't supposed to do, but I just figured he boogied.
ايفان ذهب للتنقل مع الهدف حيث لم يكن يفترض أن يفعل ذلك لقد ظننت انه خاف

Well, He wasn't at the party according to the guest list.
حسنا , هو لم يكن في الحفل وفقا لقائمة الضيوف

Uh, no, I'm not seeing anything about that here, so we have to assume that He wasn't until he came in contact with whatever's in that trailer.
لا ، لا أرى أي شيء من ذلك القبيل هنا إذن سنفترض أنه لم يكن وحشا حتى التقى بأي ما كان في هذه المقطورة

He allowed himself to be duped by an FBI agent who told him he was a registered informant, when He wasn't.
من قبل وكيل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي قال له أنة مسجلا كمخبر، عندما لم يكن ترك بصماته على المسدس

Well, He wasn't in insurance when he was a teenager.
حسناً، لم يكن في مجال التأمين عندما كان مراهقاً

Well, whoever he is, He wasn't here last night.
حسنا، من كان، لم يكن هنا الليلة الماضية.

Alvarez said He wasn't at that location, but they're checking out the next black site on the map.
وقال الفاريز انه لم يكن في ذلك المكان، ولكنهم يقومون بفحص الموقع الأسود التالي على الخريطة.

Just because his legs didn't work doesn't mean He wasn't an asshole.
لمجرد أن ساقيه لا تعملان، لا يعني أنه لم يكن مغفلاً.

Well, He wasn't exactly pleased with the new chain of command and resigned in true Joe Krutel fashion.
حسناً ، لم يكُن سعيداً بشكل كافى بسلسلة الأوامر الجديدة وإستقال من منصبه على طريقته الخاصة

Is he seriously gonna pretend He wasn't there last night?
هل حقّاً سيتظاهر بأنّه لمْ يكُ هناك الليلة الماضية ؟

He wasn't here ten minutes before she wanted to touch it.
هو ما كَانَ هنا عشْرة دقائقَ قَبْلَ أَنْ أرادتْ مَسّه.

I just keep hoping that we missed something somewhere that, you know, He wasn't a murderer.
أستمر بالأمل أننا نسينا شيئا في مكان ما يبيّن أنّه ليس القاتل.

Haddad said that He wasn't going to be needing it anymore.
قال حداد انه اسن وأبوس]؛ ر ستكون بحاجة بعد الآن.

The police say he was there, he says He wasn't.
-بأنهُ كان هناك ، وهو يقول إنهُ لم يكن

The wife told Brass that He wasn't very handy.
أخبرتْ الزوجةَ نحاساً بأنّه ما كَانَ مفيدَ جداً.