"hefty" - Translation from English to Arabic

• ضخمة
• الضخمة
• ثقيلة
• البدينة
• هيفتي
• باهظة
• السمينه

Poor farmers were unable even to cover their production costs, while the giant coffee-producing companies were collecting hefty profits.
أما فقراء المزارعين فهم عاجزون حتى عن تغطية تكاليف إنتاجهم، بينما تجني الشركات العملاقة المنتِجة للقهوة أرباحاً ضخمة.

we could be looking at a pretty hefty estate tax.
نحن يمكن أن تبحث في ضريبة العقارية الضخمة جدا.

You think you could work a hefty bag in the service of our country so this whole operation doesn't go bust?
أتظنين أنّ بإمكانك حمل حقيبة ثقيلة في خدمة وطننا حتى لا تكلّل هذه العملية برمتها بالفشل؟

By making it look like hefty Hanna
عن طريق اخباري بان كانت هانا البدينة

This is a hefty bag. What the fuck are yöu talking about?
بل من "هيفتي" ، عما تتحدث؟

Today our world continues to pay hefty bills for arms but offers very little for development.
اليوم، لا يزال عالمنا يدفع تكاليف باهظة لشراء الأسلحة، لكنه لا يوفر إلا القليل من الموارد لتحقيق التنمية.

"hefty" Hanna marin stuffed her feelings with pie when her parents broke up.
"السمينه " هانا مارين كتمت مشاعرها بفطيرة حينما انفصل والدها .

There's a hefty bounty on your heads ever since you escaped the mines.
هُناك مُكافأة ضخمة لقتلكما منذُ أن هربتما من المناجم

There's a hefty profit in tax stamps, and they're a lovely way to launder money-- a story I can share another time.
هُناك أرباح ضخمة تنتج من الطوابع الضريبية وهي طريقة رائعة لغسيل الأموال قصة يُمكنني مشاركتكِ إياها في وقت لاحق

Minus your rather hefty commission which several of your competitors would gladly undercut.
ناقص لجنة ضخمة بدلا من ذلك والتي العديد من منافسيك سوف تقوض بكل سرور.

A bitch that's spitting out hefty bonuses for work I could do with my eyes closed.
ألشركه التي احصل من خلالها على مكافآت ضخمة من خلال عمل استطيع ان اقوم به و انا مغمض العينين

Didn't you get a hefty donation last week?
ألم تحصل على تبرعات ضخمة الأسبوع الماضي؟

Because a workplace accident opens up the company to a big OSHA investigation, uh, wrongful-death lawsuits, hefty fines.
لإن حادثا ًفي مكان العمل يفتح الشركة لتحقيق كبير من إدارة الصحة و السلامة المهنية قضايا القتل الخطأ , غرامات ضخمة

I think he's gonna need a hefty dose of ativan. Breath sounds bilaterally.
اعتقد انه سيحتاج الى جرعة ضخمة من الأتيفان.

Allowing Rome to host the festivities here comes with a hefty deposit to our coffers.
السماح لروما باستضافة الاحتفالات هنا يأتي بوديعة ضخمة لخزائنا

Oh, you're also responsible for this hefty hospital bill.
وأنت أيضاً مسؤول عن فاتورة المستشفى الضخمة هذه

Take your skin cream and your meds and your hefty bag luggage and send them out the door.
خذي مرهمة جلدك وأدويتك وحقيبتك الضخمة إلى الخارج

Dressing you up in clothing from my hefty years is like playing with a big squishy doll.
وتلبس ملابس ثقيلة انه كاللعب بدمية اسفنجية انه ممتع..

Or were you just a little hefty? Ow!
أم أنكِ كنتِ ثقيلة الوزن بعض الشيء؟ كنت المسئولة عن تحميل البضائع PAYLOAD ** تعني ** حمولة

Maybe so, hefty.
ربما, أيتها البدينة

hefty, what about you?
(هيفتي)، ماذا عنك؟

A point was made that privileges conferred on investors had been supported by investor - State dispute settlement decisions and Governments had had to make hefty settlements because of measures taken in the public interest.
وذُكر أن الامتيازات الممنوحة للمستثمرين أيّدتها قرارات صدرت لتسوية منازعات قامت بين مستثمرين ودول، وأن الحكومات اضطرت إلى القبول بتسويات باهظة بسبب تدابير اتُّخذت خدمةً للمصلحة العامة.

"hefty Hanna" and "loser Mona"
"هانا السمينه" و "مونا الفاشله "