"heard of it" - Translation from English to Arabic

• سمعت بها
• أسمع به
• سمعت به
• أسمع بها من
• سمعت عنها
• سمعت منه
• اسمع به من
• يسمع منه
• أسمع عنها
• سمع عنه
• أسمع عنه من
• اسمع بها
• اسمع عنها
• سمعت عن ذلك
• تسمع به من

Carlos said he knew how to do it. I just had never heard of it before
كارلوس يقول بأنه يعلم كيف يفعلها انا فقط لم يسبق لي أن سمعت بها

Okay, I've never heard of it, so here's what we're gonna do.
حسنا، لم أسمع به قط لذا هذا ما سنفعله، أعطني المضرب

The only time I've ever heard of it is when people make dolls of other people so they can torture them.
والمرة الوحيدة التي سمعت به في حياتي له وعندما تجعل الناس دمى من الناس الآخرين حتى يتمكنوا من تعذيبهم.

Odd name! Where's that? Never heard of it.
أسم غريب , أين تقع ؟" لم أسمع بها من قبل

Flexbar Hand Exerciser, ever heard of it?
قم بتمارين العصب ، هل سمعت عنها من قبل ؟

Look, I work all day, so that was the first time I heard of it.
نظرة، أنا أعمل كل يوم، بحيث كان أول مرة سمعت منه.

heritage Hotel? never heard of it? Has anyone said anything?
لم اسمع به من قبل هلي تحدث عنه احد

- And when I asked you about Marna before, you pretended you never even heard of it.
- وعندما سألت لكم عن مارنا من قبل، كنت تظاهرت كنت أبدا حتى يسمع منه.

Our family has a TV company. LTV. Have you heard of it?
عائلتي تمتلك شركة تلفزيونية "ال تي في" هل سمعت بها ؟

Baskerville, heard of it?
أنت لم تكن تستمع باسكيفرد هل سمعت بها من قبل ؟

I would ask you why I never heard of it before.
أود سؤالك لماذا أنا لم أسمع به أبدا من قبل.

To be honest, I had never heard of it. But my office assured me it was legitimate.
بصراحة، لم أسمع به قط، لكن موظفي أكدوا لي أنه شرعي.

Whisper a movie you've written in secret. Maybe I've even heard of it.
إهمس بسيناريو فيلم تكون كتبته سراً لعلي أكون قد سمعت به

Where's Kaichi? I've not heard of it.
أين كياشا , لم أسمع بها من قبل

- I've never heard of it. - Never mind.
لم أسمع بها من قبل - لا تهتم -

I think this is the story you were looking for. I'm surprised you've heard of it.
أعتقد أنّها الرّواية التي كنتِ تبحثين عنها، يفاجئني أنّك سمعت عنها أصلاً

I've heard of it too. It's so awesome that we've both heard of it.
لقد سمعت عنها أيضاً، إنها رائعة رائع أننا قد سمعنا بها جميعاً

They got this thing, caller ID, might have heard of it.
لأنهم وصلوا هذا الشيء، هوية المتصل، قد سمعت منه.

Never heard of it.
لم اسمع به من قبل

Yeah, I never, uh, never heard of it.
نعم، أنا أبدا، اه، لم يسمع منه.

"But I have not seen nor heard of it, "although I have prayed I would."
‫لكنني لم أرَها أو أسمع عنها ‫على الرغم من أنني دعوت أن أجدها

Some of you may have heard of it.
البعض من أنّك لربّما عندك سمع عنه.

- Never heard of it. - And yet we tracked it to you.
لم أسمع عنه من قبل ومع ذلك تعقبناه اليكِ

Never heard of it, but I can check it out.
لم اسمع بها مسبقا، ولكن يمكنني التحقق من ذلك

- I never heard of it. - Well, it happened.
-انا لم اسمع عنها ابدا حسنا , هذا للصدفه

The first I heard of it was in front of the delegation.
أول ما سمعت عن ذلك كان أمام الوفد

I'm sure you've never heard of it.
أنا واثق أنك لن تسمع به من قبل