"he won't be able to" - Translation from English to Arabic

• لن يكون قادراً على
• لن يتمكن من
• لن يستطيع أن
• لن يكون قادر على
• لن يكون قادرا على
• انه لن تكون قادرة على
• فلن يكون قادراً على
• ولن يستطيع
• ولن يقدر على
• هو لن يستطيع
• هو لَنْ يَكُونَ قادر على

He won't be able to forget the first person he nursed.
إنه لن يكون قادراً على نسيان أول شخص إعتنى به

Bill can still see some shapes and light, but He won't be able to discern any waving or pointing.
لايزال بيل يرى بض الأشكال والأضواء لكنه لن يكون قادراً على رؤية أي إشارة او تلويح

But He won't be able to flip that land for a real profit. Until the casino is in and open.
لن يتمكن من استغلال الأرض والاستفادة منها قبل أن يفتح المقهى ويعمل

He won't be able to speak to a translator if we do that.
لن يتمكن من التحدث مع المترجم لو قمتِ بذلك

He won't be able to rest in peace, you idiot!
لن يستطيع أن يرتاح في قبره إذا لم تتعلمي

He said He won't be able to make lunch today, but he'll call you back to reschedule.
قال بإنه لن يكون قادراً على الحضور لموعد الغداء لكن قال بإنه سيتصل بك من أجل موعد آخر

And my dad is worried He won't be able to take care of me.
وأبي قلق أنّه لن يكون قادراً على الإعتناء بي.

He won't be able to tolerate someone else stealing his spotlight.
لن يكون قادراً على تحمل سرقة شخص آخر للأضواء، سندفعه للظهور.

Pretty soon, He won't be able to protect anyone.
و قريباً لن يكون قادراً على حماية أحد

I need to bring it down to 20,000 feet. He won't be able to evade it then.
عليّ إنزالها إلى علو 6 آلاف متر، لن يكون قادراً على تجنبها حينها.

EMT says that He won't be able to answer any questions until tomorrow morning.
المسعفون يقولون أنه لن يكون قادراً على الإجابة عن أي أسئلة حتى صباح الغد

They were all wearing makeup, so He won't be able to I.D. them.
كانوا جميعاً يضعون مساحيق التجميل لذلك لن يتمكن من التعرف عليهم

Yes, but He won't be able to do it next time.
نعم, و لكنه لن يتمكن من المجيء المرة المقبلة

And if she gets too close to him, He won't be able to help himself.
ولو أنها اقتربت منه، فإنه لن يتمكن من السيطرة على نفسه

Does that mean He won't be able to do business with the feudal lords of business anymore from here on?
هل هذا يعني أنه لن يستطيع أن يعمل مع رجال الاعمال من هنا بعد الآن؟

I mean, He won't be able to pay you right away, not until the company gets back on its feet, but...
أعني أنه لن يستطيع أن يدفع لك حاليا ليس قبل أن تنهض الشركة من جديد وتتعافى

I'll beat his arse so hard, He won't be able to walk.
، لكني سأضربه من الخلف حتى لن يكون قادر على السير

He won't be able to understand that, but I do.
هو لن يكون قادرا على فهم ذلك، ولكنني أفهم.

The medics said that in his condition, He won't be able to survive the transfer.
قال الاطباء انه فى حالته انه لن تكون قادرة على البقاء على قيد الحياة اثناء النقل

If it's him, He won't be able to make a move without us knowing it.
إن كان هو، فلن يكون قادراً على القيام بحركة دون معرفتنا بذلك

He'll still have his old key, and He won't be able to get in.
سيكون لدية المفاتيح القديمة , ولن يستطيع الدخول

He won't be able to protect you.
ولن يقدر على حمايتك

He won't be able to do this to you again.
هو لن يستطيع فعل هذا مجدداً

He won't be able to walk, my baby.
هو لَنْ يَكُونَ قادر على مَشي، طفلي الرضيع.