"health and life insurance" - Translation from English to Arabic

• التأمين الصحي والتأمين على الحياة
• للتأمين الصحي والتأمين على الحياة
• التأمين على الصحة والحياة
• الصحي والتأمين على الحياة التي

Provision of Health and Life Insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ 000 14 موظف دولي في حفظ السلام ومُعاليهم

It should be noted that no Professional level posts in the Health and Life Insurance Section are funded from the support account.
وتجدر الإشارة إلى أنه لا توجد أي وظائف من الفئة الفنية بقسم التأمين الصحي والتأمين على الحياة ممولة من حساب الدعم.

Provision of Health and Life Insurance to all eligible international peacekeeping staff and their dependants
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لكل الموظفين الدوليين المستحقين العاملين في مجال حفظ السلام ومُعاليهم

As the Assistant Director, she oversaw the Health and Life Insurance programmes for Federal employees, retirees and their families.
وفي منصبها هذا، تقوم بالإشراف على برامج التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الاتحاديين والمتقاعدين وأسرهم.

These involve the administration of the United Nations Health and Life Insurance coverage for the aforementioned personnel as well as for their replacements.
وتتضمن هذه الخدمات تنظيم التغطية بنظام اﻷمم المتحدة للتأمين الصحي والتأمين على الحياة التي ينتفع بها الموظفون السالفو الذكر وكذلك من ينتدب للحلول محلهم.

(iii) Negotiation of Health and Life Insurance contracts.
`3 ' التفاوض بشأن عقود التأمين على الصحة والحياة.

(viii) Serving as an ex officio member of the Health and Life Insurance Committee
' 8` العمل كعضو بمقتضى الوظيفة في لجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة

:: Audit of Health and Life Insurance of mission staff
:: مراجعة حسابات التأمين الصحي والتأمين على الحياة لأفراد البعثات

Health and Life Insurance Committee-related issues
القضايا المتعلقة بلجنة التأمين الصحي والتأمين على الحياة

Negotiation of Health and Life Insurance contracts
التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة

(i) Negotiations of Health and Life Insurance
' ١ ' مفاوضات التأمين الصحي والتأمين على الحياة

(i) Negotiation of Health and Life Insurance contracts
`1 ' التفاوض بشأن عقود التأمين الصحي والتأمين على الحياة

Provide Health and Life Insurance coverage to approximately 8,954 peacekeeping staff
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لقرابة 954 8 من موظفي حفظ السلام

Provision of Health and Life Insurance to international peacekeeping staff and family members
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة للموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم

Provision of Health and Life Insurance to international peacekeeping staff and family members
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لموظفي حفظ السلام الدوليين وأفراد أسرهم

Provision of Health and Life Insurance to approximately 12,000 peacekeeping staff
توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لنحو 000 12 من موظفي حفظ السلام

Provision of Health and Life Insurance to 14,000 international peacekeeping staff and dependants
:: توفير التأمين الصحي والتأمين على الحياة لـ000 14 من الموظفين الدوليين من موظفي حفظ السلام وأفراد أسرهم

148. The Insurance, Claims and Compensation Section administers the United Nations Health and Life Insurance coverage for peacekeeping staff and the replacement staff for Headquarters staff on mission.
148 - يدير قسم التأمين والمطالبات والتعويضات عملية تغطية الأمم المتحدة للتأمين الصحي والتأمين على الحياة لموظفي حفظ السلام والموظفين الذين يحلون محل موظفي المقر الموجودين في البعثات.

Health and Life Insurance applications
طلبات التأمين على الصحة والحياة