"heard about you" - Translation from English to Arabic

• سمعت عنك
• سمعته عنك
• سمعتُ عنك
• سمعت عنكِ
• سمع عنك
• سمعت عنكم
• سمعتُ عنكَ
• سمعتُ عنكِ
• عرفت عنك
• أسمعه عنك
• سمعت عنكي

I heard about you from a girl who got fired from a blood bank on 67th about a year ago.
سمعت عنك من فتاة فُصلت من وظيفتها ببنك الدم منذ عام مضى

Yes, yes, I've heard about you, and, Delmi, don't worry about the language barrier.
نعم نعم، لقد سمعت عنك, لا تقلقي بشأن اللغة.

Do you know how I first heard about you?
هل تعرف كيف سمعت عنك لأول مرة ؟ كانت مزحة

I wagered that despite all I'd heard about you, your mercilessness, your cruelty, that you could tell the difference.
أراهن إنه بالرغم من كل ما سمعته عنك قسوتك ، وحشيتك إنه يمكنك أن تميز الفارق

I appreciate your help. I've heard about you for a long time.
أنا أُقدر مُساعدتك ، لقد سمعتُ عنك . مُنذ فترة طويلة

Yes, I've heard about you.
أجل، لقد سمعت عنكِ.

I heard about you after your incident at the gate so I sent decoy out to do the show, just in case.
سمعت عنك بعد الحادث عند البوابه ـ ـ ـ ـ ـ ـ لذا أرسلت البديل ليقوم بالعرض فقط للتحسب

When I heard about you on the radio, I just assumed you were free.
عندما سمعت عنك في الراديو, ظننتك تقوم بذلك بلا مقابل

All those stories I heard about you are they true?
لقد سمعت عنك كل تلك الحكايات... .......... اهي صحيحة؟

I heard about you and Beau. And I'm sorry.
، لقد سمعت عنك انت و بـــــو و انا آسف لذلك

Oh, I heard about you, man. I hear your name used to ring out.
سمعت عنك يا رجل ، يُقال أن إسمك كان له قيمة كبيرة

I heard about you and Char. I heard it was skidsville.
سمعت عنك شار سمعت بأنه كان من شياطين السماء

I heard about you, Mr. Perrotat. I'm glad I can play against you.
سمعت عنك سيد بيروتات سعيد لأني سألعب ضدك

Way to go, man. I just heard about you and Roxanne.
إلى الطريق يارجل أنا فقط سمعت عنك وعن روكسين

From what I've heard about you,I don't think that's gonna be a problem.
مما سمعته عنك, لا اظن ان ذلك سيكون مشكلة

Well, I have heard about you. I've heard you do some great stuff.
حَسناً ، سمعتُ عنك سمعتُ بأنك تفعل أمور عظيمة

Oh, yes. I have... heard about you.
نعم, لقد سمعت عنكِ

- He's heard about you renting this place. - How?
ـ هو سمع عنك و انت بتاجر هذا المكان ـ كيف؟

I'm not from here, but I heard about you guys from all the way across the country.
أنا لست من هنا لكني سمعت عنكم يا رفاق عبر الجانب الآخر من البلاد

With your fancy suit. I heard about you.
بحلتكَ الفاخرة سمعتُ عنكَ

In the academy, I heard about you.
لقد سمعتُ عنكِ عندما كنتُ في الأكاديميّة.

I heard about you and Margot.
لقد عرفت عنك وعن مارغو

All I've heard about you, you put the patient above everything else.
كل ما أسمعه عنك هو أنك تضعين المريض فوق كل اعتبار

I've heard about you. You're that mentalist that jumps off buildings.
لقد سمعت عنكي , فأنت تلك المريضة المجنونة التي تقفز دائماً من المباني