"helipad" - Translation from English to Arabic

• مهبط
• منصة الطائرات المروحية
• منصة الهليكوبتر في
• لمهبط الطائرات
• للطائرات العمودية
• منصات طائرات الهليكوبتر
• منصة هبوط

We got to... we got to go up to the helipad.
يجب أن .. يجب أن نذهب للأعلى نحو مهبط المروحيات

It's fine. We brought him straight in from the helipad.
لا بأس، لقد جئنا به مباشرة من مهبط الطائرة

helipad landing site at new land of headquarters camp
موقع مهبط طائرات الهليكوبتر في الأرض الجديدة لمقر قيادة القوة

Upgrading of helipad at Abyei headquarters
تحسين منصة الطائرات المروحية في مقر أبيي

In addition, an amount of $5,000 provides for fencing and security lighting for the Banja Luka's helipad.
وباﻹضافة إلى ذلك، رصد مبلغ ٠٠٠ ٥ دولار لتسوير منصة الهليكوبتر في بانيا لوكا وتوفير اﻹنارة اﻷمنية لها.

Three exchanges were decommissioned owing to the closure of Ferizaj office and the discontinued use of voice links at the airport helipad and the Department of Justice building
تم وقف تشغيل ثلاثة مقاسم بسبب إغلاق مكتب فيريزاي ووقف استخدام الوصلات الصوتية في مهبط المروحيات ومبنى إدارة العدل

In 2007, a helipad in Road Town was completed for medical transport purposes and has become fully functional.
و اكتملت في عام 2007 أعمال إقامة مهبط للطائرات العمودية في رودتاون لأغراض النقل الطبي ويعمل الآن على نحو كامل.

The helipad at Todach was under construction at the end of the period.
وفي نهاية الفترة كان مهبط للطائرات في توداش قيد الإنشاء.

Firstly, is there a helipad on your ship?
أولاً ، هل يتواجد مهبط طائرات على سفينتك ؟

Or not. Uh, got a trauma on the helipad.
أو لا ، عندي حالة رضوح أتت على مهبط الهليكوبتر

Some very nervous people on a helipad.
بعض الأشخاص القلقون جداً عند مهبط المروحية ذاك

She landed on the helipad, and the pilot walked her inside.
هبطت على مهبط الطائرات، وأدخلها الطيّار إلى الداخل.

He needed approval to get the helipad.
لقد احتاج مُوافقة للحصول على مهبط المروحيّة.

Which is why I'm not the one telling you that a certain helicopter at a certain helipad is being fueled for a certain someone.
لهذا السبب إنني لستُ الشخص الذييخبرك.. بأن ثمة مروحة معينة في مهبط معين جهزت بالوقود لأجل شخص معين.

I thought you were gonna get us a big fancy house with a helipad.
فكرت كنتم سيأخذنا منزل يتوهم كبير مع مهبط للطائرات.

Any camera with a clear view of the helipad was out of order.
أي آلة مراقبة كان تُطل على مهبط الطائرات كانت مُعطلـة

All security to the helipad.
كافة قوات الأمن تتوجه إلى مهبط الطائرات الآن

Security to the helipad now.
كافة قوات الأمن تتوجه إلى مهبط الطائرات الآن

Upgrading of the Abyei headquarters helipad (gravel/lateritic soil)
تحسين منصة الطائرات المروحية في مقر أبيي (تجهيز التربة بالحصى/اللاتريت)

Upgrading of Abyei headquarters helipad (gravel/lateritic soil)
تحسين منصة الهليكوبتر في مقر أبيي (تربة بالحصى/اللاتريت)

Someone needs to get up to the helipad.
شخص ما يجب أن يصل لمهبط الطائرات

Construction of the remaining 11 helipads in priority areas using in-house resources at an estimated cost of $100,000 per helipad
سيجري بناء منصات طائرات الهليكوبتر المتبقية وعددها 11 منصة في المناطق ذات الأولوية باستخدام موارد داخلية بتكلفة تقديرية تبلغ 000 100 دولار لكل منصة

Asphalting of solar and helipad roads and construction of helipad stands
الرصف بالأسفلت لطرق منصات هبوط الطائرات الهليكوبتر، وبناء منصة هبوط واحدة