"hebe" - Translation from English to Arabic

• هيبي
• إيبي

Hebe has lung trouble. They're trying to figure it out.
هيبي لديها مشاكل في الرئة إنهم يحاولون حلها

Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela was appointed to the Board of UNU/INTECH, and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
وعُينت في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة الدكتورة هيبي ماريا كريستينا فيسوري من المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في فنزويلا. وأعيد تعيين اﻷستاذ ويل ألبيدا من هولندا في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.

Dr. Hebe Maria Cristina Vessuri of the Instituto Venezolano de Investigaciones Científicas in Venezuela, was appointed to the Board of UNU/INTECH and Professor Wil Albeda of the Netherlands was reappointed to the Board of UNU/INTECH.
وعُينت في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة الدكتورة هيبي ماريا كريستينا فيسوري من المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية في فنزويلا. وأعيد تعيين اﻷستاذ ويل ألبيدا من هولندا في مجلس معهد التكنولوجيات الجديدة بالجامعة.

With regard to alleged threats against Hebe de Bonafini and other members of the Mothers of the Plaza de Mayo, the Government reported that no steps could be taken as no complaint had been made before any competent jurisdiction.
أما فيما يتعلق بالتهديدات المدﱠعاة الموجهة إلى هيبي دي بونافني وغيرها من أفراد منظمة " أمهات ساحة مايو " ، فقد ذكرت الحكومة أنه لم يمكن اتخاذ أي خطوات نظرا إلى أنه لم تُقدم أي شكوى أمام أي قضاء مختص.

Professor Hebe Maria Cristina Vessuri (Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas, Caracas
البروفيسور إيبي ماريا كريستينا فيسوري (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، كبيرة الباحثين ورئيسة قسم الدراسات العلمية، المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية، كاراكاس

The recurrent reports of death threats against Hebe de Bonafini and other members of the Mothers of the Plaza de Mayo are most disturbing.
والتقارير المتواترة عن توجيه تهديدات بالقتل ضد هيبي دي بونافيني وعضوات أخريات بمنظمة " أمهات ساحة مايو " هي تقارير تبعث على قلق بالغ.

Hebe's six, and Em is eight.
هيبي ستة سنوات, وإيمي ثمانية

Between my brother, Iphicles with Hebe, Princess of Crete?
بين أخي (إيفكليس) وأميرة (الكريت) (هيبي)؟

He skunked us, the prick. The skeevy little Hebe.
. إنه يبخصنا . " هذا القزم " هيبي

Argentina As in previous years, the Special Rapporteur continued to receive allegations of intimidation and threats against Ms. Hebe de Bonafini, President of the Mothers of the Plaza de Mayo, as well as other members and collaborators of this organization.
٤١- كما هو الحال في السنوات السابقة، واصل المقرر الخاص تلقي ادعاءات تفيد ممارسة التخويف والتهديد ضد السيدة هيبي دي بونافيني، رئيسة منظمة " أمهات ميدان بلازادي مايو " ، وكذلك ضد أشخاص آخرين من عضوات المنظمة والمتعاونين معها.

The Government of Argentina replied to these urgent appeals, as well as to one sent in 1993, also on behalf of Ms. Hebe de Bonafini, informing the Special Rapporteur that no complaint had been filed by the Mothers of the Plaza de Mayo before the competent courts.
٥١- وردت حكومة اﻷرجنتين على هذين النداءين العاجلين، وكذلك على النداء الذي كان قد أُرسل في عام ٣٩٩١ بالنيابة أيضا عن السيدة هيبي دي بونافيني، بأن أبلغت المقرر الخاص بأن منظمة " أمهات ميدان بلازادي مايو " لم تتقدم بأي شكوى إلى المحاكم المختصة.

Chiron, give me the news Hebe.
(شيرون)، أعطني أخبار عن (هيبي).

Chiron not to Hebe know.
(شيرون)، يجِب أن لا تقول أي شيء ل(هيبي)

He fulfilled His marriage to Queen Hebe .., ..
فهو على وشك الزواج بالأميرة (هيبي).

The Government provided a reply to an urgent appeal sent by the Special Rapporteur on behalf of Hebe de Bonafini in August 1993, stating that no investigation into the case had been started as the alleged death threats had not been reported to the judicial authorities by Mrs. de Bonafini or her organization (4 February 1994).
٦٥- قدمت الحكومة ردا على نداء عاجل أرسله المقرر الخاص لصالح هيبي دي بونافيني في آب/أغسطس ٣٩٩١، فذكرت أنه لم يبدأ أي تحقيق في هذه الحالة نظرا إلى أن السيدة دي بونافيني أو منظمتها لم تبلغ السلطات القضائية بالتهديدات بالقتل المدﱠعاة )٤ شباط/فبراير ٤٩٩١(.

- Go, Hebe, over there!
-إذهبي، (هيبي) إلى الغرب.

Ask about Hebe.
إسأليه بشأن (هيبي)

You will experience it with Hebe.
هكذا ستفوز ب(هيبي)

Hebe! Hebe! Stop!
(هيبي)، توقفي.

Hebe, Hebe, stop!
(هيبي) توقفي

Hebe María Cristina Vessuri (Bolivarian Republic of Venezuela), Senior Researcher and Head, Department of Science Studies, Instituto Venezolano de Investigaciones Cientificas (IVIC), Caracas
إيبي ماريّا كريستينا فيسّوري (جمهورية فنزويلا البوليفارية)، كبيرة الباحثين ورئيسة قسم الدراسات العلمية في المعهد الفنزويلي للبحوث العلمية، كاراكاس