"hear about" - Translation from English to Arabic

• سمعت عن
• أسمع عن
• تسمع عن
• نسمع عن
• سماع
• السماع عن
• يسمع عن
• اسمع عن
• سمعته عن
• سمعتِ عن
• سمعت بشأن
• تسمعي عن
• لسماع
• سماعه
• سمعتم عن

You hear about the bodies they found out by the airport?
هل سمعت عن الجثث التي رأوها بالقرب من المطار ؟

Now, I want to hear about all these clubs you're selling out.
الآن، أريد أن أسمع عن كل تلك النوادي التي تعزف بها

You hear about that warehouse fire a few days back?
تسمع عن ذلك مستودع اطلاق النار منذ بضعة أيام؟

Today, in this world, we hear about people who make films.
اليوم , في هذا العالم نسمع عن أناس يصنعون افلام

You wanna hear about these bank robberies, or you'll just sit there and let Alzheimer's run its course?
أتريد سماع قصة سارقي المصارف هؤلاء، أو ستجلس هناك فحسب، و تترك الزهايمر يأخذ مجراه بك؟

Right. No one wants to hear about the gasman's girl.
صحيح، لا أحد يريد السماع عن فتاة رجل الغاز

Second of all, no one wants to hear about your marriage troubles.
ثانيا، لا أحد يريد أن يسمع عن مشاكل الزواج الخاص بك.

Freddy, I was sorry to hear about the Goldberger award
فريدي، أنا آسف لم اسمع عن جائزة بيرجر الذهبيه

Ooh, if you hear about any speed traps, text me.
أووه، إذا سمعت عن اي . كمين للسرعة، راسليني

But I did hear about some copper from Homicide stealing knickers from evidence.
ولكني سمعت عن شرطي من جرائم القتل يسرق ملابس النساء من الادلة

I hear about the things he makes the other kids do, all in the name of being in the cool clique.
لقد سمعت عن الأشياء التي فعلها للأطفال و كل هذا تحت مسمى فعل بارد

I don't wanna hear about a dead demon doing the dirty.
لا أريد أن أسمع عن مشعوذين ميتين يفعلون الشيء القذر

Maybe I wouldn't hear about certain meetings at the club.
وربما لن أسمع عن لقاءات عمل محددة في النادي

I don't want the theories. I wanna hear about the dead people.
لا أريد أن أسمع أي نظريات أريد أن أسمع عن الأموات

You hear about Hollywood people, weird sex, I don't know.
تسمع عن اهل هوليوود، ممارسات جنسية غريبة، لا ادري

And for you to hear about my life beyond this place...
و بالنسبة لك أن تسمع عن حياتي خارج هذا المكان

Jesus, now we got to hear about this kid again.
تبًّا، الآن علينا أن نسمع عن هذا الطفل مجددًا.

I cannot hear about this sort of thing ever again, okay?
لا أريد سماع شيءِ من هذا القبيل مجدداً أبداً، حسنٌ؟

You always wanted to hear about kitty and snowdrop.
كنت دوماً تود السماع عن القطة وزهرة الثلج.

I'm sure our new friends would love to hear about the faithful.
أنا واثق من أن أصدقائنا الجدد يحبون أن يسمع عن المؤمنين.

I heard enough about Mark Gregory. I wanna hear about his victims.
سمعت ما يكفي عن مارك غريغوري اريد ان اسمع عن ضحاياه

What is this I hear about you threatening DeLuca?
وما هذا الذى سمعته عن كونك تهددين ديلوكا؟

Did you ever hear about that Scottish physician?
هل سبق وأن سمعتِ عن الطبيبة الإسكتلندية؟

And if I have to hear about his years in exile one more time
وإذا سمعت بشأن سنواته في المنفى مرة أخرى

You should hear about the time we dyed our hair with kool-aid.
عليك أن تسمعي عن تلك المرة عندما سبغنا شعرنا بمحلي الماء.

I think I need to hear about the having sex.
أظن أني في حاجة لسماع قصص عن ممارسة الجنس.

Look, I know I told you not to complain, but that doesn't mean I don't want to hear about it.
انظري، أعلم أني أخبرتك أن لا تتذمري، لكن هذا لا يعني أني لا أريد سماعه.

Did you hear about the blonde who couldn't make ice?
هل سمعتم عن الشقراء التي لم تستطع صنع الثلج؟