"headquarters property" - Translation from English to Arabic

    • الممتلكات في المقر
        
    • الممتلكات بالمقر
        
    • ممتلكات المقر
        
    • ممتلكات مقر
        
    • الممتلكات بمقر
        
    • الممتلكات في مقر الأمم المتحدة
        
    • المحلي لحصر الممتلكات
        
    Clearance of backlog of Headquarters Property Survey Board cases UN تصفية القضايا المتأخرة لمجلس حصر الممتلكات في المقر
    (ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board UN ' 2` زيادة عدد الحالات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر
    Secretariat of the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board UN أمانة لجنة المقر للعقود، ومجلس حصر الممتلكات في المقر
    Review 400 pending Headquarters Property Survey Board cases UN استعراض 400 قضية من القضايا المعلقة لمجلس حصر الممتلكات بالمقر
    The Headquarters Property Survey Board reviewed a total of 316 cases UN استعرض مجلس حصر الممتلكات بالمقر 316 قضية
    :: 95 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings UN :: عقد 95 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر
    Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board secretariat UN أمانة لجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات في المقر
    90 Headquarters Committee on Contracts meetings and 15 Headquarters Property Survey Board meetings UN و 15 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر
    (ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board UN ' 2` زيادة عدد الملفات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر
    120 Headquarters Committee on Contracts meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings UN 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعا لمجلس حصر الممتلكات في المقر
    (ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board UN ' 2` زيادة عدد الحالات التي يتناولها مجلس حصر الممتلكات في المقر
    Pending approval by Headquarters Property Survey Board UN أصول رهن موافقة مجلس حصر الممتلكات في المقر
    The Force is in regular contact with the Department of Field Support regarding cases with the Headquarters Property Survey Board. UN وتتصل القوة بانتظام بإدارة الدعم الميداني بشأن القضايا التي ينظر فيها مجلس حصر الممتلكات في المقر.
    (ii) Increased number of cases handled by the Headquarters Property Survey Board UN ' 2` زيادة في عدد الحالات التي تكون قد نظر فيها مجلس مراقبة الممتلكات في المقر
    During the current audit, the Board had noted that the Local Property Survey Board and the Headquarters Property Survey Board had not acted promptly on some cases brought to their attention. UN خلال مراجعة الحسابات الحالية، لاحظ المجلس أن مجلس حصر الممتلكات في المقر والمجلس المحلي لحصر الممتلكات لم يتخذا قرارا على وجه السرعة بالنسبة لبعض الحالات التي عرضت عليهما.
    :: 120 HCC meetings and 20 Headquarters Property Survey Board meetings UN :: 120 اجتماعا للجنة المقر للعقود و 20 اجتماعاً لمجلس حصر الممتلكات في المقر
    Headquarters Committee on Contracts and the Headquarters Property Survey Board secretariat UN لجنة المقر للعقود وأمانة مجلس حصر الممتلكات بالمقر
    The Chair is independent with respect to the substance of his/her work related to the Headquarters Committee on Contracts and Headquarters Property Survey Board UN ويتمتع الرئيس بالاستقلال فيما يتعلق بمضمون عمله المتعلق بلجنة المقر للعقود ومجلس حصر الممتلكات بالمقر
    The Service is responsible for the processing of asset write-off cases that have been referred to the Headquarters Property Survey Board. UN والدائرة مسؤولة أيضا عن تجهيز حالات شطب الأصول المحالة على مجلس حصر الممتلكات بالمقر.
    The secretariat of that Committee is also servicing the Headquarters Property Survey Board. UN وتقدم أمانة اللجنة أيضا خدمات لمجلس حصر الممتلكات بالمقر.
    The amounts written off in respect of non-expendable property resulted mostly from thefts that were reported to the Headquarters Property Survey Board. UN ونجمت المبالغ المشطوبة فيما يتعلق بالممتلكات غير المستهلكة عن حوادث سرقة أبلغ بها مجلس مراقبة ممتلكات المقر.
    For example, the value ($27.4 million) of the United Nations Headquarters Property (other than EDP and telecommunications) disclosed was the estimated cost as at September 1990 and a physical inventory count was not taken since 1987 (see paras. 87 and 88). UN وعلى سبيل المثال، كانت قيمة )٢٧,٤ مليون دولار( ممتلكات مقر اﻷمم المتحدة )بخلاف التجهيز الالكتروني للبيانات والاتصالات السلكية واللاسلكية( التي تم الكشف عنها تمثل التكلفة التقديرية في أيلول/سبتمبر ١٩٩٠ ولم يتم إجراء حصر فعلي منذ عام ١٩٨٧ )انظر الفقرتين ٨٧ و ٨٨(.
    A large number of assets whose disposal had earlier been approved by the Headquarters Property Survey Board were given to the Government of Iraq. UN وقد أعطي للحكومة العراقية عدد هائل من الأصول التي سبق أن وافق مجلس حصر الممتلكات بمقر الأمم المتحدة على التخلص منها.
    The work of the Unit also involves the submission of certain cases to the United Nations Headquarters Property Survey Board and to the United Nations Claims Review Board. UN ويتضمن عمل الوحدة أيضا تقديم بعض الحالات إلى مجلس مراقبة الممتلكات في مقر الأمم المتحدة وإلى مجلس مراجعة المطالبات بالأمم المتحدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more