"he worked in" - Translation from English to Arabic

• كان يعمل في
• لقد عمل في
• أنه عمل في
• أنه يعمل في
• انه يعمل في
• عَملَ في

He worked in a world where any weakness might be exploited.
كان يعمل في عالم حيث يمكن أن يستغل أي ضعف

When he moved to Mozambique in 1974, He worked in the most impoverished areas, often as the only medical doctor and with limited resources.
وعندما انتقل إلى موزامبيق في عام 1974، كان يعمل في المناطق الأكثر فقراً، وفي كثير من الأحيان بصفته الطبيب الوحيد وبموارد محدودة.

He worked in the prison library, and now he dreams of going to college, just like any one of his peers.
كان يعمل في مكتبة السجن، والآن يحلم الذهاب إلى الكلية، تماما مثل أي واحد من أقرانه.

He worked in a world that I didn't want my son exposed to.
لقد عمل في عالمٍ الذي لم أُرد لابني ان يتعرض له

He worked in that park for 30 years selling'pretzels.
أنه عمل في ذلك المنتزه لـ30 عام يبيع الكعك

He worked in insurance, and she was a schoolteacher.
هو كان يعمل في مجال التأمين وهي كانت معلمة

He worked in one of the Church's treatment centers.
إنه كان يعمل في أحد مراكز العلاجية في الكنيسة.

He worked in a shelter,helped me get identification papers.
كان يعمل في أحد الملاجىء، ساعدني في الحصول على أوراق الهوية.

According to the press release, He worked in the defense industry for nearly 20 years.
وتبعا للاعلان الصحفي فقد كان يعمل في الصناعات الحربية لمايقارب الـ20 عام

Well, He worked in the library. Maybe he read everything else.
حسناً، لقد كان يعمل في المكتبة ربما قرأ كل الكتب الأخرى

Then he invented documents to show that He worked in a hospice.
ثم أخترع وثائق تظهر إنه كان يعمل في مأوى للغرباء.

He had a really nice flat near the cemetery and I think He worked in design.
كانت يملك شقة أنيقة قرب المقابر وأعتقد أنه كان يعمل في التصميم

He worked in the fields, but at 15 he moved to Santiago, where he studied at night and worked by day until he qualified as a lawyer.
كان يعمل في الحقول ، ولكن في 15 انتقل الى سانتياغو ، حيث درس في الليل وعملت في النهار حتى انه تأهل كمحام.

He worked in the kitchen in the east wing.
كان يعمل في المطبخ في الجناح الشرقي.

He worked in a bakery near here.
كان يعمل في مخبز بالقرب من هنا.

He worked in a small office downtown next to the Fox Theatre.
لقد عمل في مكتب صغير في المدينة بجانب قاعة المسرح

He worked in the coal mines for more than thirty years.
لقد عمل في مناجم الفحم لأكثر من ثلاثين سنة

You'll see He worked in the country's financial services regulatory commission for over a decade.
سترين أنه عمل في اللجنة التنظيمية المالية لهذه البلاد لأكثر من عقد من الزمان

Based on the obvious theatricality of the case, we think He worked in or around the arts.
إستنادا إلى المسرح، واضح في هــذه القضية نحن نعتقد أنه يعمل في أو حول الفن

But when I saw on his paper He worked in an American hospital where there are many drugs, and he could have taken some by mistake.
لكنني ارى انه يعمل في مستشفى امريكي حيث ادوية عديدة بمتناول اليد. ربما اخذ بعضا منها عن طريق الخطأ

We have a dentist here. He worked in Guy's for nine years.
لدينا طبيب أسنان هنا عَملَ في غاي لتسع سَنَواتِ