| You mind telling us what the hell is going on here? | Open Subtitles | هل تمانع أن تخبرنا مالذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| - Come on, come on, come on, come on. - What the hell is going on here? | Open Subtitles | هيا , هيا , هيا ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| I'm just asking you to work with him, figure out what the hell is going on here. | Open Subtitles | أنا فقط أطلب منكي أن تعملي معه في معرفة ما يجري هنا بحق الجحيم. |
| What the hell is going on here, Mom? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم يا أمي ؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم ؟ |
| Maybe you can tell me what in the hell is going on here. | Open Subtitles | ربما بإمكانك إخباري عما يحدث هنا بحق الجحيم |
| I need to know what the hell is going on here. | Open Subtitles | أريد ان أعرف، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم انهم لا يبدون كحوادث، أليس كذلك؟ |
| Do you mind telling me what the hell is going on here? | Open Subtitles | هل تمانع باخبارى ، ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| I don't know what the hell is going on here. | Open Subtitles | لا أعلم ما الذي يحدث هنا بحق الجحيم |
| - What the hell is going on here? | Open Subtitles | -هذا ما اقوم بفعله -ماذا يحدث هنا بحق الجحيم ؟ |
| I still don't know what the hell is going on here. | Open Subtitles | مازلت لا أعرف ماذا يجري هنا بحق الجحيم |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ما الذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| - What the hell is going on here? | Open Subtitles | مالذي يجري هنا بحق الجحيم |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا يجري هنا بحق الجحيم ؟ |
| Honey, what the hell is going on here? | Open Subtitles | حبيبتي ما الذي يجري هنا بحقّ الجحيم |
| What the hell is going on here, man? | Open Subtitles | ما الذي يجري هُنا بحقّ السماء يا رجل؟ |
| Αll right. what the hell is going on here? | Open Subtitles | حسنا.. ماذا يحصل هنا بحق الجحيم؟ |
| Annalise: What the hell is going on here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث بحق الجحيم هنا ؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ما الذي يحدث هنا بحقّ الجحيم ؟ ؟ |
| What the hell is going on here? | Open Subtitles | ماذا بحق الجحيم يحدث هنا ؟ |
| I don't understand what the hell is going on here. | Open Subtitles | أنا لا أفهم ماذا يجرى هنا بحق الجحيم |
| Now if you'd be so kind as to introduce yourself and telling me what the hell is going on here. | Open Subtitles | الآن إذا كنت ستكون لذلك نوع كما أن أعرض نفسك وتقول لي ما يجري بحق الجحيم هنا. |
| Miller, you tell me what the hell is going on here. | Open Subtitles | " فلتُخبرني ما الذي يحدث هُنا بحق الجحيم يا " ميلر |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 