"hear you" - Translation from English to Arabic

• سماعك
• أسمعك
• سمعت أنك
• سماعكِ
• اسمعك
• سمعتك
• سماعكم
• يسمعك
• تسمعك
• أسمع
• سماع
• سمعت انك
• أسمعكم
• سَمْعك
• نسمعك

That way they can't hear you. Okay. So, you just...
هذا صحيح لهذا لايمكنهم سماعك حسنا, اذا انت فقط

It's too loud, there's a tank. I can't hear you!
الضوضاء عالية جداً، لا أستطيع سماعك بسبب وجود دبَّابة.

- Control, sorry about him. - Control can't hear you.
مركز التحكم, آسف بشانه مركز التحكم لا يمكنه سماعك

I hear you, Sam. I just need to call the tower. Okay?
أسمعك سام ، ولكني أحتاج ألى مناداة البرج ، حسنا ؟

I hear you're mad, Liz... madder than a mule munching on bumblebees... as well you should be, being the patriot you are.
لقد سمعت أنك غاضبة يا ليز أغضب من الشخص العنيد الذي يمضغ النحل وكما أنه يتوجب عليك كونك محبة لوطنك

We both want to hear you play, if that's still happening.
كلانا نريد سماعك و أنت تعزف إذا كان هذا سيحدث

White Power Bill can't hear you... with such dirty ears.
بيل الابيض القوى لا يمكنه سماعك بهذه الاذن المتسخه

No offense, babe, but I don't think he can hear you
لا إهانة حبيبتى ، لكن لا أظن أنه يستطيع سماعك

if you're trying to talk to me,I can't hear you!
إذا كنت تحاول الحديث معي فأنا لا استطيع سماعك

He can't see you, he can't hear you anymore.
،لا يستطيع رؤيتك ولن يستطيع سماعك بعد الآن

Just because I was asleep doesn't mean I couldn't hear you.
ليس لأنني كنت نائما لا يعني أنني لا يمكنني سماعك

I hear you just fine from here. Hurry up, I'm running late.
انا أسمعك جيداً من هنا أسرع, أنا في عجله من أمري

No, no, no. Say it. I want to hear you say it.
لا , لا , لا , قوليها أريد أن أسمعك تقولينها

Gee, Butch, it's swell to hear you playing again.
إنه لمن دواعى سرورى أن أسمعك تعزف ثانيةً

- Hello, dear. I hear you've been very busy.
أهلا عزيزي، لقد سمعت أنك كنت مشغول للغاية

I think the Mike is not working. - We can't hear you!
نعتقد بأن الميكروفون لا يعمل لا نستطيع سماعكِ

Didn't I hear you say you didn't even like your brother?
الم اسمعك تقول انك لم تكن حتى تحب اخاك الصغير

Did I just hear you were in the market for a hot young producer, perfect, I'll call Monday!
هل سمعتك تبحث في سوق العمل تبحث عن منتج صغير مثير رائع، سأتصل بك يوم الاثنين

Boys, I can hear you out there. Now be quiet.
يمكنني سماعكم من هنا يا أولاد التزموا الصمت الآن

The captain is right down that hallway He can hear you
إن القائد بالفعل أسفل ذلك المدخل هو يستطيع أن يسمعك

You better not let Anne Marie hear you talkin'that shit.
من اللأحسن ألا تجعل أنا مارى تسمعك تتكلم بهذا الهراء

I'm merely noting how rarely I hear you talk.
أنا مجرد مشيرا ونادرا ما أسمع كيف تتحدث.

I can hear you shouting from miles away, you young rascal.
أستطيع سماع صراخك من أميال من هنا أنت عفريت صغير

Is this the part where I hear you're still not sure?
هل هذا الجزء عندما سمعت انك لست متأكدة بعد ؟

If I can smell you, if I can hear you,
لو إستطعت أن أشم رائحتكم لو إستطعت أن أسمعكم

There's no reception, I can't hear you.
ليس هناك إستقبال، أنا لا أَستطيعُ سَمْعك.

If it's peace that you want, you shall not have it until we hear you speak.
إنه السلام الذي تريده لن تحصل عليه حتى نسمعك تتحدث